eBooks de Narrativa española hasta el siglo XVIII

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes."En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza en ristre, escudo antiguo, rocin flaco y galgo corredor."Con estas palabras, Andres Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los mas ambiciosos proyectos literarios de los ultimos tiempos: la primera traduccion impresa en castellano actual del Quijote.El Quijote, la novela acaso mas original e influyente de la literatura, es tambien una de las menos leidas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, mas alejado ya del nuestro de lo que se cree. Solo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela "clara" en la que no haya "nada que resulte dificil", para que, como decia el bachiller Sanson Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla integra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.Como dice Mario Vargas Llosa en el prologo a esta singular edicion, "la suya ha sido una obra de teson y de amor inspirada en su conocida devocion por el gran clasico de nuestra lengua".

Un clásico inagotable, que sigue hablándonos como en la época de su primera publicación.Edición de Florencio Sevilla Arroyo, catedrático de literatura española en la Universidad Autónoma de MadridUn exito desde su publicacion en dos partes (1605 y 1615), Don Quijote de la Mancha es con toda seguridad la mayor novela jamas escrita. Cuenta la historia de un hidalgo que, enloquecido por la lectura excesiva, recorre España en busca de aventura, justicia y gloria. Las multiples interpretaciones de la obra reflejan su riqueza de significados y contenido: una critica de las novelas de caballerias, la contraposicion entre realismo e idealismo, o una satira de las ilusiones cortesanas. Con las divertidas andanzas de su ingenioso protagonista, Cervantes retrato la complejidad de lo humano y dio al arte literario su mas alta expresion.Esta edicion al cuidado de Florencio Sevilla Arroyo, catedratico de literatura española de la Universidad Autonoma de Madrid, incluye una introduccion que contextualiza la obra, un aparato de notas, una cronologia y una bibliografia esencial, asi como propuestas de debate en torno a la lectura.

Margaret Honeywell, la hija del terrateniente, estaba destinada a casarse con su vecino, Frederick Burton-Smythe. Sin embargo, el dueño de su corazón no es él sino Nicholas Seaton, el hijo ilegítimo de Caballero Jim, un famoso salteador de caminos, que crecio junto a ella en la finca de su padre. Para romper ese amor, Frederick acusa al joven de robo, por lo que este debe huir en plena noche, prometiendo ir en busca de su padre.John Beresford, vizconde de St. Clare, desea regresar a Inglaterra. Es un hombre con buen porte: alto, rubio, y de aspecto peligroso, y ha vuelto para restaurar el honor de su familia y tambien para vengarse. Sin embargo, no contaba con toparse con Maggie Honeywell

Entre los pasajeros que embarcan en Nueva York en el S. S. Pendragon con destino a las Bermudas se encuentra Matthew Kelton, especialista en resolución de enigmas. El Pendragon es un buque de pequeño tonelaje que transporta mercancias diversas y, en caso de necesidad, tambien algunos pasajeros acomodados en los doce camarotes disponibles. Kelton, en viaje de placer, esta deseando disfrutar del crucero de dos dias, pero cuando empieza a instalarse, se da cuenta de que alguien ha registrado su equipaje. Tras comprobar que no falta nada, se olvida del asunto, dispuesto a echarse una siesta antes de cenar, pero un mozo se lo impide al comunicarle que el capitan Galvin desea hablar con el de inmediato: han encontrado muerto a un pasajero en el camarote B y no hay duda de que se trata de un crimen. Samuel P. Cleghorn, un acaudalado hombre de negocios, ha recibido un violento golpe en la cabeza y ha muerto practicamente en el acto. Dado que el hombre seguia vivo cuando el barco largo amarras, esta claro que hay que buscar al culpable en el barco. El problema es que Kelton solo dispone de cuarenta y ocho horas para desenmascararlo antes de que la nave llegue a su destino Un agil y brillante clasico de la novela detectivesca que plantea una original variante del misterio de cuarto cerrado.

Don Quijote de la Mancha, escrito por Miguel de Cervantes Saavedra, editado en 1605, es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, y una de las más traducidasLa novela consta de dos partes: la primera, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, fue publicada en 1605; la segunda, El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, en 1615.

¡Este libro contiene un indice interactivo que harán la lectura un verdadero placer!El Buscón es un relato de la peripecia vital del pícaro don Pablos de Segovia, desde su infancia a la proyectada fuga a Indias con que termina la obra. Entre estos dos polos se situa una serie de aventuras, casi siempre catastroficas para el personaje, que fracasa en su busqueda de estabilidad economica y social, y cuyos fingimientos de nobleza son desenmascarados sin cesar.

El TRISTÁN de EILHART VON OBERG es el único poema altomedieval sobre los amores entre este héroe y la reina Isolda que ha sobrevivido completo hasta nuestros días. La historia de esta inmortal pareja de amantes comenzo a componerse en la segunda mitad del siglo XII, y de los multiples manuscritos en los que se plasmo solo se conservan fragmentos. Con estas limitaciones, la version de Eilhart von Oberg resulta una pieza clave para reconstruir fielmente una de las novelas de amor mas originales y complejas de la literatura universal.Por su parte, los casi veinte mil versos que nos han llegado del TRISTAN E ISOLDA de GOTTFRIED VON STRASSBURG paradojicamente constituyen, a pesar de su fragmentariedad, una vision del mundo global, codificada en sus aspectos filosoficos y teologicos, que a traves del culto a la pasion erotica desarrolla diversas concepciones misticas medievales. De ahi se derivan las numerosas y polemicas interpretaciones de la obra, que, lejos de producir un consenso entre los estudiosos, no hacen sino sugerir la inagotable vigencia que anima esta historia de extraña e intensa belleza.

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasBiblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasLa biografía literaria nace en el siglo XV como genero en las letras españolas con esta obra de Diaz de Games. La vida de don Pero Niño, conde de Buelna, constituye un delicioso retablo donde conviven hazañas caballerescas, gestas imaginarias y hechos historicos. Edicion de Rafael Beltran.

Un florilegio de novelas breves en las que Cervantes, a fin de enseñar deleitando, urde realidades y ensueños inigualables.Edición de José Montero Reguera, catedrático de literatura española en la Universidad de VigoCon las Novelas ejemplares Cervantes da nueva muestra de su inmenso talento como escritor. Esta aventura cervantina, que consiste en adaptar a la literatura española un genero foraneo -la novela corta italiana-, se salda con unos relatos magnificos, diversos en temas y registros -los hay picarescos, realistas, maravillosos...-, pero siempre sorprendentemente frescos y atractivos. Presididas por la intencion ejemplarizante que les da el nombre, las Novelas ejemplares constituyen un impresionante mosaico de personajes y recursos narrativos.Esta edicion al cuidado de Jose Montero Reguera, catedratico de literatura española en la Universidad de Vigo, incluye una introduccion que contextualiza la obra, un aparato de notas, una cronologia y una bibliografia esencial, asi como propuestas para fomentar el debate en torno a la lectura.

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasBiblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasCon esta publicación, que forma parte de la coleccion Biblioteca Clasica de la RAE(BCRAE),la Academia cumple con un encargo que se remonta ya a 1912 y que no era otro que ofrecer a los lectores una edicion "popular y escolar" y otra "critica y erudita" del "Quijote". Esta segunda es la que, bajo la sabia y rigurosa direccion del academico Francisco Rico, sale en el año 2015, en que se conmemora el cuarto centenario de la aparicion de la segunda parte de la gran novela de Cervantes. Todas estas circunstancias la convierten en especialmente singular.

En ellos, el rey Schahriar, luego de ser traicionado por su esposa, decide vengar esa infidelidad casándose cada día con una joven virgen que es ejecutada a la mañana siguiente para evitar así cualquier otra deslealtad. Para impedir que todas las muchachas del reino mueran, la joven Scherezade se ofrece como voluntaria para casarse con el monarca y utiliza su astucia para proponerle un pacto mediante el cual no podra ser ejecutada hasta que no acabe de contarle una historia. Los cuentos se prolongaran a lo largo de mil y una noches y acabaran por cautivar al monarca y disuadirlo de su cruel empresa. En esta historia , la osada Scherezada desafia al rey con tan solo el poder de su palabra y el encanto de sus cuentos. Historias que salvan la vida, estos relatos encandilaron durante siglos a los lectores y se convirtieron en un clasico de la literatura. Esta edicion presenta al lector una traduccion directa del arabe. "Podriamos decir que Las mil y una noches es uno de los libros mas generosos y hospitalarios de la literatura universal, porque alberga un semillero de relatos que han alimentado la imaginacion de muchas generaciones de jovenes y adultos de todo el mundo, y que ha despertado en buena parte de ellos el placer de la lectura y las ganas de conocer mas sobre esos pueblos y civilizaciones."Graciela Gliemmo

Este ebook presenta "Don Quijote de la Mancha" con un sumario dinámico y detallado. Don Quijote de la Mancha es una novela escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Consiste en dos partes que se publicaron en 1605 y 1615. La obra cuenta las aventuras del viaje de un caballero viejo que piensa ser un caballero andante.Despues de volverse loco por haber leido demasiados libros de caballeria, deja deja su casa en busca de aventuras en las carreteras y en el paisaje rural de la españa imperial. La primera parte de la novela lleva a Don Quijote de su pequeño pueblo de la mancha a los bosques de la sierra morena y de vuelta a su pueblo donde se recupera del cansancioy varias heridas. Sus encuentros con otros personajes suelen ser en ventas las cuales, en su locura, toma por castillos.Su meta es de enderezar toda la clase de males y de hacerse famoso por sus buenas acciones.Don Quijote se encuentra con una gran variedad de personajes, desde campesinos hasta nobles, desde criminales hasta curas,desde prostitutas y locos enamorados y hasta mujeres agraviadas y hombres celosos. Miguel de Cervantes (1547-1616) encarno el ideal de la union entre armas y letras, escribio a caballo entre Renacimiento y Barroco. Sus poesias, comedias, tragedias y entremeses quiza se ven ensombrecidos por su narrativa, donde fulguran las Novelas ejemplares, las dos partes del Quijote y la que el considero su mejor obra, Los trabajos de Persiles y Sigismunda.

La edición definitiva de la mejor novela española de todos los tiemposEdición del Cuarto centenario de la Segunda Parte del Quijote1615-2015Texto crítico, prólogos y notas de Francisco RicoCon los grabados de la primera edicion española ilustradaEl texto ha sido fijado a partir del examen de todas las ediciones significativas, antiguas y modernas, y con la aplicacion de los metodos filologicos mas rigurosos. Las notas aclaran todos los puntos que pueden plantear dudas al lector moderno y estan redactadas siempre con la maxima claridad y del modo que mas agiliza la lectura. Los anexos, al final del volumen, incluyen mapas, esquemas e ilustraciones, asi como un amplio estudio literario e historico del Quijote y detallada informacion sobre la vida y escritos de Cervantes y sobre las primeras ediciones y el lenguaje de la novela. Un sumario del argumento permite localizar rapidamente los principales episodios del relato. Para facilitar la relectura y la consulta, la edicion contiene completos indices de refranes, obras y autores citados, temas y pasajes memorables, nombres propios, palabras, locuciones y modismos.

Compuesta entre 1483 y 1485, e impresa en 1492, constituyó un auténtico éxito editorial en la época y fue pronto traducida a otras lenguas europeas. Siguió reeditándose y traduciéndose todaví­a en el

Contreras escribió Vida del capitán Alonso de Contreras a petición de su amigo Félix Lope de Vega. Este le dedicó, a su vez, la comedia El rey sin reino. La Vida del capitán… es una de las pocas auto

En esta novela, escrita con el ritmo trepidante de las narraciones de misterio, Isabel de Inglaterra decide deshacerse de Felipe II y pone la conjunta en manos de un mercader portugués, cabeza de su red de espias en España. No solo se trata de matar al rey sino tambien su fama gracias a documentos sobre los familistas y alquimistas sospechosos que tenia a su servicio en El Escorial. Una de las personas mas principales de la Corte de Madrid resulta complice del intento de envenenamiento del monarca.La ficcion y la historia se mezclan hasta tal punto que, por ejemplo, las cartas que en la realidad escribio el duque de Alba a su majestad jalonan la trama.La Inquisicion y el miedo que inspiran hogueras y autos de fe son los telones de fondo de una narracion en la que el siglo XVI, sus atmosferas y personajes la princesa de Eboli, Antonio Perez... estan dibujados con tal nitidez que se ven, se palpan y recuerdan en muchos aspectos acontecimientos de ahora mismo.Esta obra quedo finalista del Premio Planeta 1989.

Ferrara, octubre del año del Señor de 1187. Durante la celebración del funeral por la muerte del papa Urbano III, frente a la gran catedral, en el pequeño y aislado convento de San Lázaro encuentran ahorcada a una monja. Segun parece, se ha suicidado. No obstante, dos de las hermanas de la congregacion sospechan que, tras dicha muerte, se esconde una trama urdida desde fuera de los muros del cenobio: una es Engilberta di Villers, la sabia abadesa nacida en los bosques del ducado de Brabante; la otra, Beatrice de Marcheselli, una joven viuda que ha entrado en el convento buscando el consuelo tras el fallecimiento de su esposo. Dentro de una comunidad en la que el engaño, la rivalidad y la mentira campan a sus anchas ambas descubriran que existe un vinculo inesperado entre la muerte de la hermana y el robo de una preciosa reliquia de las arcas papales; una reliquia que esta dejando tras de si un reguero de muertes y misterios.

Elinor, Marianne y la pequeña Margaret se ven en la calle junto a su madre cuando su padre fallece, ya que la herencia pasará en su totalidad al hermanastro de las chicas, fruto de un matrimonio anterior. Por fortuna, unos parientes lejanos les ofrecen una modesta casa donde vivir, Barton Cottage, a la que se mudan de inmediato. Alli, Elinor y Marianne conoceran el amor; tambien el desamor. Elinor se guiara siempre por la razon y Marianne se abandonara a los impulsos del corazon.

Gillian Lovekin es la hija del granjero rico del pueblo y siempre ha ido por ahí dándose aires de grandeza. Uno de los trabajadores de su padre, Robert Rideout, está enamorado de ella, pero Gillian no le hace caso, no es mas que un jornalero. En cambio, la llegada de alguien nuevo al pueblo si le interesa: es Ralph Elmer, que viene acompañado de sus sirvientes, Fringal y Ruth, para hacerse cargo de La posada de la sirena, la taberna del pueblo. Ralph se deja querer, aunque en realidad no esta interesado en la chica. Sin embargo, al ser descubiertos, se ven obligados a casarse.Robert sabe que Ralph trae consigo un secreto y, desesperado por el desamor de Gillian, que en realidad no quiere a su marido, se empeña en descubrir aquello que oculta el nuevo dueño de la taberna. Solo lograran desvelarlo si consiguen que la persona implicada hable, y no sera tarea facil.

«Si este libro quema, quema como solo el hielo puede quemar». Charles Baudelaire«Las amistades peligrosas, en resumen, conforma una mitología contemporánea». André MalrauxEn esta novela epistolar,