EPUB sin DRM eBook

La maravillosa historia de Peter Schlemihl | eBook

(1)
La compra de eBooks para España debe realizarse desde: vivlio.casadellibro.com
APP TAGUS

App gratuita de lectura Vivlio Casa del Libro

Ahora tu lectura es multidispositivo, con la App Vivlio Casa del Libro, puedes tener todos tus libros en tu tablet y smartphone. Aprovecha cualquier momento para seguir disfrutando de las lecturas que más te gustan.

Ver más

Sinopsis

La maravillosa historia de Peter Schlemihl es un clásico de la literatura romántica alemana y una de las obras que más admiraban autores tan diversos como Heinrich Heine, Thomas Mann o Italo Calvino.
En este libro, Chamisso nos cuenta las desventuras de un imprudente joven que vende su sombra a un misterioso personaje a cambio de una bolsa mágica de oro y las terribles consecuencias que le acarrea semejante decisión, entre otras la expulsión de la sociedad. El remordimiento que tendrá el joven protagonista por la pérdida de su sombra no tendrá límites...
A partir de entonces se enfrentará a las más extrañas situaciones para intentar recuperarla. Con sus botas de siete leguas recorrerá el mundo y, convertido en un naturalista, se irá olvidando de la ausencia de su sombra.
Esta maravillosa historia es una lectura muy recomendable para lectores de todas las edades, tanto por su belleza literaria como por su enseñanza moral para enfrentarse a la vida. Ahora tenemos la suerte de disfrutar sus páginas a través de la visión estética de Agustín Comotto y sus magníficas ilustraciones.

Léelo en cualquier dispositivo


Escrito por Adelbert Von Chamisso

Zoólogo y escritor del romanticismo alemán, de origen francés. Amigo de Madame de Staël, la sigue a su exilio en Suiza, donde permanece cerca de dos años. Más tarde vuelve a Berlín donde escribe, en 1813, su célebre novela Peter Schlemhin, la escribió para divertirse y distraer a los hijos de su amigo Ferdinand Hitzig.
Descubre más sobre Adelbert Von Chamisso

Recibe novedades de Adelbert Von Chamisso directamente en tu email

Ficha Técnica

Traductor: Ulrike Michael-valdés
Ilustrador: Agustín Comotto

Editorial: Nordica

ISBN: 9788416440290

Idioma: Castellano

Número de páginas: 176

Tiempo de lectura: 4h 7m

Fecha de lanzamiento: 09/11/2015

Año de edición: 2009

Colección:
Ilustrados
Número: 4

Especificaciones del producto

Reseñas sobre La maravillosa historia de Peter Schlemihl

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

2

1 Reseña

5 0
4 0
3 0
2 1
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

1 reseña

B
Beto

hace 6 meses

La maravillosa historia de Peter Schlemihl, de Adelbert von Chamisso, es un relato singular que, bajo una apariencia casi fabulística, esconde una profunda reflexión sobre la identidad, el precio del éxito y la alienación del individuo frente a la sociedad. La célebre imagen del hombre que vende su sombra no es solo un motivo fantástico, sino una metáfora poderosa que invita a una lectura más pausada y reflexiva. La obra, breve pero densa en significado, logra ese difícil equilibrio entre lo simbólico y lo narrativo. Su interés no reside tanto en la acción como en las implicaciones morales y existenciales que despliega, dejando en el lector un poso duradero. Sin embargo, la edición de Nórdica Libros no ha estado, en mi opinión, a la altura de las expectativas que suele generar la editorial. Si bien es cierto que su catálogo acostumbra a destacar por el cuidado formal, en este caso la traducción presenta deficiencias notables: errores gramaticales y construcciones poco pulidas que afectan a la fluidez del texto y, por momentos, entorpecen la lectura. Resulta especialmente llamativo en una obra de estas características, donde la precisión del lenguaje es clave para transmitir tanto el tono como la profundidad del original. La sensación es que habría sido necesaria una revisión más rigurosa, tanto por parte del traductor como del equipo editorial. El lector en castellano merece un estándar más exigente, máxime tratándose de un clásico de este calibre. En definitiva, una obra muy interesante y sugerente desde el punto de vista literario, que invita a la reflexión y deja huella, pero cuya edición —al menos en este caso— no alcanza el nivel que cabría esperar. Una lectura recomendable por su contenido, aunque con reservas en lo que respecta a su tratamiento editorial.


Los eBooks más vendidos de la semana