eBooks de , página 47 de 225

Elena relaciona lo acontecido hace más de tres mil años con lo que sucede en el mundo actual. Advierte que las peores trampas se esconden en formas disimuladas, como la estatua de madera que provocó la destruccion de Troya, la legendaria ciudad de sus antepasados. Por eso recomienda acatar el unico mandamiento de su pueblo: No dejarse engañar por la yegua de Troya.Ante los dramaticos recuerdos, las musas auxilian despertando la creatividad y el placer; bajo su manto las experiencias troyanas cobran vida en Costa Rica, cuyas costumbres, ceremonias, fiestas y canciones son ecos de tragicomedias ancestrales."El texto, escrito en un estilo elegante, sutil y sin tropiezos, recurre a un procedimiento gracias al cual la accion se enmarca en personajes miticos grecorromanos, a la manera de focos de referencia metaforicos que le dan sentido a los acontecimientos y personajes () La factura estetica de la obra alcanza un alto grado de logro artistico en lo referente al tratamiento de temas mitologicos, por un lado, e historicos costarricenses por el otro. El universo narrativo se desarrolla de manera magistral".

Los cuatro tomos que conforman esta colección ponen a disposición del público las traducciones literarias de poesía, teatro, narrativa y ensayo realizadas por el escritor costarricense José Basileo Acuña Zeledon. El material fue recopilado a partir de manuscritos ineditos, borradores mecanografiados, copias de mimeografo y versiones publicadas en revistas, periodicos y obras o antologias con sello editorial. Se trata de una produccion realizada entre 1925 y 1984, la cual abarca periodos y movimientos literarios distantes y plurales. Desde las baladas inglesas de autor desconocido y la obra teatral de William Shakespeare, hasta la poesia de tres simbolistas franceses y textos narrativos de Lafcadio Hearn y Joseph Conrad, entre otros, Acuña tradujo del ingles y el frances autores de distintas procedencias y tradiciones literarias. Presentar este material bajo un solo titulo busca ser una invitacion para que el dialogo intercultural iniciado por Jose Basileo Acuña en el siglo XX continue y sea apreciado y valorado por los lectores, traductores y estudiosos literarios del presente y del futuro.

"No podríamos entender a cabalidad la importancia que ha tenido Sergio para la cultura costarricense si no lo pensamos como centroamericano y, sobre todo, centroamericanista. La envergadura de su gestion cultural y el impacto de su obra creativa, tanto ensayistica como ficcional, no tienen parangon en la segunda mitad del siglo XX, en una region que no siempre ha sido consciente de su destino comun.Como secretario general del Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA), fundo en 1968 la Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA), un proyecto cultural que articulo un canon que permitio consolidar lo que hoy en dia entendemos como tradicion literaria regional (). Detras de su vision de politica cultural hay una idea de Centroamerica que va mucho mas alla de una reunion de paises. En el 2013, al lanzar en Granada el festival literario Centroamerica Cuenta, Sergio puntualizo que deseaba retomar un proyecto inconcluso 40 años atras. El narrador nicaraguense es quiza el ultimo de una estirpe de escritores y pensadores politicos que dedico su vida a querer cambiar la realidad desde sus cimientos culturales e ideologicos, con un conocimiento casi enciclopedico de la historia centroamericana, con "pesimismo en el pensamiento y optimismo en la voluntad", como Gramsci pedia a los intelectuales".

Este es el segundo tomo de la serie Literatura costarricense en traducción de la Editorial Universidad Nacional, escrita solamente en inglés.La literatura costarricense contemporánea ha ahondado en las complejas y variadas realidades de la historia reciente. Las obras creativas publicadas durante este periodo muestran una nueva interpretacion de la sociedad costarricense, su condicion actual y el rumbo que esta tomando, junto con sus contradicciones, repercusiones y utopias.

¿Qué pasaría si una raza alienígena nos ayudara a potenciar el desarrollo científico y tecnológico? Los siete cuentos de Materia orgánica proponen un universo cohesivo, maravilloso y atemorizante, en el que alienigenas, humanos, robots e, incluso, seres fantasticos conviven bajo las leyes de la ciencia. Los cuentos de esta coleccion plantean interrogantes muy humanas que los haran dudar la proxima vez que apaguen el computador."Esta obra evidencia conocimientos amplios de la tradicion del cuento de ciencia ficcion, imaginacion viva y buen uso de los recursos del genero, asi como del lenguaje y de recursos narrativos".Jurado Premio Universidad Nacional Certamen UNA Palabra 2021 en la rama de cuento.

Africanas mulatas horras esclavas indígenas e incluso blancas son las protagonistas de esta innovadora investigación que tiene como marco geográfico el istmo centroamericano. El eje central son las mujeres racializadas dentro del espacio colonial en el que se vieron inmersas. A lo largo de esta obra se analizan algunos de los diferentes mecanismos tales como la sexualidad o las creencias magicas utilizados por ellas para sobrevivir. Desarrollando en consecuencia una gran capacidad de resiliencia que les permitio adaptarse a situaciones adversas y alcanzar en muchos casos espacios de poder. No estamos sin embargo ante una historia convencional pues la gran mayoria de la documentacion utilizada proviene de archivos regionales y de una extensa bibliografia multidisciplinaria convirtiendo este libro en una novedosa propuesta para abordar la tan discutida ausencia de las mujeres en los estudios coloniales especialmente en la region centroamericana. Ya fuesen libres o esclavizadas esta claro que las mujeres racializadas fueron elementos claves en el acontecer historico de la region. A pesar de que la historiografia las ha silenciado y relevado a un plano periferico basta con escudriñar en la documentacion para descubrir el protagonismo que ellas tuvieron en el dia a dia tal vez no en batallas o conquistas pero sin ellas el proyecto colonizador español hubiese quedado en un sueño.

Los cuatro tomos que conforman esta colección ponen a disposición del público las traducciones literarias de poesía, teatro, narrativa y ensayo realizadas por el escritor costarricense José Basileo Acuña Zeledon. El material fue recopilado a partir de manuscritos ineditos, borradores mecanografiados, copias de mimeografo y versiones publicadas en revistas, periodicos y obras o antologias con sello editorial. Se trata de una produccion realizada entre 1925 y 1984, la cual abarca periodos y movimientos literarios distantes y plurales. Desde las baladas inglesas de autor desconocido y la obra teatral de William Shakespeare, hasta la poesia de tres simbolistas franceses y textos narrativos de Lafcadio Hearn y Joseph Conrad, entre otros, Acuña tradujo del ingles y el frances autores de distintas procedencias y tradiciones literarias. Presentar este material bajo un solo titulo busca ser una invitacion para que el dialogo intercultural iniciado por Jose Basileo Acuña en el siglo XX continue y sea apreciado y valorado por los lectores, traductores y estudiosos literarios del presente y del futuro.Meritxell Serrano Tristan es traductora, filologa y escritora. Cuenta con una Maestria en Traduccion por la Universidad Estatal de Kent (Ohio, Estados Unidos) y un Master Universitario en Traduccion y Estudios Interculturales por la Universidad Rovira i Virgili (Tarragona, España). Ha impartido cursos de lengua, literatura y traduccion literaria en varias universidades. Desde el 2013 y hasta el 2019, y bajo el auspicio de la Universidad Nacional, se dedico a la investigacion en el ambito de la traduccion literaria publicada en Costa Rica, uno de cuyos principales resultados es la presente obra.

Los cuatro tomos que conforman esta colección ponen a disposición del público las traducciones literarias de poesía, teatro, narrativa y ensayo realizadas por el escritor costarricense José Basileo Acuña Zeledon. El material fue recopilado a partir de manuscritos ineditos, borradores mecanografiados, copias de mimeografo y versiones publicadas en revistas, periodicos y obras o antologias con sello editorial. Se trata de una produccion realizada entre 1925 y 1984, la cual abarca periodos y movimientos literarios distantes y plurales. Desde las baladas inglesas de autor desconocido y la obra teatral de William Shakespeare, hasta la poesia de tres simbolistas franceses y textos narrativos de Lafcadio Hearn y Joseph Conrad, entre otros, Acuña tradujo del ingles y el frances autores de distintas procedencias y tradiciones literarias. Presentar este material bajo un solo titulo busca ser una invitacion para que el dialogo intercultural iniciado por Jose Basileo Acuña en el siglo XX continue y sea apreciado y valorado por los lectores, traductores y estudiosos literarios del presente y del futuro.

Este libro tiene como objetivo ampliar la discusión respecto a la conceptualización del conocimiento y los mecanismos utilizados para su producción y transmisión, más allá de lo que fue determinado por la modernidad y su correspondiente eurocentrismo. De este modo, se busca reivindicar la oralidad como fuente legitima para la produccion y transmision de conocimientos a la luz del calypso afrolimonense como tradicion oral afrocaribeña.El calypso, en general, y el afrolimonense, en particular, como gran ejemplo de las tradiciones orales de la poblacion afrodescendiente, ha logrado sobrevivir a los embates de los sistemas de opresion y, debido a ello, aun en la actualidad podemos seguir escuchando sus ritmos. Esto es una perfecta muestra de la efectividad de los mecanismos que ha utilizado para la transmision oral de los conocimientos como la cadena de transmision, los guardianes de la memoria y el idioma propio. Un aspecto fundamental es su caracter transfronterizo, que lo ha convertido incluso en un idioma del Caribe.Es de vital importancia que la tradicion oral y sus multiples manifestaciones continuen siendo investigadas desde perspectivas epistemologicas y filosoficas, ya que muestran una inmensa gama de contribuciones en cuanto a la concepcion, comprension e interpretacion de mundos. Para ello sera necesario superar, tanto de manera individual como colectiva, la miopia intelectual para asumir el desafio de adentrarnos en la pluralidad de conocimientos y, asi, desprendernos de la pretension de universalismo y de esos multiples vestigios del paradigma moderno-colonial.

Este libro constituye un homenaje a la indeleble huella del joven Rubén Darío en las letras costarricenses y al recuerdo del grupo de escritores que conformaron con él una efímera cofradía modernista. Durante su estancia en Costa Rica (1891-1892) Dario trabajo en varios periodicos y revistas como redactor de criticas cronicas notas y reseñas de libros. Al igual que el Maximo Soto Hall Francisco Gavidia y otros exiliados centroamericanos participaron en empresas editoriales y literarias al lado de los costarricenses Justo A. Facio Manuel Arguello de Vars Ricardo Fernandez Guardia Aquileo J. Echeverria y otros. Estas paginas indagan acerca del aporte de todos ellos en la consolidacion del genero narrativo de la cronica sus temas y subgeneros. Ademas se realiza un repaso critico de la historia de la literatura costarricense que comprueba la negacion de la corriente modernista o la interpretacion de esta a partir de una clave nacionalista que oculta interesantes aspectos del movimiento. Este examen ilumina a la vez angulos novedosos de obras poco conocidas de autores consagrados como Aquileo Echeverria y Carlos Gagini en las que se recupera el subtexto del erotismo silenciado en interpretaciones anteriores. De la produccion de los modernistas se rescata asimismo su vinculo con las corrientes esotericas ocultistas y orientalistas y se interpretan temas relacionados con la vida despues la muerte y con los seres y el mundo de ultratumba. Completan el trabajo las bibliografias de los principales autores estudiados.

El accidente de sus padres lo hizo aislarse de todo, incluso de ella. ¿Será una canción capaz de volver a unir sus vidas para siempre?Carla debería estar contenta de haber puesto fin a sus años de conservatorio, pero no es asi. No al saber que su sueño de entrar en el Real Conservatorio Superior de musica de Madrid esta a punto de esfumarse, ya que su compañero de actuacion no podra acompañarla en la prueba de acceso.Sin embargo, cuando escucha cantar a su vecino Alonso se da cuenta de que no todo esta perdido. Lo unico que tiene que hacer es convencer al chico introvertido con el que no habla desde hace años de que ponga voz a la cancion que ella interpretara al piano.¿Podra la musica unir dos corazones distanciados por el tiempo y el dolor?

Después de dos álbumes teñidos de funk y disco, Prince Rogers Nelson se convirtió en el maestro del Minneapolis Sound en 1980 con su tercer álbum, el sulfuroso y acertadamente llamado Dirty Mind. Desde sus primeros discos para Warner Bros. Records, el hombre que pronto seria apodado el Kid de Minneapolis dedico su vida a una abundante y variada produccion musical. Prince atraveso la decada de 1980 con una irreverencia y audacia que lo caracterizarian. Despues de encadenar varios exitos (Little Red Corvette, Purple Rain, Kiss, Sign O The Times o Batdance) y mas de 100 millones de discos vendidos, Prince supo reinventarse con cada uno de sus discos, burlando las predicciones de quienes lo creian muerto, resurgiendo constantemente de las cenizas, y siempre sorprendiendo a traves de nuevas direcciones artisticas. De Madonna a Miles Davis, de Michael Jackson a Kate Bush, todos los grandes nombres de la musica popular quisieron grabar con el. Tras la inesperada muerte del cantautor en 2016, The Prince Estate ha trabajado para exhumar de The Vault, su boveda acorazada de Paisley Park (su casa-estudio), albumes preciosos hasta ahora ineditos. Miles de canciones aun reposan alli; cada lanzamiento es un evento global.Obra unica en el mundo, este libro ofrece una nueva mirada a la extensa obra del artista y detalla minuciosamente la genesis de todas sus canciones, desvelando uno a uno los secretos de una discografia espectacular, digna de este extraordinario e inmortal artista.

Eton los había unido y ellos se encargaron de fundar su propio club de caballeros; uno que no se basaba ni en las riquezas ni en las posesiones, sino en la amistad, el respeto, la lealtad y el disfrute.La miro y su mundo, tan roto, comenzo a armarse. Lo miro y comprendio que su vida ya no tendria sentido sin ella.Cameron Gordon, marques de Huntly, a quien le vale la vida de libertinaje que esta acostumbrado a llevar, se niega a marcharse a su Escocia natal y aceptar un matrimonio concertado. La vision de una desconocida comienza a asaltarlo en las noches hasta el punto de convertirse en una obsesion para el. Sin poderlo prever, un plan orquestado por las mellizas Candford dara un vuelco a sus pretensiones y a sus prioridades.Violet Candford lleva años postrada en una cama. A cargo de su tio Harold, quien paso a ser su tutor cuando sus padres fallecieron en la explosion de una fabrica de polvora a las afueras de Mayfair, vive recluida entre cuatro paredes. Su salud se resiente dia tras dia. Desea escapar de la tirania a la que esta siendo sometida, pero no tiene fuerzas. Tampoco cuenta con alguien que le ayude en su huida y sola jamas lo podra lograr. Pese a todo, sueña con esa libertad que le fue arrebatada.¿Sera Violet la desconocida que se cuela en la cabeza de Cameron en las noches y grita ser salvada? ¿Lograra dejar atras un pasado demasiado oscuro y doloroso? ¿Podra el amor curar las heridas de un alma atormentada? Llegado el momento, ¿contaran con el favor de un destino que se ha ido olvidando de ellos?

La sexta entrega de las extraordinarias aventuras de una asombrosa ratoncita llamada Lisa. Basada en la serie preescolar de Punkrobot Studio.Lisa y sus amigos llevan materiales reutilizables para hacer una actividad en la clase de arte. Victor, su profesor, les propone crear _teres de diferentes colores y tamaños, pero se sorprende al descubrir la similitud en sus creaciones. Simon piensa que se equivoco, ya que su hada-cuchara quedo diferente, pero su profesor la observa y le comenta que eso es, sin duda, lo que la hace especial, original y unica. Entusiasmados, sus compañeros deciden volver a comenzar y dar rienda suelta a su creatividad.

Este libro narra una historia real. Una que comenzó con el deseo profundo de ser mamá y se transformó en un recorrido largo, desafiante, a veces desgarrador, pero también luminoso. Durante más de una decada Luciana Altobelo atraveso tratamientos de fertilidad, hormonales, quirurgicos y emocionales. Convivio con diagnosticos de infertilidad, con medicos, con leyes, con silencios, con miedos y con una esperanza que se negaba a morir. Y decidio escribir sobre lo que nadie cuenta: el dolor de los negativos, las perdidas invisibles, la medicalizacion del cuerpo, el costo emocional del deseo. Pero tambien sobre lo que si es posible: las redes de apoyo, los vinculos que sostienen, la gestacion por sustitucion, la chance de abrir nuevos caminos cuando el cuerpo dice que no.Todas mis maternidades no es un manual ni una guia. Es un testimonio crudo y a la vez amoroso que abraza a quienes alguna vez desearon con todas sus fuerzas ser madres. Y tambien a quienes las acompañaron, lo pensaron o simplemente quieren comprender. Porque hay muchas formas de llegar a la maternidad. Esta es la suya.

Desde nuestras propias experiencias hasta testimonios de una dolorosa existencia, pasando por la fe y la búsqueda incansable del sentido de sufrimiento que todos compartimos, Sergio Reyes ofrece una mirada unica para analizar los hechos y opiniones que moldean nuestra realidad.A traves de ensayos, relatos historicos y reflexiones, este libro brinda una perspectiva renovada sobre los desafios que enfrentamos y la fortaleza interior que nos permite comprender para superarlos.Ideal para lectores que buscan inspiracion, entendimiento y una nueva forma de contemplar el mundo y la realidad que todos vivimos.Todos respondemos de maneras distintas a las pruebas de la vida. Algunos convierten sus dificultades en combustible para crecer y comprender mejor, mientras que otros luchan, se amargan por las injusticias de la vida, se quejan y solo perciben las dificultades que esta conlleva. ¿Por que reaccionamos de forma diferente ante las mismas circunstancias que vivieron tantas personas en experiencias similares? ¿Que nos lleva a ser individuos con formas de pensar independiente de otros? ¿Que nos permite expresar juicios morales? ¿Porque posemos atributos impalpables?

En este libro se desvelan las causas y las consecuencias de la crisis griega, mediante un análisis serio y científico."Más de la mitad de la población griega en 2013 y 2014 tenía el mismo bajo nivel de vida que el 18% de la poblacion mas pobre en 2009". Tasa de desempleo superior al 27% (2013 y 2014), que se eleva a mas del 57% en la juventud trabajadora (2014); cifras que subestiman la gravedad del paro, al no considerar el subempleo y otras formas de desempleo encubierto. Caida del salario real mayor al 30% (desde 2009 hasta hoy). Pobreza que se dispara del 19% de la poblacion al 48% (entre 2009 y 2015). Desplome del PIB en mas de un 25% (hasta 2018); i.e., una cuarta parte del total de la produccion que desaparece. Estos datos delinean algunas de las consecuencias de una profunda crisis que tuvo lugar, de manera mas exacerbada, en Grecia y en otros paises del sur de Europa.La crisis de deuda que estalla en Grecia a partir de 2010 no es un producto de la casualidad, ni tampoco el resultado de una simple mala gestion macroeconomica. Su trasfondo esta conectado con una configuracion de la economia a nivel internacional que expresa limites intrinsecos para la acumulacion capitalista, cuyo desencadenante son las crisis. El primer estrepito tuvo lugar con el estallido de la Gran Depresion, a partir de 2007, y desde 2010 la situacion en Grecia empeora drasticamente, inmersa desde entonces en una situacion de deterioro economico, social y politico.

Pensar la gestión cultural es, en buena medida, pensar la posibilidad de una práctica que se interroga a sí misma.¿Qué cultivamos cuando gestionamos cultura? ¿Qué saber nace del hacer?Este libro propone un viaje por las tramas conceptuales, historicas y politicas que han dado forma a la gestion cultural como campo de conocimiento y como practica social. Desde la historia de las ideas sobre la cultura hasta los procesos de institucionalizacion, profesionalizacion y construccion epistemologica, Jose Luis Mariscal Orozco y Carlos Yañez Canal delinean una arqueologia del oficio, una busqueda de su sentido, de su metodo, de su "por que" y su "para que". La gestion cultural aparece aqui no como un procedimiento tecnico, sino como una forma de comprender el mundo y transformarlo: una praxis situada, critica y en movimiento. En dialogo con las ciencias sociales, las humanidades y las ingenierias, este texto invita a reconocer la gestion cultural como un saber hibrido, una episteme que nace del territorio y de la experiencia, que piensa mientras actua. Entre la reflexion teorica y el pulso vital de la practica, La construccion de la gestion cultural es tambien un gesto de emancipacion: la afirmacion de una mirada latinoamericana que busca habitar el pensamiento desde la accion, y la accion desde el pensamiento.

Moby-Dick follows Ishmael, a contemplative sailor who joins the whaling ship Pequod, commanded by the mysterious and obsessive Captain Ahab. Ishmael seeks adventure and meaning, but soon realizes that the voyage is driven by Ahabs singular purpose: to hunt and kill Moby Dick, a legendary white whale that previously maimed him. As the Pequod sails across the oceans, the multinational crew encounters other ships and faces the dangers of whaling life. Through philosophical reflections, whaling lore, and vivid descriptions of the sea, Ishmael narrates both the grandeur and brutality of human ambition. Ahabs obsession intensifies, blinding him to reason and the warnings of prophetic figures like Fedallah. He believes defeating Moby Dick will give him ultimate power over fate. When the Pequod finally confronts the whale, a fierce battle ensues. Moby Dick destroys the ship and drags Ahab to his death. The entire crew perishes, except Ishmael, who survives by clinging to a coffin-turned-life buoy. He is rescued and becomes the lone storyteller of the doomed voyage. Through its epic journey, Moby-Dick explores themes of obsession, fate, natures power, and the limits of human knowledge, leaving readers to question the cost of pursuing vengeance at all costs.

White Nights is a lyrical short story by Fiódor Dostoyevski, set in St. Petersburg and narrated by a lonely, unnamed dreamer. The protagonist lives an isolated life, wandering the city and imagining romantic fantasies to escape his solitude. Everything changes during a summer "white night," when he meets Nastenka, a young woman crying by a canal. The dreamer comforts her, and they form a fragile bond over four nights. Nastenka shares her own story: she awaits the return of a lodger she loves, who promised to marry her but has not returned. As they spend time together, the dreamer falls deeply in love with her, experiencing companionship and hope for the first time. However, on the final night, the lodger returns. Nastenka, overjoyed, reunites with him, leaving the dreamer heartbroken yet gracious. Though devastated, he chooses to cherish the fleeting happiness their brief connection brought him. The story closes with his reflective acceptance even a moment of love, though temporary, can illuminate a life of loneliness.