eBooks de Estudios y ensayos, página 17 de 85

Después del Etimologicón, Javier del Hoyo vuelve a descubrirnos nuevas curiosidades sobre el origen de las palabras con nombre y apellido. Comerse un sándwich, hacer pilates, comprarse unos manolos El procedimiento de adoptar un nombre propio para un objeto o situacion ha existido siempre, y no parece que vaya a agotarse. Asi, cada dia usamos palabras que desconocemos que proceden de un apellido, de un nombre de persona o de una ciudad. Estas se conocen como eponimos y, dentro del lexico de una lengua, son quizas las palabras mejor documentadas, con certificado de nacimiento, de dia, mes y año, porque son personas concretas quienes las han bautizado, o en cuyo recuerdo se han puesto esos nombres (y no siempre como homenaje: se dice que la familia del impulsor de la guillotina tuvo que cambiarse de apellido cuando el uso de este eponimo se extendio como la polvora) En este libro se reunen mas de mil palabras, ordenadas tematicamente en apartados. De manera narrativa y amena, aprenderas la historia que hay detras de estos vocablos incorporados al lenguaje comun. Descubriras los curiosos origenes de palabras como adefesio o pordiosero, o que es Jauja exactamente... Un libro divertido y sorprendente, para los amantes de la lengua y para los curiosos, con el que profundizar en la riqueza del español.

Esta obra contiene los resultados de una investigación realizada en el marco de la Maestría en Educación –Énfasis en Cognición– de la Universidad del Norte (Colombia) que permitió analizar, desde el

El siglo XVIII, una época hasta hace poco prácticamente dejada de lado en la historia de la lengua española, se ha revelado como un momento clave para la diacronía. A sus textos, en ocasiones literariamente poco seductores, ha de acudirse para explicar muchos rasgos actuales de nuestra lengua o de algunas de sus variedades, y tambien para conocer que mella dejaron en la lengua las profundas transformaciones socio-culturales propias de la centuria. Estos fines animan los diez trabajos aqui recogidos. En ellos se abordan temas que van de la grafia hasta diversos aspectos de la morfosintaxis, y se explora la repercusion en ambitos de la lengua de situaciones propias de la epoca como el auge de la Ilustracion, la publicacion del Diccionario de Autoridades, el desarrollo de la prensa escrita en España y la produccion gramaticografica del español como lengua extranjera. En unos y otros trabajos han recibido atencion tanto temas, autores, tradiciones y espacios actualmente considerados centrales como otros aun poco atendidos.

Manos Rojas es la historia de un rey indio, un amor y un viaje sorpresa. El libro, nivel A1 del MECR, tiene una gramática y un vocabulario simples y está escrito con frases cortas fáciles de entender. La historia se estructura en 6 partes de 60 capitulos. Cada parte esta resumida al final del libro (pero tambien puedes acceder a los resumenes a traves del enlace "Anteriormente en Manos Rojas"). Al final encontraras informacion sobre el autor y la historia originales, quienes somos y un enlace de descarga a las actividades. Manos Rojas is the story of an indian king, a love and an unexpected travel. The book, CEFRs A1 level, has a simple grammar and vocabulary and is written with short and easy sentences. The story is divided in 6 parts of 60 chapters, each part is summarized at the end of the book (also you have access to the summary by following the link "Previously on Manos Rojas"). At the end you will find information about the original author and story, who we are and one link to download the activities.

La Tradumática (traducción + informática) se refiere a todo lo que concierne a las competencias y los conocimientos vinculados al uso de herramientas informáticas aplicadas a la traducción (Mesa-Lao, 2012).Nadia De Giovanni, licenciada en lenguas, es diseñador grafico y publicista.

En la actualidad, la formación lingüística exige una reflexión sistemática sobre el uso de la lengua, especialmente para los profesionales de la enseñanza, de la comunicación y de la traducción. El l

Todo usuario inteligente de la lengua tropieza permanentemente con dudas. El Manual de español urgente es una guía ágil y concisa para resolver todas esas cuestiones cotidianas que afean la lengua y dificultan la comunicacion.¿Cual es el plural de curriculum? ¿El pasado de prever es previo o preveyo? ¿Son admisibles palabras como ecologizar, empoderar experticida o señaletica? ¿Hay alternativas para baby shower, fracking, selfie o stock options? ¿Es apropiado usar abreviaturas en las redes sociales? ¿Que palabras se escriben en cursiva?El Manual de español urgente ha sido, desde su publicacion en 1985, un referente para quienes tienen el español como instrumento de trabajo y buscan un sitio donde resolver sus dudas y encontrar propuestas que les ayuden a expresarse con precision y eficacia.Esta nueva edicion, actualizada y revisada, es el fruto del trabajo de la Fundeu BBVA en su analisis de los medios de comunicacion, materializado en sus recomendaciones diarias, que buscan el equilibrio entre un español vivo y actual -atento al reto de las innovaciones tecnologicas- y la riqueza heredada de sus siglos de historia.No solo periodistas, sino tambien estudiantes, redactores de informes, responsables de redes sociales, blogueros, publicistas y, en general, cualquier persona que requiera una guia agil y nada restrictiva para la claridad de su expresion oral o escrita encontrara en este manual una valiosa ayuda que le permitira volcar sus opiniones, informaciones y reflexiones con precision, ya sea en un medio tradicional o en internet.

Esto es un ensayo. Escritura que habla de objetos, otra forma de grafía. Objetos que sirven para contar historias, para revelarnos como historia. La reflexión surge de una evidencia: la desaparición. Hablo de un mundo virtual, pero tambien de una instalacion material constantemente modificada. Los objetos cotidianos ya no son heredados, sino desechados, olvidados, ignorados. En este tramite, aparentemente falaz, nuestros recuerdos son desplazados. Creo percibir en ese fenomeno una variante antropologica fundamental.Intento hablar de objetos insignificantes como seres que tambien pueblan la Tierra, como el roble, los sueños o las montañas. Por eso este material narrativo es una mezcla de recuerdos personales, analisis antropologicos, reflexiones filosoficas, evocaciones cinematograficas, datos biologicos y aproximaciones literarias. En este sentido, la figura de Tarkovski y su cine son guias de la exposicion. Las afinidades esteticas y metafisicas compartidas son evidentes: el tiempo, la memoria y el desprecio a los valores modernos.

La novela es inorgánica y, por ello, monstruosa. No es demostración, ni alegato, ni conclusión. Y sin embargo viene a saldar una cuenta pendiente, ya sea heredada o accidentalmente sobrevenida, por la que no es dificil predecir que nos seguiremos reconociendo en ella. Mediante una serie de lecturas atentas de autores de distintas tradiciones, este libro propone una vision del discurso narrativo donde los excesos y las descompensaciones son un aspecto esencial.

El Chingonario es un diccionario del verbo má usado en México: chingar, en él usted podrá encontrar, en orden alfabético, palabras y expresiones derivadas del mismo, así como su definición y nuevas invenciones con las que puede jugar. Ademas, cada definicion se acompaña de ejemplos en los que, si bien, cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia, seguramente, se podra identificar con muchas de estas o usarlas en el momento mas pertinente.

Se presentan algunas de las comunicaciones presentadas en el XIII Congreso Internacional de la AJIHLE, Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, celebrada en, Salamanca (España), en abril de 2013. Todo aqui esta dedicado al pasado, a la historia: a la historia de fenomenos, acontecimientos y datos linguisticos; a la historia de los estudios y tratamientos dados a esos fenomenos, acontecimientos y datos; y ello en grado diverso.De la historia de las ideas (meta-)linguisticas sobre el español se ocupan cuatro trabajos (gramaticografia, lexicografia, analisis del discurso) y una mesa redonda de caracter panoramico y metodologico a proposito de la historia e historiografia de las ideas gramaticales (focalizada en la lengua española).De la historia del español trata todo lo demas (25 trabajos; poco mas de un 80% del total): articulos sobre asuntos muy variados asignables a los ambitos de la Linguistica descriptiva diacronica, por un lado (mas o menos, la gramatica historica de los mayores): fonetica, representacion grafica de unidades fonicas, sufijos, formacion de palabras, cliticos, clases de palabras (numerales, tipos de verbos, adverbios, nexos), gramaticalizacion de unidades, formas verbales, voseo, dequeismo Articulos, por el otro lado, clasificables bajo el marbete de Estudios sobre la historia (no precisamente externa) de la lengua española; se encuentran aqui aportaciones de tematica, metodologia y alcance muy diversos: sobre traducciones, relaciones culturales, recepcion de corrientes, ideas y terminos, variedades diacronicas y diatopicas, lexico y familias lexicas, terminologia, historia de palabras, documentacion e inventarios, o nuevos modelos de edicion.El lector esta accediendo desde estas lineas a un acertado maridaje de asuntos varios de naturaleza historico-linguistica; se esta adentrando, desde este exordio, en una excelente miscelanea de ejecucion cabal por parte de las editoras del volumen que le permitira tomar consciencia de la vitalidad y productividad investigadoras de estos jovenes, asi como de la diversidad de cuestiones y lineas de investigacion abiertas de que se han hecho cargo los miembros de la asociacion. El lector del libro podra, por ultimo, hacerse una atinada composicion de lugar del presente y del futuro proximo de las investigaciones y la metodologia de la investigacion sobre el pasado de nuestra lengua.

¿Sabía usted que los romanos tenían más de sesenta formas de decir puta? ¿No habrá alguna relación entre la palabra fuelle y la palabra follar? ¿Si a usted la llaman pelleja, la están insultando o le dicen una palabra etimologicamente afectuosa? ¿Que tienen que ver el fornicar con una prostituta y la hornacina donde se pone la estatua de una virgen? ¿De donde viene las palabras caca y mierda? ¿Como estaria formada anatomicamente, en la antigua Pompeya, una señorita culibonia ? ¿A quien prefiere usted, a un proxeneta o a un xenofobo? ¿Cuantas faltas de ortografia hay en la expresion "¡Por uebos!"? ¿Habia pensado usted alguna vez que las bellas orquideas tienen un par de cojones? Perlas como esas diez ¡y muchas mas! son las que el lector podra saborear al leer este libro. Tras el exito de Palabralogia en 2014, el autor da un paso mas: en 2015 publicara un libro sobre Palabras soeces, centrandose en las etimologias de las palabras supuestamente obscenas.

Una coma puede alterar el sentido. Un rey cambió una resolución: "Perdón imposible, que se cumpla su condena" por la clemencia: "Perdón, imposible que cumpla su condena". La puntuación es clave en la escritura, pero no se rige por reglas fijas. Puede expresar muchos matices, pero hay que hacer bricolaje con un antiguo sistema de signos que cada escritor usa a su manera. Perdon imposible explora la puntuacion en novelas, webs o libros de cocina, aclarando el funcionamiento del sistema mas anarquico de la lengua. Resuelve dudas y curiosidades, y hace consciente al lector de las ricas posibilidades que se abren ante el. Perdon imposible es la guia amena y apasionante de un recurso esencial

En catalán o en castellano, en francés o en italiano, en portugués o en rumano, no hablamos más que un latín evolucionado respecto al idioma original que se expandió por Europa desde la Península itálica. Pero es que ademas lo hablamos como lo hablaba Cesar o Catulo en algunas frases que se han conservado intactas hasta hoy en dia. De la gran Roma no han perdurado solo el anfiteatro de Tarraco o la muralla de Barcino; sino que tambien han aguantado hasta hoy, en mejor estado y sin perdidas, mea culpa, spa, cum laude o alea iacta est. Unas provienen del derecho (dura lex sed lex), la filosofia (ex nihilo nihil fit) o la tradicion cristiana (quo vadis), otras de la literatura (carpe diem), la historia (ave Caesar, morituri te salutant) o el saber popular (excusatio non petita, ac-cusatio manifesta). Este libro propone un viaje por las mas usadas con unas deliciosas explicaciones de Josep Manuel Udina, que rastrea la etimologia de cada una, a menudo sorprendentes, y sus significados actuales; un paseo entretenido por los dibujos que Toni Batllori ha creado ad hoc para esta obra; y acaba con una muestra de la presencia del latin en la calle y en la prensa elaborada por Pere Led. No hay duda, hic et nunc, aqui y ahora, seguimos hablamos latin.

Aunque se sigue llamando "Conquista del Desierto" a la campaña que incorporó al Estado argentino los territorios de la Pampa y la Patagonia, tal denominación transmite la imagen de la ocupación de un espacio vacio, civilizado tras su conquista e hispanizado linguisticamente. El testimonio de la comunicacion de frontera y la literatura nos ofrece la posibilidad de volver sobre la arquitectura de las variedades del español en estos territorios en las decadas previas al etnocidio de la poblacion indigena.

Guia condensada de consejos practicos para lograr entrevistas de trabajo mas efectivas

La historia de la RAE escrita por quien fuera su director durante doce años.Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española durante doce años, nos introduce aquí en los secretos de su callada vida corporativa y ofrece, por primera vez en secuencia temporal, una historia de la institucion.Vemos asi como, a contrapunto de la evolucion politica y social de España, la Academia va reflejando la cultura linguistica del pueblo que, de manera progresiva, le confiere la suprema autoridad normativa. De la inicial tarea de reivindicacion de lo que España ha aportado a la cultura europea hasta el compromiso de promocion y defensa de la unidad del español, el relato nos hace vivir la apasionante historia de la conquista de la modernidad.

Viajar hacia el exterior ahora quedó fácil. En este guía de conversación Ud. tendrá las nociones básicas del portugués para escuchar, leer, comprender y hablar lo necesario para comunicarse en esta lengua. Las situaciones del dia-a-dia Ud. encuentra en el sumario, agrupadas por los principales temas: aeropuerto, alimentacion, compras, hotel, etc.En el final, un vocabulario con todas las palabras basicas del portugues y del español. ¡Buen viaje!

Entre 1915 Y 1930 un grupo de jóvenes lingüistas y poetas rusos, ligado a los movimientos artísticos de vanguardia, revolucionó el campo de los estudios literarios. Ese laboratorio de experimentación

¿Qué es lo que nos hace identificar palabras como propias o ajenas, o asignarlas a una u otra lengua?: el genio de cada idioma, que alcanzamos a identificar someramente incluso aunque no lo conozcamos.Nuestra lengua esconde un genio interno invisible, inaudible, antiguo, que podemos reconstruir si seguimos las pistas que nos dejan sus hilos.Si usted lee der schwankende Wacholder flustert, sabra que esta ante una frase en aleman. Y pensara que se ha topado con el ingles si ve en un texto before it is too late. Y no dudara que se escribio en italiano la frase e un ragazzo molto robusto che non presenta particolari problemi. Si escucha la palabra cusa en un contexto español, pensara que es un vocablo que usted desconoce pero que probablemente existe (puesto que si estan en nuestro idioma casa, cesa, o cosa, o musa, o rusa, lusa, o fusa). Aunque en realidad no exista. Pero a usted le sonara a castellano si las palabras que la rodean son de esta lengua. Y si es usted español, no le cabra ninguna duda de que idioma tiene ante sus ojos si lee txamangarria zera eder eta zera nere biotzak ez du zu besteroik maite. En efecto, es euskera.¿Que es lo que nos hace identificar palabras como propias o ajenas, o asignarlas a una u otra lengua? El genio de cada idioma, que alcanzamos a identificar someramente incluso aunque no lo conozcamos. Esta obra se pregunta -y procura algunas respuestas- sobre el genio del idioma español. Que le gusta y que rechaza, como se comporta desde hace siglos y cuales son sus manias y sus misterios. Sabiendo todo eso, adivinaremos mejor como somos nosotros y como va a evolucionar nuestra lengua.