eBooks de Narrativa extranjera, página 22 de 517

John Durbeyfield, de la aldea de Marlott, arrendatario de una pequeña vivienda con terreno, padre de siete hijos, haragán y borrachín, se entera un buen día de que su apellido es en realidad una deformacion de dUrberville, un noble linaje normando que se remonta a los tiempos de Guillermo el Conquistador. Gracias a este inesperado hallazgo, decide con su mujer enviar a Tess, su hija mayor, a quien le habria gustado ser maestra de escuela, en busca de la proteccion de unos ricos dUrberville que viven en la region. Los Durbeyfield no lo saben, pero estos ricos dUrberville son en realidad la viuda y el hijo de un comerciante que adopto ese apellido para darse aires y no porque fuera autentico descendiente de tan antigua familia. En cualquier caso, la viuda, ciega y amante de las aves, y el hijo, un joven voluble y seductor, dan trabajo y alojamiento a la muchacha: tendra que cuidar las gallinas y enseñar a silbar a los pinzonesAsi se inicia el largo camino de Tess de los dUrberville (1891), que aqui presentamos en una nueva traduccion de Catalina Martinez Muñoz. Thomas Hardy traza el retrato, como indica en el subtitulo, de una mujer pura, y sobre todo de una mujer con una vida valiosa: una vida que, para ella que la sufria o la disfrutaba, adquiria dimensiones tan grandes como la suya para el soberano. Negado su derecho a la educacion, acuciada por un extremo sentido de la responsabilidad, sometida a una arbitraria ley de la sociedad que no tenia ningun fundamento natural, Tess es sin lugar a dudas una de las heroinas mas memorables de la literatura victoriana, precisamente porque cuestiona y rebate, con su azaroso destino, la moral de su epoca.Hardy es una imaginacion poderosa, un genio poetico y profundo, un alma amable y humana. Virginia Woolf

Premios Brancati, Recanati y Supermondello«Uno de los autores italianos de las nuevas generaciones cuya obra sigo con enorme interés. Su escritura es ambiciosa y posee una indudable energía literaria

Inglaterra, 1972. En plena Guerra Fría la joven estudiante Serena Frome es reclutada en Cambridge por el MI5. Su misión: crear una fundación para ayudar a novelistas prometedores, pero cuya verdadera finalidad es generar propaganda anticomunista. Y en su vida dominada por el engaño entra Tom Healy, joven escritor del que acabara enamorandose. Hasta que llega el momento en que tiene que decidir si seguir con su mentira o contarle la verdad... Esta deslumbrante narracion atrapa y sorprende al lector con sucesivas vueltas de tuerca en las que realidad y ficcion se funden y confunden. Con extraordinaria sutileza psicologica, una trama trepidante y momentos de fina ironia, Ian McEwan demuestra una vez mas que es un maestro consumado del arte de la novela. Una novela que es una enorme y maravillosa muñeca rusa... Es una novela ironica y una novela de ideas, pero a diferencia de otros libros de ese estilo, es tambien intensamente emocionante (Julie Myerson, The Observer).

El país de los ciegos y otros relatos (1911) fue una colección de cuentos anteriormente publicados en periódicos y revistas, correspondiente a su etapa de soñador científico, no muy diferente en su inverosimilitud al soñador politico que fue en su epoca. De ahi que podamos hablar de historias romanticas a pesar de su pretendida base cientifica, que solo sirve al escritor para crear un contexto realista que haga creible el relato al lector. Porque si algo hay destacable en estos excelentes cuentos es su precision narrativa cuya linea argumental se mueve con la exactitud del bisturi de un cirujano. El pais de los ciegos hace honor al nombre, nos habla de la ceguera, de la no vision, de lo oscuro que penetra, de aquello que no podemos observar pero que, sin embargo, sentimos a nuestro alrededor. El pais de los ciegos es uno de los relatos alegoricos mas conocidos de su autor, el pionero de la ciencia ficcion y pensador utopico, H. G. Wells.

Una hija, una madre, un padre. Una relación marcada por el incesto y el distanciamiento. Un libro estremecedor y valeroso.Estremecedor, valiente, en Un amor imposible se entrecruzan tres historias, tres vidas, tres personajes movidos por pasiones destructoras en lo que es, por encima de todo, el retrato de una madre.A finales de los años cincuenta del pasado siglo, en Chateauroux se conocen Pierre Angot, un burgues parisino sofisticado que trabaja temporalmente como traductor para una base americana de la zona, y Rachel Schwartz, una chica judia de origen mucho mas humilde. El no quiere ni oir hablar de compromiso, de matrimonio, pero le pide a ella que se instale en Paris cerca de el, a lo que Rachel se niega. De esa relacion rota nace una hija, Christine, a la que el padre vera fugazmente apenas en tres ocasiones durante toda su infancia.La niña crece con su madre, pero en la adolescencia el padre, que ha formado otra familia, retoma el contacto con ella. La invita a pasar unos dias con el en Estrasburgo, y luego en Paris, y la introduce en un mundo cosmopolita y culto, alejado de la gris vida provinciana. Pero en ese reencuentro anida un secreto desgarrador: el incesto.Christine Angot vuelve a dirigir la mirada hacia su propia vida para narrar la historia de tres personajes marcados por los amores imposibles, la diferencia de clase, la dominacion, los traumas. Pero el eje central del libro es la compleja relacion entre una hija y su madre, devastada por todo lo que ha sucedido y que para reconducirse, superar el pasado y buscar la reconciliacion debe vencer silencios, heridas abiertas, sentimientos de culpa. Un libro emocionante y contundente galardonado con el Prix Decembre 2015.

El libro de cabecera de una nueva generación.Amparándose en la coartada del terrorismo, unos políticos teócratas se hacen con el poder y, como primera medida, suprimen la libertad de prensa y los derechos de las mujeres. Esta trama, inquietante y oscura, que bien podria encontrarse en cualquier obra actual, pertenece en realidad a esta novela escrita por Margaret Atwood a principios de los ochenta, en la que la afamada autora canadiense anticipo con llamativa premonicion una amenaza latente en el mundo de hoy.En la Republica de Gilead, el cuerpo de Defred solo sirve para procrear, tal como imponen las ferreas normas establecidas por la dictadura puritana que domina el pais. Si Defred se rebela -o si, aceptando colaborar a regañadientes, no es capaz de concebir- le espera la muerte en ejecucion publica o el destierro a unas Colonias en las que sucumbira a la polucion de los residuos toxicos. Asi, el regimen controla con mano de hierro hasta los mas infimos detalles de la vida de las mujeres: su alimentacion, su indumentaria, incluso su actividad sexual. Pero nadie, ni siquiera un gobierno despotico parapetado tras el supuesto mandato de un dios todopoderoso, puede gobernar el pensamiento de una persona. Y mucho menos su deseo.Los peligros inherentes a mezclar religion y politica; el empeño de todo poder absoluto en someter a las mujeres como paso conducente a sojuzgar a toda la poblacion; la fuerza incontenible del deseo como elemento transgresor: son tan solo una muestra de los temas que aborda este relato desgarrador, aderezado con el sutil sarcasmo que constituye la seña de identidad de Margaret Atwood. Una escritora universal que, con el paso del tiempo, no deja de asombrarnos con la lucidez de sus ideas y la potencia de su prosa.La critica ha dicho... Margaret Atwood no solo es una escritora brillante, es tambien una de las mas premiadas, de mas exito de nuestros tiempos. Se ha convertido en una intelectual a la que muchos recurrimos en busca de respuesta, como una suerte de visionaria. Sandra Sabate, El intermedioUna novela extraordinaria llamada a suceder a la de Orwell como metafora del futuro inmediato. Si en 1984 se fabulo la existencia de un Gran Hermano que, a nuestros ojos, es sinonimo de telecontrol y drones y telerrealidad; se podria decir que El cuento de la criada anticipa la obsesion actual por la fertilidad, en un contexto de extremismo religioso que tambien nos es sospechosamente familiar. Jorge Carrion, La VanguardiaEs una joya que merece ser leida, incluso aunque se haya visto la serie. Yo la lei hace años y me parecio buena, muy bien escrita y una historia brutal pero absolutamente inverosimil. Ahora sin embargo, cuando la relees descubres sintomas inquietantes de nuestro tiempo. Como la historia -de la humanidad en general y de las mujeres en particular- da pasos de gigante hacia adelante y de repente, en muy poco tiempo, todo se va al traste. Deja mal cuerpo, aviso.El PaisEl cuento de la criada es la historia de la perdida de unas libertades que creemos inalienables. Aunque fue publicado hace algo mas de 30 años y el regimen que lo inspiro (la asi llamada Republica Democratica de Alemania) ya no existe, el libro es leido en nuestros dias como una obra completamente actual en no menor medida debido a q...

Con su estilo único y sensibilidad inconfundible, Anne Tyler (Pulitzer 1989) nos brinda una intensa historia ganadora del National Book Critics Circle Award en 1986, y que dio origen y título a la aclamada pelicula protagonizada por Geena Davis y William Hurt en 1988.Tras la perdida de su hijo, un aburrido escritor de guias de viaje para hombres de negocios se sumerge en una crisis de tristeza y melancolia que desemboca en la ruptura de su matrimonio. Justo entonces, conoce a una adiestradora de perros dicharachera y jovial, y con ella entabla una relacion que lo llevara a recuperar el optimismo y las ganas de vivir en un mundo que ahora, tras tantos golpes y sinsabores, parece ofrecerle una segunda oportunidad.Reseñas: Una obra preciosa, incandescente, emotiva, estimulante... Llena de magia.The Washington PostBrillante, conmovedora, divertida. Una de las mejores novelas de su autora.The New York Times

Anne Tyler, autora galardonada con el Premio Pulitzer en 1989, nos habla en esta novela del valor de los recuerdos y el inmenso coraje que se precisa para volver a escribir toda una vida.Aunque las patas de gallo ya crezcan junto a sus hermosos ojos, aunque decenas de familiares -hijas, hijastras, nietos y tios- aseguren que ya no queda tiempo para emprender un nuevo camino, Rebecca se resiste a convertirse para siempre en alguien que no es. Ya no le basta con reinventar la cocina tradicional en su salon de banquetes o cuidar de niños que nunca la llamaran abuela.Rebecca necesita adueñarse de su futuro. Y retoma los estudios que abandono el dia que contrajo matrimonio, se apunta a un gimnasio, compra ropa interior de seda, se atreve a descolgar el telefono y a marcar un numero que creia olvidado.Reseña: Tyler tiene un don para crear personajes fascinantes.Publishers Weekly

Alrededor de una mesa, y ahondando en las emociones de una familia, Anne Tyler (Pulitzer 1989) ha construido un mundo donde cada lector encontrará su propia historia.Quizá se equivocó quien dijo que todas las familias felices se parecen, porque incluso la charla cordial de una familia reunida alrededor de la mesa revela el malestar de quien come y calla, la angustia de quien habla demasiado y el vacio que deja ese plato puesto para alguien que nunca acudira a la cena.Pearl, una mujer de ochenta y cinco años, no quiere caminar hacia la muerte sin recordar los momentos importantes de su vida, empezando por aquella noche de domingo de 1944 en que su marido se puso cuatro trapos en la maleta y le conto que se iba, sin decir donde ni porque.A la mañana siguiente, faltaba alguien en la mesa del desayuno, pero la mujer no se atrevio a contar la verdad a sus hijos; lo que hizo fue aprender a disimular, educando a Cody, Jenny y Ezra como mejor supo, pero olvidandose a menudo de regalarles caricias y buenas palabras.Los años fueron pasando, y ahora Cody es un hombre obsesionado por acumular afecto y dinero que no le pertenecen y Jenny busca una felicidad improbable en los hombres que la acompañan. Ezra es el unico que parece disfrutar de la vida entre las cuatro paredes de su restaurante: es alli donde la familia se reune, pero siempre hay un sitio vacio a la espera de que alguien llegue o vuelva... Alrededor de ese vacio, de ese plato abandonado, Anne Tyler ha construido un mundo donde cada lector encontrara su propia historia.La critica ha dicho... Con esta novela, Anne Tyler se ha superado a si misma. John Updike, The New YorkerTyler consigue devolvernos la fe en el arte y la necesidad de la novela. Jose Luis de Juan, El Pais

«Todas las familias felices se parecen unas a otras; pero cada familia infeliz tiene un motivo especial para sentirse desgraciada.»Entre los grandes escritores del siglo XIX, Lev Nicoláievich Tolstói

Con más de veintisiete millones de ejemplares vendidos en todo el mundo desde su primera publicación en 1973, Miedo a volar es una novela revolucionaria considerada ya como un clásico de culto.Antes de Anastasia de Cincuenta sombras de Grey, Hannah de Girls y Carrie de Sexo en Nueva York, estaba Isadora Wing.Henry Miller dijo... Este libro hara la historia de la literatura. Gracias a el las mujeres van a encontrar su propia voz y a darnos grandes sagas sobre el sexo, la vida, la alegria, y la aventura.Soñadora compulsiva, acosadora de psiquiatras y autora de poemas eroticos, Isadora Wing tiene fobia a volar, pero no va a permitir que el miedo le impida subirse a un avion. Durante un viaje a Viena para asistir a un congreso sobre psicoanalisis junto a su marido psiquiatra, conoce a un desinhibido analista que parece la encarnacion de su ideal erotico. Ese encuentro le permitira alejarse de su marido para emprender una busqueda de su propia forma de liberacion.En los efervescentes años setenta, Miedo a volar alimento las fantasias y encendio los debates sobre las mujeres y el sexo en medio mundo. Hoy las aventuras y desventuras eroticas de la protagonista, narradas con un ingenio, exuberancia y sinceridad que durante siglos solo se les permitio a los hombres, se han convertido en el icono literario de la liberacion de la mujer.Criticas: Miedo a volar tiene clase y descaro, brillo y sarcasmo. Ademas de erigirse como un florecimiento de lo mas brillante y exuberante en el sediento jardin del "despertar" de la conciencia femenina, pertenece y prolonga de manera hilarante la tradicion de El guardian entre el centeno y El lamento de Potnoy. John Updike, The New YorkerTrasciende el hecho de ser un libro de una mujer y se convierte en un contemporaneo Ulises, con un Harold Bloom mujer que tropieza y anda a tientas, pero que sobrevive.The Wall Street Journal Extraordinaria. Tremendamente divertida y muy sabia a la vez.Los Angeles TimesUna aventura picaresca, divertida y conmovedora la de Isadora Wing, que huye de su marido psicoanalista y se lanza en busca de la alegria y de su yo verdadero.New York Review of BooksEste libro hara la historia de la literatura. Gracias a el las mujeres van a encontrar su propia voz y a darnos grandes sagas sobre el sexo, la vida, la alegria, y la aventura. Henry Miller

Ganadora del Premio Strega, la gran novela que «dejó abrumada» a Elena Ferrante: «Elsa Morante fue mi maestra. [...] Te hechiza».«Inolvidable.» Juan Tallón «Quizá la mejor novela erótica del siglo

Stalin ya no está entre los vivos. En 1954, después de tres décadas preso en campos penitenciarios, Iván Grigórievich regresa a Moscú para comprobar que la vida allí ha seguido sin él. Desde el desangelado reencuentro, cargado de contencion y culpa, con su primo Nikolai, un cientifico que siempre se ha mantenido fiel al Partido, o el paseo por el lugar donde vivia la mujer a la que amaba, Ivan toma conciencia de la magnitud de la tragedia: la libertad no solo ha sido asesinada en la politica, sino tambien en la agricultura, en la filosofia y, sobre todo, en el alma de los rusos. A traves de la voz del protagonista, Vasili Grossman se adentra en uno de los periodos mas oscuros y tragicos del siglo xx, una epoca que empieza con Lenin, sigue con Stalin y termina en ese destino que nace de los huesos de una generacion perdida. Una novela excepcional que ademas de retratar las miserias de la condicion humana, es un grito contra el sinsentido de los totalitarismos y la afirmacion de que la libertad es el bien mas preciado del hombre. Vasili Grossman termino el manuscrito de Todo fluye poco antes de morir, creyendo que su obra maestra, Vida y destino, saludada hoy como la gran novela del siglo xx, jamas veria la luz. Todo fluye se convierte asi en el testamento literario de un escritor honesto hasta sus ultimos dias en su busqueda de la verdad: "No hay inocentes entre los vivos, todos son culpables: tu, el acusado, tu, el fiscal, y yo, que estoy pensando en el acusado, en el fiscal y en el juez".

A propósito de las mujeres es un volumen formado por ocho relatos de Natalia Ginzburg, algunos inéditos, con un mismo denominador: las relaciones sentimentales.«Me mostró el camino.»Vivian GornickMuj

Memoria familiar, nostalgia de la infancia, relato autobiográfico, Unas gotas de aceite es todo esto, pero también es un retrato de la Sicilia de los años cincuenta y de una familia de la aristocracia terrateniente. El escenario: Mose, la finca familiar, cerca de Agrigento, que todos los años acoge a los Agnello de mayo a octubre.La autora nos habla de esos veranos pasados en Mose, de la emocion del viaje, de los parientes y sus historias, de los campesinos, y de todos sus recuerdos de infancia y juventud que estan grabados en su memoria. Entre sus recuerdos mas vivos, se hallan sin duda los que giran alrededor de la comida y su preparacion: el huerto, el ritual de la cocina, la elaboracion de los platos, los invitadosA traves de las recetas de Chiara, hermana de Simonetta, que forman parte de la tradicion familiar, de las fragancias del campo y del gusto siciliano, Simonetta construye la historia de la familia, un retrato extraordinario sobre un lugar y una tierra, Sicilia, y de todo lo que perdura aun en ella.Incluye veintiocho recetas de Chiara Agnello.

Por su visión del amor pleno y del amor frustrado, de las «medias vidas» que se viven plácidamente en el corazón de nuestro incansable mundo, esta novela del Premio Nobel de Literatura V.S. Naipaul p

Una de las obras más importantes de la literatura francesa del siglo XIXTraducción canónica de Torcuato Tasso SerraIntroducción de Roger NimierFrancia, abril de 1625. En la polvorienta villa de Meung se cruzan los destinos de un joven gascon, una hermosa mujer y un misterioso hidalgo. Comienza asi una de las mayores aventuras jamas escritas. Una carta de recomendacion extraviada es la responsable de que el impulsivo DArtagnan se adentre, sin saberlo, en un mundo de intrigas palaciegas, luchas intestinas, traiciones, celos, capas y espadas en el que perseguira su sueño de gloria.Roger Nimier, uno de los mas eminentes intelectuales del siglo XX frances, firma la introduccion que abre el presente volumen. La sigue este clasico insoslayable del feuilleton en la esplendida y canonica traduccion que realizara en su dia Torcuato Tasso Serra, vigente aun hoy como una de las mas palpitantes versiones en lengua castellana.Robert Louis Stevenson dijo... No digo que no exista un personaje tan bien dibujado en la obra de Shakespeare como DArtagnan. Solo digo que no hay ningun otro que me guste tanto.

Conjugación perfecta entre el Lemaitre literario y el Lemaitre policíaco, Tres días y una vida combina una historia de suspense con una reflexión sobre la cara más sombría de la condición humana.En la historia de la literatura abundan los ejemplos de personajes cuyas vidas se ven irremediablemente afectadas por un breve instante de su pasado. En esta novela que sucede a Nos vemos alla arriba, Pierre Lemaitre retrata con mano maestra la trayectoria vital de un adolescente que, en un fugaz e impremeditado arranque de ira, se ve envuelto en un crimen y debe cargar con el horror y la culpa por el resto de sus dias. El relato, dividido en tres momentos espaciados en el tiempo -1999, 2011 y 2015-, es una invitacion a acompañar el fascinante proceso de formacion de la psique de Antoine Courtin, durante el cual se vislumbra el lacerante destino de una persona que, paradojicamente, ha sido victima de su propia culpabilidad.Todo comienza en Beauval, un pequeño pueblo enclavado en una region cubierta de bosques, donde la apacibilidad y belleza del lugar son el contrapunto perfecto a la sucesion de acontecimientos que conforman la trama. Al complejo microcosmos de sus habitantes, no exentos de hipocresia y cinismo, se añaden los ambiguos gestos, los comentarios maliciosos, la maldad y la insidia parapetadas detras de las buenas intenciones, elementos todos ellos determinantes en la gestacion y desenlace de la apasionante historia de Antoine.La critica ha dicho... Una portentosa novela que en apenas doscientas paginas crea una atmosfera unica y desasosegadora. [...] Magistral Lemaitre que ha puesto aqui todo su inmenso saber narrativo. Con un final, no podia ser de otra manera tratandose de Lemaitre, tan asombroso como inesperado. Golpe final. KO.La VanguardiaEsta novela tiene todo lo necesario para despertar la curiosidad de los lectores y dejar sin aliento a los mas apasionados. Bernard Pivot¿Es posible escapar al abismo? A partir de un tema conocido, el de la culpabilidad y las consecuencias de nuestros actos, Lemaitre ha escrito una novela intensa que provoca un profundo desasosiego.LireLo que interesa a Pierre Lemaitre no es el drama en si, sino sus consecuencias.Unidivers.frPierre Lemaitre lo confirma en esta nueva obra: actualmente es uno de los cuatro o cinco mejores novelistas franceses.Atlantico.frLibro sobre las consecuencias de una mentira, sobre las apariencias que esconden verdades, Tres dias y una vida es una novela psicologica muy bien escrita.Wukali.com

«Barbara Buncle y sus vecinos derrochan encanto, y son los compañeros ideales incluso para el más lluvioso fin de semana.» The Scotsman«Una espléndida narración y una inteligente comedia de costumbre

La edición imprescindible de una de las novelas más célebres de StevensonIntroducción de John Sutherland, catedrático emérito del University College de LondresTraducción de Jordi BeltránInglaterra, mediados del siglo XV. En el punto critico de la guerra de las Dos Rosas, que enfrenta a las casas de York y Lancaster, la hermandad de proscritos de la Flecha Negra atenta contra los poderosos. Cuando se descubra que el aguerrido John Matcham, aprisionado por el oscuro sir Brackley, defensor de los Lancaster, es en realidad la bella Joanna Sedley, Richard Shelton y la hermandad de la Flecha Negra se uniran en una cruzada para liberarla y quiza sellar, mediante el amor, el odio entre dos familias condenadas a la enemistad.John Sutherland, catedratico emerito del University College de Londres, firma la introduccion que acompaña la novela, vertida fielmente al castellano por Jordi Beltran. De este modo, la presente edicion abre las puertas a una de las aventuras mas apasionantes de la historia de la literatura.Patrick R. Chalmers dijo... Fue unico en una generacion que se convirtio en stevensoniana tan facilmente como se lia un ciagrrillo.