Sinopsis de BAR PUERTO: BAZTERREKO AHOTSAK (LIBURUA+DVD)
Milurteko berriaren hastapenean, aitona-amonen etxea eraitsi behar zutela jakitean,
taula gaineko ikuskizun bat egitea otu zitzaion Kirmen Uriberi, ahozko historia, literatura, bideo-lana eta musika bere baitan hartuko zituena. Berehalaxe, JosuEizagirre zinegilea eta biak, XX. mendearen kronika egingo zuen jendea hasi ziren
galdetzen. Gerra Zibilarekin hasi, gerraosteko urte ilunak, hirurogeiko hamarkadaniritsitako marinel galiziarrak, laurogeiko hamarkadan Hiesak sortutako hondamendia
eta laurogeita hamarreko emigrazio afrikarra; ixteko, egungo arrantzalea, arrantzanegitera hegazkinez joaten dena. Musika Mikel Urdangarinek jarri zion, kanta
tradizionalak eta beren beregi idatzitakoak uztartuz.Bar Puerto, bazterreko ahotsak ikuskizuna 2001eko negu eta udaberrian eman zen
han-hemenka. Hamargarren urteurrenaren karietara, 2009ko urrian, Bilboko Bidebarrieta liburutegian zuzenean grabatu zen emanaldia. Orain DVDa kaleratzenda, eta horrekin batera testu guztiak biltzen dituen liburua, gaztelania eta ingelesezko
itzulpenekin.
Ficha técnica
Traductor: Josemari Isasi Urdangarin, Macklin
Ilustrador: Batzuen Artean
Editorial: Elkar
ISBN: 9788497839495
Idioma: Euskera
Número de páginas: 128
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 25/11/2010
Año de edición: 2010
Plaza de edición: Es
Colección:
Bar Puerto
Bar Puerto
Alto: 14.0 cm
Ancho: 13.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Kirmen Uribe
Kirmen Uribe (Ondarroa, Biscaia, 1970), licenciado en Filoloxía Vasca, cursou estudos de posgrao en Literatura Comparada en Trento. Considerado un dos máximos renovadores do panorama literario en éuscaro, é autor de proxectos multimedia nos que, en colaboración con músicos e artistas plásticos e audiovisuais, combina a literatura con diferentes disciplinas artísticas. Participou en numerosos encontros internacionais de literatura en Europa, Asia e América, e publicou en revistas de prestixio como "The New Yorker". A publicación en 2001 dos seu libro de poemas "Bitartean heldu eskutik" ("Mentres tanto dáme a man") supuxo, segundo a crítica, unha "revolución tranquila" na literatura euscalduna, recibindo o Premio da Crítica e sendo traducido a diversas linguas. Como narrador deuse a coñecer con "Bilbao-New York-Bilbao" (2008, Xerais 2010), novela que recibiu o Premio da Crítica 2008, o Premio da Fundación Ramón Ruibal á obra artística do ano 2008, o Premio do Gremio de Libreiros de Euskadi e o Premio Nacional de Narrativa 2009. Despois publicou as novelas "Mussche" ("O que move o mundo", 2012) e "Elkarrekin esnatzeko ordua" ("A hora de espertarmos xuntos", 2016, Xerais 2017).