📗 Libro en catalán DONA DI PORTO PIM

Dona de Porto Pim és un relat magnífic dun viatge a les Açores. Però, tal com adverteix Antonio Tabucchi al pròleg, no es tracta dun llibre de viatges convencional. Compendi de relats breus, fragments, transcripcions i apèndixs, Dona de Porto Pim és un llibre fronterer, un relat a la vegada imaginari, real i cultural. Una complicada història damor abocada al fracàs, extreta duna conversa sentida per casualitat, és el tema de «Petites balenes blaves que es passegen per les Açores». Un altre text és la biografia, explicada en poques pàgines, del gran i infeliç poeta Antero de Quental. El conte que clou aquesta obra, «Dona de Porto Pim», Tabucchi el deu a un exbalener convertit en cantant de locals nocturns; és la narració dun amor apassionat i violent. Aquestes i daltres joies de la literatura italiana conformen aquesta obra, que té com a protagonistes les balenes -transmissores de llegendes- i els naufragis.