📗 Libro en catalán ELS BEVEDORS D ESTRELLES

Ernesto Ragazzoni és un poeta tan desconegut a Catalunya com ho pot ser a Itàlia, la seva terra d’origen. Diversos són els motius que provoquen aquest gran desconeixement. Entre ells, una personalitat polèmica, una actitud trencadora en la seva època i una dificultat intrínseca als seus textos, que el fan força inaccessible per a un públic no avesat a llegir alta literatura. Mitjançant aquesta antologia que presentem, volem aproximar al públic català l’estètica d’aquest poeta inclassificable que va teixir un univers quasi màgic a través de la seva poesia mentre el món canviava i avançava a un ritme que ell no podia ni volia comprendre. L’obra compta amb un prefaci de Pia Tasselli, especialista de Florència en la figura de Ragazzoni, i un pròleg de Gabriel Moreno, poeta gibraltarenc del qual va sorgir la primera espurna i el suggeriment per tal de fer possible aquesta primera, i fins al moment única, traducció catalana de poemes d’Ernesto Ragazzoni.