LAS FLORES DEL MAL

(1)

PRE-TEXTOS - 9788481914825

(1)
Poesía Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI

Sinopsis de LAS FLORES DEL MAL

Como escribió Cernuda: Baudelaire es el primer poeta moderno.Y es verdad que la poesía europea y americana no sería la misma sin esta "educación sentimental". Fue el enterrador del clasicismo y del romanticismo. Mallarmé dijo que él empezaba donde Baudelaire tuvo que detenerse. El gran Eliot no dudó en considerarlo como el mejor ejemplo de poesía moderna en cualquier idioma. La traducción de Eduardo Marquina es excelente. Tiene el aroma -como con tanta lucidez lo señaló Gautier- de ese punto de madurez extrema del arte, que determina con sus oblicuos soles las civilizaciones que envejecen. José María Álvarez

Ficha técnica


Editorial: Pre-textos

ISBN: 9788481914825

Idioma: Castellano

Número de páginas: 552

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 23/09/2002

Año de edición: 2002

Plaza de edición: Valencia

Colección:
Cruz del Sur

Número: 92

Especificaciones del producto



Escrito por Charles Baudelaire


Charles Baudelaire
Charles Baudelaire (París, 1821-1867) Poeta y crítico francés, principal representante de la escuela simbolista. Su primer éxito literario llegó en 1848, cuando aparecieron sus traducciones del escritor estadounidense Edgar Allan Poe. Animado por los resultados e inspirado por el entusiasmo que en él suscitó la obra de Poe, a quien le unía una fuerte afinidad, Baudelaire continuó traduciendo sus relatos hasta 1857. Ese mismo año vio la luz la principal obra de Baudelaire, Las flores del mal. Inmediatamente después de su publicación, el gobierno francés acusó a Baudelaire de atentar contra la moral pública. A pesar de que la élite literaria francesa salió en defensa del poeta, Baudelaire fue multado y seis de los poemas contenidos en este libro desaparecieron en las ediciones posteriores. La censura no se levantó hasta 1949. Sus poemas hablan del eterno conflicto entre lo ideal y lo sensual, entre el spleen y el placer. En ellos están presentes todas las experiencias humanas, desde las más sublimes hasta las más sórdidas.
Descubre más sobre Charles Baudelaire
Recibe novedades de Charles Baudelaire directamente en tu email

Opiniones sobre LAS FLORES DEL MAL


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

(1) comentario

1/5

(0)

(0)

(0)

(0)

(1)


Ordenar por:

1 opiniones de usuarios


ASDASD ASDASD

06/09/2006

Tapa blanda

La edición es decente en cuento a presentación, y que es bilingüe, pero sinceramente, la traducción de Marquina (que está en verso) a veces da vergüenza de lo mal que rima así como de su excesiva libertad de cambiar el texto y contenido a su antojo. Sinceramente, malísima traducción, la más decente es la de Alianza, que aunque no rima al menos capta el contenido de lo que supongo que Baudelaire quería expresar.


Ver todas las opiniones (1)

Los libros más vendidos esta semana