Francisco Salinas dejó preparado, antes de su prematura muerte en el verano de 2004, un volumen con sus poemas, ordenados y listos para su publicación. Dicho volumen no pretendía recoger, en realidad, su poesía completa, sino aquella parte que su rigor implacable salvó de la quema.