MANUAL DE ESTILO DE LENGUAJE CLARO PARA TEXTOS LEGALES Y ADMINIST RATIVOS

En un momento en que leyes, normativas y estándares internacionales exigen documentos más claros, este libro es la herramienta imprescin¬dible para transformar la comunicación legal. Lejos de ser un simple compendio de consejos lingüísticos, este manual explica cómo diseñar e implantar un auténtico plan de cambio hacia el lenguaje claro. Con un estilo ameno, no académico, este manual combina rigor y claridad, sin someterse en ningún momento a los sesgos del lenguaje jurídico, pero siempre respetando la exigencia terminológica y las ga¬rantías legales. Manual de estilo de lenguaje claro para textos legales y administra¬tivos nace con una vocación práctica: ofrecer conceptos y razones, normativa básica, ejemplos y herramientas para transformar la co¬municación jurídica y administrativa en un lenguaje claro, comprensible y accesible. […] No persigue simplificar el Derecho, sino hacerlo inteligible sin sacrificar rigor ni seguridad jurídica.