Manual de estilo de lenguaje claro para textos legales y administrativos

En un momento en que leyes, normativas y estándares internacionales exigen documentos más claros, este libro es la herramienta imprescindible para transformar la comunicación legal. Lejos de ser un simple compendio de consejos lingüísticos, este manual explica cómo diseñar e implantar un auténtico plan de cambio hacia el lenguaje claro. Con un estilo ameno, no académico, este manual combina rigor y claridad, sin someterse en ningún momento a los sesgos del lenguaje jurídico, pero siempre respetando la exigencia terminológica y las garantías legales.
«"Manual de estilo de lenguaje claro para textos legales y administrativos" nace con una vocación práctica: ofrecer conceptos y razones, normativa básica, ejemplos y herramientas para transformar la comunicación jurídica y administrativa en un lenguaje claro, comprensible y accesible. […] No persigue simplificar el Derecho, sino hacerlo inteligible sin sacrificar rigor ni seguridad jurídica».[Del prólogo de Manuel Olmedo Palacios]