Mientras tanto dame la mano es un poemario hecho de ríos, ríos silenciosos que ocultos bajo el asfalto guardan historias. Pequeños fragmentos de realidad que descubrimos al doblar cada página y que parecen dibujados en el agua. El poema, como el proceso de psotivado en fotografía, fija un instante, detiene un momento, el de la imagen, en el líquido revelador. Pero los poemas, como las fotografías, deben ser silenciosos. Es una cuestión de música. Necesitan del silencio para existir. Nacen de él, y en él abren pequeños agujeros, como los claros que abren los indios en la selva amazónica, los imprescindibles sólo, para que la selva siga siendo selva, y el poema poema.
Ficha técnica
Traductor: Kirme Uribe Urbieta, Ger Markuleta
Prologuista: Gerardo Markuleta
Editorial: Visor Libros, S.L.
ISBN: 9788475225487
Idioma: Castellano
Número de páginas: 160
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 11/06/2004
Año de edición: 2004
Plaza de edición: Es
Colección:
Visor de Poesía
Visor de Poesía
Número: 548
Alto: 19.5 cm
Ancho: 12.5 cm
Grueso: 0.9 cm
Peso: 160.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Kirmen Uribe
Kirmen Uribe (Ondarroa, Biscaia, 1970), licenciado en Filoloxía Vasca, cursou estudos de posgrao en Literatura Comparada en Trento. Considerado un dos máximos renovadores do panorama literario en éuscaro, é autor de proxectos multimedia nos que, en colaboración con músicos e artistas plásticos e audiovisuais, combina a literatura con diferentes disciplinas artísticas. Participou en numerosos encontros internacionais de literatura en Europa, Asia e América, e publicou en revistas de prestixio como "The New Yorker". A publicación en 2001 dos seu libro de poemas "Bitartean heldu eskutik" ("Mentres tanto dáme a man") supuxo, segundo a crítica, unha "revolución tranquila" na literatura euscalduna, recibindo o Premio da Crítica e sendo traducido a diversas linguas. Como narrador deuse a coñecer con "Bilbao-New York-Bilbao" (2008, Xerais 2010), novela que recibiu o Premio da Crítica 2008, o Premio da Fundación Ramón Ruibal á obra artística do ano 2008, o Premio do Gremio de Libreiros de Euskadi e o Premio Nacional de Narrativa 2009. Despois publicou as novelas "Mussche" ("O que move o mundo", 2012) e "Elkarrekin esnatzeko ordua" ("A hora de espertarmos xuntos", 2016, Xerais 2017).