PALABRAS DE SANDALO. SANDALWOOD WORDS

"Palabras de sándalo/ Sandalwood Words son dos poemarios independientes el uno del otro, con dos lenguas (el español y el inglés) que dialogan entre sí sin que medie una traducción directa. En ambos textos domina la experimentación poética de inspiración oriental, con el haiku como exponente esencial. La polifonía verbal en su proyección más evocadora se complementa con las fotografías de Luz Sol, enlazando palabras e imágenes en un clímax de intenso lirismo.   Sandalwood Words/ Palabras de sándalo are two independent poetry books written in two languages (English and Spanish) that maintain a dialogue between each other without the mediation of a direct translation. Both texts are pervaded by the poetic inspiration of oriental forms, with the haiku as an essential exponent. The verbal polyphony in its most evocative projection is complemented by the photos of Luz Sol, linking words and images in a climax of intense lyricism."