CATALÁN
Paula, Eustòquia i la duquessa de Gandia
Traduccions antigues d'obres de sant Jeroni sobre comportament femení
-5% de dto. exclusivo web
Entrega aproximada el martes 1 de diciembre.
No tenemos stock en nuestro almacén, pero lo pedimos urgente al distribuidor para que lo recibas muy rápido.
Sinopsis
Jeroni d''Estridó fou pregonament conegut al llarg de l''edat mitjana per la seua responsabilitat sobre la Vulgata llatina i sobre un conjunt important d''obres, pròpies o atribuïdes. El present volum pretén, precisament, completar el nostre coneixement de les traduccions al català d''obres reals o assignades a Jeroni realitzades durant els segles XIV-XVI, amb especial interès en tres títols que contenen paràgrafs amb normes de comportament femení o exemples de conducta: el De custodia virginitatis, la coneguda epístola a la verge Eustòquia; l''Epitaphium sanctae Paulae, traduït amb el títol de Vida de santa Paula; i el Libre de la regla y modo de vida de les monges, és a dir, la traducció de les Regula monacharum atribuïdes a sant Jeroni, versionades per un gairebé desconegut ciutadà Jeroni Gil i impreses a València l''any 1517, amb una dedicatòria a Maria Enríquez i de Borja. L''edició moderna d''aquestes traduccions ofereix al lector la possibilitat de comprovarne personalment les bondats.Jeroni d''Estridó fou pregonament conegut al llarg de l''edat mitjana per la seua responsabilitat sobre la Vulgata llatina i sobre un conjunt important d''obres, pròpies o atribuïdes. El present volum pretén, precisament, completar el nostre coneixement de les traduccions al català d''obres reals o assignades a Jeroni realitzades durant els segles XIV-XVI, amb especial interès en tres títols que contenen paràgrafs amb normes de comportament femení o exemples de conducta: el De custodia virginitatis, la coneguda epístola a la verge Eustòquia; l''Epitaphium sanctae Paulae, traduït amb el títol de Vida de santa Paula; i el Libre de la regla y modo de vida de les monges, és a dir, la traducció de les Regula monacharum atribuïdes a sant Jeroni, versionades per un gairebé desconegut ciutadà Jeroni Gil i impreses a València l''any 1517, amb una dedicatòria a Maria Enríquez i de Borja. L''edició moderna d''aquestes traduccions ofereix al lector la possibilitat de comprovarne personalment les bondats.
Ficha Técnica
Editorial: L'abadia de Montserrat
ISBN: 9788491912323
Idioma: Catalán
Número de páginas: 272
Tiempo de lectura: 6h 27m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/07/2022
Año de edición: 2022
Plaza de edición: Barcelona
Número: 98
Alto: 19.5 cm
Ancho: 13.5 cm
Grueso: 1.9 cm
Peso: 400.0 gr
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Tomàs Martínez Romero directamente en tu email
Reseñas sobre Paula, Eustòquia i la duquessa de Gandia
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
Los libros más vendidos esta semana
Sinopsis
Jeroni d''Estridó fou pregonament conegut al llarg de l''edat mitjana per la seua responsabilitat sobre la Vulgata llatina i sobre un conjunt important d''obres, pròpies o atribuïdes. El present volum pretén, precisament, completar el nostre coneixement de les traduccions al català d''obres reals o assignades a Jeroni realitzades durant els segles XIV-XVI, amb especial interès en tres títols que contenen paràgrafs amb normes de comportament femení o exemples de conducta: el De custodia virginitatis, la coneguda epístola a la verge Eustòquia; l''Epitaphium sanctae Paulae, traduït amb el títol de Vida de santa Paula; i el Libre de la regla y modo de vida de les monges, és a dir, la traducció de les Regula monacharum atribuïdes a sant Jeroni, versionades per un gairebé desconegut ciutadà Jeroni Gil i impreses a València l''any 1517, amb una dedicatòria a Maria Enríquez i de Borja. L''edició moderna d''aquestes traduccions ofereix al lector la possibilitat de comprovarne personalment les bondats.Jeroni d''Estridó fou pregonament conegut al llarg de l''edat mitjana per la seua responsabilitat sobre la Vulgata llatina i sobre un conjunt important d''obres, pròpies o atribuïdes. El present volum pretén, precisament, completar el nostre coneixement de les traduccions al català d''obres reals o assignades a Jeroni realitzades durant els segles XIV-XVI, amb especial interès en tres títols que contenen paràgrafs amb normes de comportament femení o exemples de conducta: el De custodia virginitatis, la coneguda epístola a la verge Eustòquia; l''Epitaphium sanctae Paulae, traduït amb el títol de Vida de santa Paula; i el Libre de la regla y modo de vida de les monges, és a dir, la traducció de les Regula monacharum atribuïdes a sant Jeroni, versionades per un gairebé desconegut ciutadà Jeroni Gil i impreses a València l''any 1517, amb una dedicatòria a Maria Enríquez i de Borja. L''edició moderna d''aquestes traduccions ofereix al lector la possibilitat de comprovarne personalment les bondats.