El clasicista Don Juan Valera dejó troquelada "A vista de Granada", en Mariquita y Antonio, junto al efecto de silencioso extasis que provoca la panorámica de la ciudad, una fórmula sintetica de lo que esta ha representado para la literatura: la posibilidad de verlo todo", aunando "lo ideal y lo real". A la distancia de siglos, similar impulso habia movido al caballero Guillabert de Lanroy, que luchaba junto a Don Fernando de Antequera, para obtener, en la tregua del combate, un salvoconducto que le permitiese visitar Granada, con sus muchas "cosas bellas y maravillosas de ver".
La epopeya nació como poesía noticiera. Cuando las gestas se fueron olvidando, fragmentos de ellas, los más dramáticos, novelescos y brillantes, se aferraron a la memoria del pueblo y cobraron vida. Con el tiempo, estos fragmentos reunieron los elementos necesarios para subsistir: unas veces se desarrollo el sentido ornamental de las descripciones, otras se doto al heroe de atributos contrarios a la historia, pero eficaces para la sensibilidad popular de cualquier tiempo; las narraciones que venian de fuera, se adaptaron a la lengua española, y algunas mantuvieron incolume el viejo espiritu y convirtieron a los romances en paradigmas.Los romances de este volumen testimonian la mas genuina expresion del genio español y de una inmensa porcion del mundo hispanico.
El Español en México constituye la quinta entrega de la serie El español en América, obra magna que está sacando a la luz los materiales obtenidos por Manuel Alvar en sus encuestas dialectales en el continente americano. El primero de los tres volumenes que forman esta nueva obra incluye siete estudios sobre el español mexicano, cinco textos en transcripcion fonetica y mas de un centenar de mapas lexicos, ademas de otras informaciones generales; el segundo tomo lo componen cuatrocientos mapas lexicos mas; el tercero incluye los datos sobre fonetica, sintaxis y morfologia, con los que se completa el millar de los mapas ofrecidos en total.
El léxico de los Marineros Peninsulares nace motivado por el Atlas Lingüístico del Mediterráneo. Al realizar las encuestas de éste, se vio la necesidad de llevar a cabo una recogida sistemática de la terminología marinera peninsular, que permitiera ordenar, desde un punto de vista lingüístico, los materiales tan heterogéneos que la ictionimia ha ido allegando, pero también fijar la posición del habla de los marineros dentro de la lengua común. El resultado es una obra monográfica y plurilingüe -pues abarca cuatro lenguas diferentes y sus variedades dialectales-, cuyos materiales ilustran problemas de idiolecto, coexistencia de hablares y hechos de sociología lingüística. Embarcaciones. Comercio. Navegación
El léxico de los Marineros Peninsulares nace motivado por el Atlas Lingüístico del Mediterráneo. Al realizar las encuestas de éste, se vio la necesidad de llevar a cabo una recogida sistemática de la terminología marinera peninsular, que permitiera ordenar, desde un punto de vista lingüístico, los materiales tan heterogéneos que la ictionimia ha ido allegando, pero también fijar la posición del habla de los marineros dentro de la lengua común. El resultado es una obra monográfica y plurilingüe -pues abarca cuatro lenguas diferentes y sus variedades dialectales-, cuyos materiales ilustran problemas de idiolecto, coexistencia de hablares y hechos de sociología lingüística. El mar: Geomorfología. Meteorología. Astros. Navegación y maniobras
El léxico de los Marineros Peninsulares nace motivado por el Atlas Lingüístico del Mediterráneo. Al realizar las encuestas de éste, se vio la necesidad de llevar a cabo una recogida sistemática de la terminología marinera peninsular, que permitiera ordenar, desde un punto de vista lingüístico, los materiales tan heterogéneos que la ictionimia ha ido allegando, pero también fijar la posición del habla de los marineros dentro de la lengua común. El resultado es una obra monográfica y plurilingüe -pues abarca cuatro lenguas diferentes y sus variedades dialectales-, cuyos materiales ilustran problemas de idiolecto, coexistencia de hablares y hechos de sociología lingüística. Otros seres marinos (moluscos, crustáceos, etc.) Plantas marinas. Índices
Obra póstuma del inolvidable maestro de tantas sabidurías, este libro tiene el valor testamental de quien ha sido una de las máximas autoridades de la lengua y la literatura española, cuyo nombre abarca toda una época de la Filología. En sus páginas se nos revelan, a partes iguales, el lingüista, el literato y el fino lector que fue Manuel Alvar, capaz de ir mucho más allá en los análisis porque él cada palabra, cada frase, cada texto era un testimonio cargado de sentido. Comparecen en el peculiar concierto, que comprende la vasta Esdad Media castellana, voces que se transforman en silencios, sonidos que se acallan, o que crecen y van llenando de melodías nunca oídas el aire de nuestra literatura: las avecillas de Berceo, los continuos juegos musicales del Libro de Apolonio, las ruidosas troteras y danzaderas del Arcipreste de Hita, los variados tonos del Cancionero de Baena.... No se trata de un orfeón; estamos más bien ante el recogimiento de un conjunto de capilla. Son las voces y los silencios que Manuel Alvar ha querido legarnos.
El escritor y filólogo Manuel Alvar, mienbro de la Real Academia Española nos entregó pocos meses antes de su muerte la que quería que fuese su última obra publicada: una selección de sus artículos sobre la lengua española en America, sobre el campo en el que fue el mayor especialista.
LópezManuel Alvar fue el maestro indiscutido de la Geografía lingüística, de la Dialectología y de la Sociolingüística españolas a lo largo de toda la segunda mitad del siglo pasado. A el se debe, co
Manuel Alvar fue el maestro indiscutido de la Geografía lingüística, de la Dialectología y de la Sociolingüística españolas a lo largo de toda la segunda mitad del siglo pasado. A él se debe, como es
