Libros de filología | Casa del Libro, página 2 de 4

Los principales episodios de la vida de Neruda y las circunstancias que rodearon la creación de sus poemas más famosos. Pablo Neruda constituye una de las cotas más altas de nuestra tradición poética

¿Qué historia hay detrás de haiga, sabo y otras formas irregulares? ¿Qué se conecta en nuestro cerebro cuando conjugamos verbos? ¿Qué error comete Ana Torroja al cantar “La fuerza del destino”? ¿Y ta

Unes memories literaries de 50 anys descripturaQue deia l'informe de censura de Te deix, amor, la mar com a penyora? Que comporta viure constantment a prop de la literatura, com a escriptora i com a professora? A cavall de lautobiografia, les memories i la teoria literaria, amb aquest llibre Carme Riera vol donar les gracies als lectors i les lectores que lhan acompanyat durant mig segle. Un llibre ben personal farcit de records i danecdotes on fa un repas de la seva obra i revela alguns secrets de lofici descriptor, les llums i algunes ombres.

Una declaración de amor a los traductores y a la traducción de parte de uno de los mayores bibliófilos de nuestra era.La reencarnación de un texto en palabras que no son las originales es quizá una de las mas eficaces pruebas del poder creativo del lector. La traduccion es la forma mas profunda y minuciosa de lectura. Penetrar en un texto, desmontarlo, reconstruirlo con frases que obedecen a las expectativas de otros oidos y de otros ojos es darle nueva vida. De esa manera, el texto se vuelve ahora mas consciente de sus engranajes y de su deuda con el azar y el placer. Por eso elijo hablar aqui de traduccion a partir de fragmentos que el propio original desatiende, o rechaza, o de los que se averguenza; todo aquello que queda expuesto (como dice Don Quijote) en el caotico enves de un tapiz.Me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas, griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que, aunque se veen las figuras, son llenas de hilos que las escurecen, y no se veen con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas faciles, ni arguye ingenio ni elocucion, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir; porque en otras cosas peores se podria ocupar el hombre, y que menos provecho le trujesen. Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha.

Un sentido tributo de Javier Marías a la figura y la literatura de William Faulkner Este volumen es un sentido tributo de Javier Marías a la figura y la literatura de William Faulkner, uno de los escritores mas importantes del siglo XX, ganador del Premio Nobel en 1950. Su prologo es toda una declaracion de intenciones: Si la unica manera de que Faulkner vuelva a ser mas leido y mas recordado es no ir con sus libros por delante, como seria lo justo, sino con su persona y sus dichos y anecdotas esto es, con lo que no escribio, entonces hay que plegarse e intentarlo. Asi, Marias traza en estas paginas el retrato de un personaje enigmatico, timido e impertinente que se tomaba tan en serio su actividad como tan poco en serio a si mismo. Lleno de anecdotas apasionantes sobre el autor, como que William Faulkner escribio Mientras agonizo en el plazo de seis semanas, que leia el Quijote todos los años o que publico Santuario por dinero, este libro incluye dos semblanzas imprescindibles: William Faulkner a caballo y Faulkner habla. Completan la edicion la traduccion de doce poemas procedentes de A Green Bough (1933), uno de sus primeros libros, y unas Notas de viaje por Faulkner, Mississippi, de Manuel Rodriguez Rivero, quien recorrio las ruinas de Yoknapatawpha y rastreo los vestigios de su creador en Oxford y en New Albany.Reseñas:Marias representa a las letras hispanas en el mundo por su prosa de fuerza expresiva.Mircea C rt rescu Que Javier Marias haya muerto sin el Premio Nobel le quita mucha categoria al Premio Nobel.Arturo Perez-Reverte Encontro una voz, una tematica y un estilo tan propios que lo convirtieron en un fenomeno excentrico, dentro de la literatura española y quiza tambien para si mismo. La escritura de Javier Marias no se parece a ninguna otra.Eduardo Mendoza Es uno de esos raros y preciosos seres, un simple novelista amante de las historias e intrigado por el mal.Colm Toibin De lejos es el mejor prosista español actual.Roberto Bolaño Javier Marias es un escritor maravilloso.John BanvilleUno de los mayores novelistas de nuestro tiempo en cualquier lengua, pero que honro la nuestra.Juan Gabriel Vasquez Si tuviera que nombrar a un solo escritor contemporaneo de su calidad, seria Garcia Marquez.Marcel Reich-Ranicki

Recoger la vida de fray Luis de León en un puñado de cuartillas no resulta tarea fácil. Su inusual formación, su maestría poética, su proceso inquisitorial o sus controvertidas oposiciones son solo algunas de las cuestiones que hacen de su vida un reto aun para el mejor de los biografos, pero tambien un apasionante espejo de su tiempo y de las constantes disputas que se dieron entre las ordenes religiosas por acaparar el monopolio de la enseñanza teologica en Salamanca. La presente biografia se adentra en su figura, desde sus origenes familiares de raiz hebrea hasta su muerte (acaecida poco despues de que sus compañeros intentaran desposeerlo de su catedra), y aspira a reflejar toda esa vida de enfrentamientos y rivalidades que, no obstante, consiguio dedicar al estudio, la poesia y la defensa del conocimiento que tantos problemas le habria de traer.

«Oh, sí, esto también es una pequeña aventura, pero una biográfico psicoanalítica existencial. Si algo así es siquiera posible».«Hay dos cosas en esta historia, la historia de cómo Jules Verne permit

Descubrir los secretos de nuestra lengua puede ser el mejor plan La segunda entrega de la colección «Hablantes» nos da las claves de una de las herramientas más valiosas de la lengua escrita: la punt

Diego Saavedra Fajardo (1584-1648) Desde su Murcia natal a Salamanca y de allí a Roma, Baviera y Münster, en calidad de plenipotenciario para preparar la conferencia de Westfalia, la vida de Diego Sa

Este podría ser un cuaderno de viaje, un cuaderno de vagabundeo, un cuaderno ya anacrónico. Las desparejas hojas de ruta del cuaderno de un flâneur donde este hubiese ido anotando sus impresiones, el

Aclamado a menudo como el mejor historiador romano y, en general, como uno de los prosistas latinos más brillantes, Tácito es una figura literaria clave sobre la que, sin embargo, existen muchas incógnitas. Son muchas las sombras que se ciernen sobre su vida y su obra. El influyente latinista Ronald Syme le dedica la que se considera la mas completa monografia sobre el escritor. En ella no solo analiza de forma pormenorizada la obra conservada de Tacito, sino que ofrece un vasto contexto historico y politico tanto de su vida como de su obra.

Una crónica de asombrosa honestidad sobre el amor en sus múltiples e imperfectas formas. Cuando su hija tenía poco más de un año, Leslie Jamison y su marido se separaron. Astillas es la disección afilada del desmoronamiento de ese matrimonio, y de la irrupcion explosiva de una crianza en solitario. Es eso, y, al mismo tiempo, muchisimo mas. Porque en el doloroso punto en el que confluyen la maternidad y el divorcio, la autora nos ofrece una exploracion implacable y conmovedora del amor en sus multiples y a menudo imperfectas formas.Tras el exito de sus celebrados ensayos El anzuelo del diablo, La huella de los dias y Gritar, arder, sofocar las llamas, Leslie Jamison vuelve con su obra mas personal hasta la fecha: el relato de la reconstruccion de una vida tras el fin de un matrimonio. Acostumbrada a lidiar con material sensible excavando en su propia psique e indagando en nuestras preguntas mas incontestables, se adentra ahora en un terreno nuevo para poner su incomparable capacidad de percepcion a analizar sus vinculos mas intimos: los que tiene con su hija, su ahora exmarido y sus padres, de los que ha heredado un complejo patron sentimental.Con una valentia extraordinaria, Jamison examina sus vulnerabilidades, contradicciones e intentos por encajar en un mundo donde las narrativas familiares se han hecho pedazos. Desde sus vivencias como hija del divorcio hasta las precarias conexiones que establece despues del suyo propio, la autora se adentra en la complejidad de las relaciones modernas para transitar el fracaso amoroso y la busqueda tenaz de una nueva identidad como mujer. Aunando lo emocional con lo intelectual, a traves de la experiencia propia pero tambien de reflexiones profundas sobre la naturaleza del compromiso y las expectativas impuestas y autoimpuestas de la feminidad, Leslie Jamison rinde en Astillas un homenaje al amor y al fracaso perpetuo, asi como a la dignidad que surge del intento incesante de salir adelante.

Todo sobre el rey de la fantasía moderna en esta nueva colección ilustrada imprescindible para los amantes de la literatura y el cine.En el reino de la fantasía moderna hay un único rey, y ese rey es George R. R. Martin. El autor de Juego de tronos y sus secuelas ha creado un mundo de fantasia sin parangon. Gracias a la complejidad de sus personajes y a sus escenarios espectaculares, los libros de Martin y su adaptacion televisiva han cautivado la imaginacion de todo el planeta.Los mundos de George R. R. Martin explora las fuentes de inspiracion tras este universo minuciosamente detallado, desde acontecimientos historicos como la guerra de las Dos Rosas o las conquistas mongolas hasta peliculas, comics, juegos y novelas, ofreciendo a los lectores una perspectiva nueva y fascinante de la obra del autor.

Pere Rovira reprèn el seu celebrat dietari personal.A les pàgines de Vida i miratges, el lector hi retrobarà el món íntim i públic dels celebrats diaris de Pere Rovira, en què ens parla de la vida vi

Por primera vez, el Delibes más familiar a través de una mirada íntima y universal.«Germanito, hijo. Estate tranquilo que no pierdo mi saque desde el 72.» Con estas palabras tranquilizadoras cruzábam

Inspirados en los Consejos a un periodista de Voltaire, estos Consejos a los jóvenes escritores se publicaron originalmente en 1846, cuando Baudelaire apenas contaba veinticinco años de edad, y se relacionan con su Seleccion de maximas consoladoras. Tales vestigios juveniles contienen, in nuce, las ideas esenciales del autor respecto al arte de vivir y el oficio de poeta. El libro se complementa con los Proyectos de prologos para las ediciones de Las flores del mal, en cuyos bosquejos se desgranan las presunciones del autor en torno a su concepcion de la poesia, esto es, preservar los fragmentos de verdad, de bondad y de belleza antes que desaparezcan para siempre. Los vestigios y las presunciones que aparecen en estos escritos constituyen un vademecum o codigo de civilidad dedicado a los jovenes literatos, en los que el poeta rebelde hace uso de una ternura completamente fraternal, no sin leves destellos de ironia. La rebelion de Baudelaire, en palabras de Walter Benjamin, ha conservado el caracter del hombre asocial: ella no tiene salida. Comoquiera que sea, mientras la sociedad no se muestre favorable al individuo, seguira siendo la unica rebelion posible. Manuel NeilaCharles Baudelaire, antes de convertirse en el inmortal autor de Las flores del mal, fue un joven que quiso hacerse un hueco como todo el mundo: a codazos y queriendo aparentar la sabiduria que, por edad, no podia ser mas que intuicion. Estos escritos demuestran que, pese a alguna que otra ingenuidad, tenia claro desde muy pronto el camino que le llevaria a cambiar el rumbo de la poesia universal. Martin Lopez-VegaCharles Baudelaire (Paris, 1821-1867), poeta y critico de arte frances, representa la apertura a la modernidad. Heredero del romanticismo y precursor del simbolismo, combino el precario destino del hombre contemporaneo con una vision mistica del universo. Sus poemas (Las flores del mal, 1857, y Pequeños poemas en prosa, 1869, algunos de los cuales habian aparecido bajo el titulo de El spleen de Paris, 1864), asi como su obra critica (El arte romantico, 1860) le han convertido en el poeta de la modernidad por antonomasia. De su restante produccion literaria cabe destacar La Fanfarlo (1847), novela lirico-autobiografica, Los paraisos artificiales (1861), en el que ya aparece el celebre poema Sobre el vino y el hachis, y El pintor de la vida moderna (1859-60), en cuyos articulos expone su concepcion de la belleza moderna, hecha de un elemento eterno, invariable y de un elemente relativo, individual.Roger Pla (Rosario, 1912-Buenos Aires, 1981), narrador y ensayista argentino, cuyo padre era oriundo de Cataluña, fue autor de las novelas El duelo (1951), Los Robinsones (1946, Faja de Honor de la SADE), Paño verde (1955), Las brujulas muertas (1960), Intemperie (1973) y Los atributos (1985). Con el seudonimo de Roger Ivnnes escribio algunas novelas policiacas, entre las que destaca El llanto de Nemesis. En paralelo a su labor narrativa, se ha destacado como como brillante critico de arte, con las monografias Diderot y sus ideas sobre pintura (1943) y La pintura pompeyana (1947). Incursiono tambien en la dramaturgia, en cuyo ambito su obra mas destacada fue Detras del mueble (1942). Es asimismo autor de un ensayo de critica literaria (Proposiciones, 1969), y de un libro de poemas (Objetivaciones, 1982).

null

Ahora en bolsillo, la correspondencia completa de Clarice Lispector, la escritora brasileña más estudiada del siglo XX. Todas las cartas reúne la correspondencia de Clarice Lispector a lo largo de toda su vida. La autora vivio casi dos decadas en el extranjero, por lo que mantuvo una larga y fructifera correspondencia con sus circulos intelectuales y familiares. Esta recopilacion constituye un corpus fundamental para comprender su trayectoria personal y literaria. El material, organizado por decadas de 1940 a 1970, va acompañado de notas que lo contextualizan en terminos de tiempo y lugar, que ademas incluyen sustanciosas referencias culturales. Con gran cantidad de material inedito, fruto de una minuciosa investigacion, este volumen ofrece una vision panoramica tanto de la persona como de la escritora.* Una obra clave y personal para entender la trayectoria de la autora. Una vision unica y fascinante de las inquietudes de una de las grandes escritoras brasileñas del siglo XX. * Un total de 120 cartas que acompañan una fase de gran produccion literaria de la autora brasileña. Algunas escritas a vuelapluma, otras mas reflexivas, estas cartas son el complemento necesario, en algunos casos imprescindible, de su trayectoria literaria, sobre la que arrojan una nueva luz.

Un libro imprescindible para estar al día sobre las cuestiones lingüísticas más relevantes y conocer, de primera mano, el trabajo de las Academias de la Lengua.Crónica de la lengua española es un lib