Libros de Narrativa en gallego, página 20 de 156

Un dos actuais escritores alemáns de maior prestixio, escribe unha novela de prosa intensa, unha investigación subxugante en busca da verdade. Os avós de Peter Debauer traballan como correctores para unha coleccion de literatura popular. Decote, o rapaz debuxa e fai os deberes no dorso dos folios corrixidos e un dia da en ler unha das historias. Intrigado, descobre na narracion incompleta dun prisioneiro de guerra aleman retido en Siberia detalles que se relacionan estrañamente coa sua propia vida... Bernhard Schlink (Bielefeld, 1944), un dos actuais escritores alemans de maior prestixio, escribe unha novela de prosa axustada e intensa, unha investigacion subxugante en busca da verdade e en contra do silencio.

RELATO CURTO O melllor da vida - Alberto Comesaña Campos A farsa -[Xurxo Aristegui González Viva El-Rei - Isaac Xubín Fernández POESÍA Os animais son universais porque non teñen retranca - Xabier XiI Xardón Apoloxía de Antígona - Isaac Xubín Fernández O trono xa non ven do ceo - Xabier XiI Xardón Fractalidades - Beatriz Rodríguez Martínez TRADUCIÓN As metamorfoses e os amores das pedras preciosas - Iván Sestay Martínez Scordatura - Mª Isabel Arjones Porto

Adam Cairbough, coincidindo coas visitas frecuentes á consulta do doutor Castiñeira para tratar os seus problemas de pel, decide separarse de Eva, á muller que ama desde que chegou a Galiza. As vidas de Adam e Eva veranse sorprendidas por un cambio inesperado, que vai derrubar todo aquilo que xulgaban estabel, e definir quen e cadaquen. Esta nova novela de Teresa Moure, tras o exito rotundo de Herba moura, propon a quen le unha indagacion sobre esoutro sexo que levamos dentro. Velaqui unha ficcion trepidante que, xogando coa indivisibilidade dos numeros primos, cuestiona a identidade como algo inherente aos corpos. A reconstrucion da sua identidade sexual converte as personaxes en seres mais felices, que procuran algo que ficara oculto na cotidianeidade e que rematan por descubrir ao se espiren para nos.Adam Cairbough, coincidindo coas visitas frecuentes á consulta do doutor Castiñeira para tratar os seus problemas de pel, decide separarse de Eva, á muller que ama desde que chegou a Galiza. As vidas de Adam e Eva veranse sorprendidas por un cambio inesperado, que vai derrubar todo aquilo que xulgaban estabel, e definir quen e cadaquen. Esta nova novela de Teresa Moure, tras o exito rotundo de Herba moura, propon a quen le unha indagacion sobre esoutro sexo que levamos dentro. Velaqui unha ficcion trepidante que, xogando coa indivisibilidade dos numeros primos, cuestiona a identidade como algo inherente aos corpos. A reconstrucion da sua identidade sexual converte as personaxes en seres mais felices, que procuran algo que ficara oculto na cotidianeidade e que rematan por descubrir ao se espiren para nos.

A austríaca Elfriede Jelinek (1946) é un dos autores contemporáneos máis importantes de fala alemá. Incansable feminista e defensora das ideas progresistas, a representación da súa obra teatral foi prohibida pola ultradereita en Austria. En 2004 recibiu o Premio Nobel de Literatura. Con O que ocorreu despois de que Nora abandonara o seu home ou os piares da sociedades, Jelinek deu a coñecer en 1979 a sua primeira obra dramatica, herdeira dunha tradicion que comezou Ibsen; de feito esta obra formula unha posible continuacion de Casa de bonecas, de Ibsen. Elfriede Jelinek, unha autora extremadamente critica coa sociedade e coa relixion, ten declarado que eu non sei nada de teatro; escribo contra o teatro. Esta e a sua primeira obra traducida para o galego.

Este libro, coordinado por Héitor Mera, publícase como homenaxe ao escritor Bernardino Graña con motivo do seu setenta e cinco aniversario. Réune once traballos, que constitúen un completo percorrido pola biografia humana e literaria do poeta de Cangas, ademais de catro homenaxes poeticas e artisticas. Abre o volume senllos textos de Clara Millan e Xose Manuel Pazos, alcaldesa e concelleiro de Cultura do concello de Cangas, institucion que colaborou na edicion do volume, e unha semblanza biografica do homenaxeado (Bernardino Graña Villar: profeta do mar, profesta na sua terra) realizada polo coordinador do volume e completada por Anxo Angueira (En Padron, os alumnos do Instituto.). A continuacion Xose Maria Alvarez Caccamo (Mar e amor contra a cidade gris. Os rexistros politicos na poesia de Bernardino Graña), X. Millan Otero (Bernardino Graña, poeta do mar) e Daniel Gonzalez (Cantando a Bernardino) estudan a obra poetica do chamado mariñeiro das palabras. Logo, Paula Fernandez Gonzalez (Bernardino Graña, autor infantil) e Maria Navarro (O gaiteiro e o rato Perez. Premio Merlin 1993) abordan a sua obra infantil, Rosendo Diaz-Peterson (Protoevanxeo do neto de Herodes) a sua novelistica e Afonso Becerra de Becerrea (A literatura dramatica de Bernardino Graña) a teatral. Completan este libro de homenaxe os poemas de Carlos Solla, Elvira Ribeiro Tobio, Lucia Novas e Xoan Xose Abella, as fotos de Fran Her

En 1966 a escritora dominicana Jean Rhys publica en Gran Bretaña “Ancho mar de argazo” considerada a súa mellor novela. A partir de entón, a súa obra literaria comeza a ser moi considerada pola críti

A lingua galega na cidade no século XX de Gabriel Rei-Doval, profesor de sociolingüística da Universidade de Wisconsin, ofrece unha aproximación á situación social do noso idioma no medio urbano. O l

Onofre García é un rapaz que se resiste a deixar de ser adolescente. Traballa nunha empresa de informática e un día, intentando impresionar a unha moza, asegura que é director de cine. O incidente provoca un cambio radical na sua vida, porque a moza resulta ser produtora cinematografica e Onofre recibe unha oferta para dirixir unha pelicula. Sen pensalo duas veces, acepta e comeza a vivir como un impostor, tratando de aprender, en directo, os segredos da pantalla. Para sair airoso vese obrigado a disimular e enfrontarse a produtores, guionistas, axudantes de fotografia, actores, montadores, musicos, etc. Diario do impostor e unha novela trepidante que oscila entre a intriga e a comicidade, e ofrece un repaso do mundo do cine e a gravacion dunha pelicula desde os ollos dun neofito que aprende, a golpes, as leccions mais importantes.Onofre García é un rapaz que se resiste a deixar de ser adolescente. Traballa nunha empresa de informática e un día, intentando impresionar a unha moza, asegura que é director de cine. O incidente provoca un cambio radical na sua vida, porque a moza resulta ser produtora cinematografica e Onofre recibe unha oferta para dirixir unha pelicula. Sen pensalo duas veces, acepta e comeza a vivir como un impostor, tratando de aprender, en directo, os segredos da pantalla. Para sair airoso vese obrigado a disimular e enfrontarse a produtores, guionistas, axudantes de fotografia, actores, montadores, musicos, etc. Diario do impostor e unha novela trepidante que oscila entre a intriga e a comicidade, e ofrece un repaso do mundo do cine e a gravacion dunha pelicula desde os ollos dun neofito que aprende, a golpes, as leccions mais importantes.

En Casa de bonecas, a súa obra máis emblemática, Ibsen aborda a situación social da muller procurando describir a personalidade desde unha perspectiva psicolóxica. A obra conta a historia de Nora Helme, unha muller felizmente casada cun avogado co que ten tres fillos. Ela descobre como o seu idilico universo familiar se derruba se non adopta medidas e se non afonda na sua independencia persoal e na sua propia capacidade para gobernar a sua vida e a sua existencia persoal. Casa de bonecas foi unha revolucion para a sociedade do seu tempo e o personaxe Nora configurouse como un exemplo a seguir.En Casa de bonecas, a súa obra máis emblemática, Ibsen aborda a situación social da muller procurando describir a personalidade desde unha perspectiva psicolóxica. A obra conta a historia de Nora Helme, unha muller felizmente casada cun avogado co que ten tres fillos. Ela descobre como o seu idilico universo familiar se derruba se non adopta medidas e se non afonda na sua independencia persoal e na sua propia capacidade para gobernar a sua vida e a sua existencia persoal. Casa de bonecas foi unha revolucion para a sociedade do seu tempo e o personaxe Nora configurouse como un exemplo a seguir.

A aparición dos movementos antiglobalización, tanto no Sur como no Norte do planeta, fixo que renacesen moitos impulsos de contestación e unha firme esperanza na construción dun mundo máis xusto. Así o testemuña, sen ir mais lonxe, o exito alcanzado en febreiro de 2003 polas convocatorias contra a agresion norteamericana en Iraq. Neste libro de Carlos Taibo, con vocacion pedagoxica pero, tamen, desde unha non ocultada simpatia polos movementos, estudianse o escenario e as razons que explican o xurdimento destes, os principais fitos dos seu desenvolvemento, os problemas que deben enfrontar a principios do seculo XXI e, en suma, as expectativas de futuro dunhas redes que, diante da loxica do capitalismo e dos seus arroutos imperiais, parecen chamadas a provocar moitas sorpresas.A aparición dos movementos antiglobalización, tanto no Sur como no Norte do planeta, fixo que renacesen moitos impulsos de contestación e unha firme esperanza na construción dun mundo máis xusto. Así o testemuña, sen ir mais lonxe, o exito alcanzado en febreiro de 2003 polas convocatorias contra a agresion norteamericana en Iraq. Neste libro de Carlos Taibo, con vocacion pedagoxica pero, tamen, desde unha non ocultada simpatia polos movementos, estudianse o escenario e as razons que explican o xurdimento destes, os principais fitos dos seu desenvolvemento, os problemas que deben enfrontar a principios do seculo XXI e, en suma, as expectativas de futuro dunhas redes que, diante da loxica do capitalismo e dos seus arroutos imperiais, parecen chamadas a provocar moitas sorpresas.

Sorrimos e calamos, como a falar unha linguaxe secreta que só un grupo reducido -ó que os dous pertenciamos- coñecía. Rosalía aproveitou eses momentos para esculca-la miña cara, e eu fixen o mesmo. Foi un diálogo de olladas que cabalgou máis alá do significado contado das palabras concretas. Sentín que Rosalía estaba intrigada pola miña personalidade e que, á vez, a conversa que mantiveramos producira nela unha evidente alegría.