Libros de Literatura clásica, página 18 de 2303

La más importante de las obras de Eurípides y uno de los trabajos que mejor representan su concepción de lo trágico. Traducción de Ramón Irigoyen Epílogo de Jordi Balló y Xavier Pérez, profesores en la Universidad Pompeu Fabra Jason no solo regreso de la Colquide con el vellocino de oro, sino que tambien sedujo a la hija del rey Eetes, Medea. A su vuelta a Yolco, hallan un escenario de traicion familiar del que huyen dejando un rastro carmesi. Cuando recalen en Corinto, Medea desplegara una pavorosa venganza contra Jason al descubrir que pretende a la hija del rey Creonte. Este imperecedero personaje femenino recoge las leyendas que veian a la hechicera como una mujer exotica y salvaje que, por amor, despierta el lado atroz de lo humano. Sus coetaneos decian que Euripides preferia representar las cosas como son y no como debieran, y ello quiza sea lo que nos sigue atrayendo de esta princesa extranjera: su cruda realidad, su repulsion natural hacia el perjurio, su asimilacion negada, su temible ira, su compromiso con la sangre. La presente edicion de Medea cuenta con la version y la introduccion del helenista, escritor y traductor Ramon Irigoyen. Asimismo, los profesores de comunicacion audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ballo y Xavier Perez han escrito a cuatro manos el epilogo La venganza triunfal.

Álvaro de Luna (c. 1390-1453), Condestable de Castilla y Maestre de Calatrava, fue un hombre de estado, un estratega, un político de alto calibre que supo moverse en las difíciles aguas de la corte castellana en el ocaso de la Edad Media. Aunque la vida politica haya eclipsado su labor como erudito y literato, Luna cuenta con un corpus escritural nada desestimable. En respuesta a la tradicion misogina medieval, Alvaro de Luna escribe el Libro de las virtuosas e claras mugeres, una obra en defensa de las mujeres, que quiza sea el ejemplo mas importante del genero en español. Una ambiciosa obra de caracter enciclopedico que contiene mas de cien exempla de virtudes femeninas de todo tipo. En su obra, Luna intenta probar que los errores de las mujeres, si los tuvieran, no vendrian por naturaleza, sino por "costumbre", por habito. Esta postura, totalmente contraria a la tradicion misogina respecto al debate sobre la naturaleza de la mujer, es una de las ideas principales en la defensa de la mujer.

Escritas y representadas en el marco de la Guerra del Peloponeso, las tragedias de EURÍPIDES que se reúnen en este volumen -tal como nos dice su traductor y preparador, Aurelio Pérez Jiménez- se relacionan directamente con el nucleo mitico de la gloria nacional de Atenas, pero tambien con el asunto de las contiendas belicas y las injusticias que traen aparejadas. Si en SUPLICANTES son las madres de los guerreros de Argos, muertos a las puertas de la ciudad de Tebas, las que imploran al rey de Atenas que les de acogida y que se les permita dar honrosa sepultura a sus hijos, en FENICIAS son unas extranjeras las que dan fe de los desastres de la guerra, mientras que en HERACLIDAS son los descendientes de Heracles quienes, perseguidos por Euristeo, acuden desde el Peloponeso hasta la capital del Atica en busca de asilo.Escritas y representadas en el marco de la Guerra del Peloponeso, las tragedias de EURÍPIDES que se reúnen en este volumen -tal como nos dice su traductor y preparador, Aurelio Pérez Jiménez- se relacionan directamente con el nucleo mitico de la gloria nacional de Atenas, pero tambien con el asunto de las contiendas belicas y las injusticias que traen aparejadas. Si en SUPLICANTES son las madres de los guerreros de Argos, muertos a las puertas de la ciudad de Tebas, las que imploran al rey de Atenas que les de acogida y que se les permita dar honrosa sepultura a sus hijos, en FENICIAS son unas extranjeras las que dan fe de los desastres de la guerra, mientras que en HERACLIDAS son los descendientes de Heracles quienes, perseguidos por Euristeo, acuden desde el Peloponeso hasta la capital del Atica en busca de asilo.

La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporáneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, "duecento", y la nueva, "trecento", se funden en su obra. De la primera recoge la sutil tematica "stilnovista", irradiando su propia erudicion en todos los campos del saber; del "trecento" manifiesta una concepcion mas moderna del gusto, un interes mas directo por los clasicos y una vision mas amplia de la vida moral.La composicion de la "Divina comedia" ocupo los ultimos quince años de la vida de Dante, convirtiendose en un empeño de caracter cientifico, filosofico, teologico e historico, a la vez que en una experiencia ascetica que acomete el alma del poeta.

Considerada por Aristóteles como la más perfecta de las tragedias griegas en muchos aspectos, Edipo Rey de Sófocles (c. 496-406 a.C. ) es un drama de revelación que propone la búsqueda de lo que se esconde tras las apariencias, la indagacion en la esencia de lo que uno es. La peste y una larga epidemia asolan Tebas. Tras la consulta al oraculo de Delfos, Edipo entendera que el remedio a ese mal exige vengar la muerte del anterior monarca, Layo. Con un manejo magistral de la ironia tragica, el gran dramaturgo griego nos ofrece el paulatino desvelamiento de los detalles del ascenso del protagonista al trono, asi como el descubrimiento final de su condicion de parricida y esposo de la viuda de su padre, su propia madre.

“Las obras que aquí editamos exploran las fronteras del conocimiento para ofrecernos una realidad fascinante” expone Sánchez-Prieto en el prólogo que abre el volumen. Una realidad -la del pensamient

La aventura clásica por excelencia. Traducción e introducción de Joan Casas Fuster. Epílogo de José Ángel Valente, reconocido poeta, ensayista y traductor. El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos. Tras una decada de guerra, una ofensa al dios Poseidon ha alejado de su reino al astuto heroe otros diez años, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las mas diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caida de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de Odiseo, que esta traduccion adopta- y nos acerca al relato de su largo peregrinaje para volver al hogar, Itaca. Los mitos que configuran esta gran epopeya, la capacidad de Homero para retratar la vida en el Mediterraneo a finales del 2000 a.C. y la irrupcion de un heroe deseoso de regresar a la patria han dejado huella en los grandes autores de la literatura -de Virgilio a Joyce- y han convertido la Odisea en una pieza clave de la cultura universal. La presente edicion cuenta con un prologo y la magnifica version en verso de Fernando Gutierrez, asi como una introduccion y un aparato de notas elaborado por el traductor y periodista Joan Casas, y un epilogo escrito por el poeta, ensayista y traductor Jose Angel Valente.

Un clásico inagotable, que sigue hablándonos como en la época de su primera publicación. Edición de Florencio Sevilla Arroyo, catedrático de literatura española en la Universidad Autónoma de Madrid Un exito desde su publicacion en dos partes (1605 y 1615), Don Quijote de la Mancha es con toda seguridad la mayor novela jamas escrita. Cuenta la historia de un hidalgo que, enloquecido por la lectura excesiva, recorre España en busca de aventura, justicia y gloria. Las multiples interpretaciones de la obra reflejan su riqueza de significados y contenido: una critica de las novelas de caballerias, la contraposicion entre realismo e idealismo, o una satira de las ilusiones cortesanas. Con las divertidas andanzas de su ingenioso protagonista, Cervantes retrato la complejidad de lo humano y dio al arte literario su mas alta expresion. Esta edicion al cuidado de Florencio Sevilla Arroyo, catedratico de literatura española de la Universidad Autonoma de Madrid, incluye una introduccion que contextualiza la obra, un aparato de notas, una cronologia y una bibliografia esencial, asi como propuestas de debate en torno a la lectura.

La Segunda Parte del "Quijote" se publica en 1615, diez años después de haber publicado Cervantes la Primera. Se notan desde el comienzo de la Segunda Parte cambios esenciales en el protagonista. En el transcurso de los capitulos iniciales seguimos el progreso de don Quijote de su estado inicial de inocente credulidad hacia el de ironista esceptico.El manejo magistral de la lengua castellana de don Quijote y su dominio sobre Sancho se establecen firmemente al comienzo de la Segunda Parte al prepararnos Cervantes para una serie de reveses en los que todos los burladores quedaran burlados en las aventuras de la tercera salida. El hidalgo loco de la Primera Parte se nos vuelve el cuerdo-loco que se habia asomado solo brevemente en el discurso de las Armas y las Letras, y el escudero gracioso es ya el discreto gobernador. Las burlas se vuelven en veras y los burladores se hallan burlados.Esta edicion de la obra maestra de Cervantes reproduce las primeras ilustraciones de las dos Partes de "Don Quijote de la Mancha", emparejadas aqui por primera vez con el texto que ilustran.

El tema amoroso lleva aparejado irremediablemente el del honor, de extraordinario rendimiento dramático. Los protagonistas de la comedia suelen ser caballeros esforzados y virtuosos que merecen la admiracion de sus compañeros, amigos, sirvientes... Reunen diversas virtudes, tales como la valentia, la entereza, la lealtad, la honestidad, un comportamiento ejemplarmente cristiano. (...)Lope de Vega encarna una figura tipicamente española de su tiempo: su vida, apurada con pasion, se debate entre sus creencias cristianas y una conducta a veces disoluta; los contrastes barrocos se plasman en su azarosa biografia.

Esta nueva edición del "Guzmán" se ofrece como un paso más hacia la consecución de una edición verdaderamente crítica de una obra que fue concebida, emprendida y culminada como una suerte de poliantea literaria y moral con un plan completisimo de informacion, formacion y reformacion, en el que el escritor no dudo en incluir la practica totalidad de las tendencias de la prosa del siglo XVI. Solamente la ambicion creativa del autor posibilito la hermandad de los muchos elementos heterogeneos que la componen.

Publicada en 1528, esta singular novela dialogada (como "La Celestina", con la que tiene tantos parecidos) plantea una acción desenvuelta y silenciosa en el periodo histórico anterior al saqueo de Roma, con un lenguaje vivaz. La obra podria resumirse en el lema multidimensional que su autor acuño: "Roma, Amor".

La sátira es en Quevedo una postura mental que queda convertida en arte merced al extraordinario dominio que el autor tiene de la lengua. La actitud satírica en las obras aquí recogidas hace objeto de cinica burla la mezquindad humana, las convenciones que ahogan la espontaneidad y ridiculiza a los que con falsas apariencias ocultan la realidad.

El clásico indiscutible de las letras españolas en una edición única a cargo del profesor Alberto Blecua.«En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía

El Guzmán de Alfarache es, en rigor, la primera gran novela plenamente realista de la Europa moderna. Nadie antes había imaginado un retrato tan vivo, minucioso y profundo de un marginado como protagonista y pasarían muchos siglos hasta volver a encontrar una mirada narrativa tan perspicaz sobre tantos ambientes, personajes o situaciones. Pocas obras antes del realismo han sabido comunicar con más eficacia y una trama mejor elaborada el placer de reconstruir la realidad como fruto de la invención.

La "Ilíada" es una obra fundamental en la historia de la cultura occidental no sólo por su antigüedad, sino sobre todo por su continuada pervivencia en todas sus manifestaciones hasta la actualidad.

Un esfuerzo de reflexión y experimentación de las tradiciones del relato y de todos los géneros novelescos anterioresDistintos tipos de narración; la novela, la narración bizantina, la pastoril, la caballeresca, el relato filosofico y el dialogo lucianesco, son sintetizados y fundidos de muy diversas maneras, dando lugar a la novela corta. Su originalidad radica en que, abogando por la libertad como narrador no condicionado por su epoca, Cervantes es capaz de superar todas las tradiciones narrativas. Al tiempo que mantienen la peculiaridad de cada relato, las Novelas ejemplares configuran un todo coherente y armonico cuyo fruto sera la novela moderna.

Diario del año de la peste es un escalofriante relato novelado en el que se describen con crudeza los horribles acontecimientos que coincidieron con la epidemia de peste que asoló Londres y sus alrededores entre 1664 y 1666. Daniel Defoe, con precision de cirujano, se convierte en testigo de los comportamientos humanos mas heroicos pero tambien de los mas mezquinos: siervos que cuidan abnegadamente de sus amos, padres que abandonan a sus hijos infectados, casas tapiadas con los enfermos dentro, ricos huyendo a sus casas de campo y extendiendo la epidemia allende las murallas de la ciudad. El Diario del año de la peste es una narracion dramatica y sobrecogedora, con episodios que van de lo emotivo a lo terrorifico, un relato preciso y sin concesiones de una altura literaria que todavia hoy es capaz de conmovernos hasta las lagrimas.

La continuación apócrifa del "Quijote" cervantino, escrito por quien firma como Alonso Fernández de Avellaneda, y publicado en la segunda mitad de 1614, ha conocido una interesante difusión en Europa y America. Los problemas criticos que esta continuacion plantea son de primer orden y afectan a distintos factores de la produccion literaria: desde la transmision editorial a traves de sus distintos procesos, desde el manuscrito al volumen impreso, hasta el establecimiento de la identidad de Avellaneda, que ha sido atribuida a casi todos los autores del Siglo de Oro, desde, rizando el rizo, el propio Cervantes hasta Lope de Vega, Quevedo, Tirso de Molina, Ruiz de Alarcon o Cristobal Suarez de Figueroa. Esta edicion conjetura como la obra de este ultimo resulta ser mucho mas proxima a las caracteristicas textuales de "Avellaneda" que la de cualquiera de los demas nombres propuestos. La edicion aporta, ademas, el nombre de otros dos autores, hasta ahora no contemplados por la critica, que presentan un porcentaje muy elevado de identidad de usos lexicos con el texto de Avellaneda.

Distintos tipos de narración; la novela, la narración bizantina, la pastoril, la caballeresca, el relato filosófico y el diálogo lucianesco, son sintetizados y fundidos de muy diversas maneras, dando lugar a la novela corta. Su originalidad radica en que, abogando por la libertad como narrador no condicionado por su epoca, Cervantes es capaz de superar todas las tradiciones narrativas. Al tiempo que mantienen la peculiaridad de cada relato, las Novelas ejemplares configuran un todo coherente y armonico cuyo fruto sera la novela moderna.