Libros de literatura clásica grecolatina, página 9 de 111

Pese a ser la comedia más corta de toda la producción de Plauto, Gorgojo es una de las más vivaces desde el punto de vista cómico.

La obra fatalista por excelencia. Rompiendo con un tabú central en todas las culturas, Edipo Rey cuenta cómo Layo, el rey de Tebas, murió a manos de su hijo pese a la advertencia del oráculo de Delfos. Incestuosamente, Edipo contrae matrimonio con la viuda del rey, Yocasta, su propia madre. Prueba irrefutable de lo ineludible del destino, esta perla del drama griego se ha convertido en piedra de toque del teatro tragico universal.

La Ilíada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda micénica situada en el siglo XIII a.C., una "edad heroica" dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecucion de la riqueza y la gloria. La Iliada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrategica ciudad de Troya, o Ilion. Es el poema de la colera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el mas destacado de los combatientes griegos, en su afan de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, victimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de heroes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la caida de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocratico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambien la exaltacion de la belleza de la fascinacion por la accion y la consecucion de la gloria.

Prólogo y presentación de Franceswc-Lluís Cardona. Traducción castellana Germán Gómez de la Mata (según la versión francesa de Leconte de Lisle)

Noticia preliminar, traducción y notas de J. B. Bergua. EL SATIRICON, Petronio. EL ASNO DE ORO, Apuleyo. LA LUCIADA, Luciano,

Esquilo es el primero y más antiguo de los tres grandes trágicos griegos cuyos nombres son bien conocidos: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Esquilo nació en Atenas hacia el año 525 a. C., muriendo el 456 a. C. Escribió y puso en escena unas ochenta tragedias, de las cuales se nos han conservado siete. Las suplicantes se basa en el tema mítico de la aversión de las cincuenta hijas de Dánae a contraer matrimonio con los cincuenta hijos de Egipto. Esquilo hace de las cincuenta doncellas unas mujeres que, apegadas a su virginidad, odian a los hombres y se oponen al matrimonio y a la perpetuación de la vida, faltando así a la ley que les ha impuesto la naturaleza. En esta actitud se basa el sentido profundo de la tragedia, en la que se imponen los valores líricos por encima de los dramáticos.

Esquilo es el primero y más antiguo de los tres grandes trágicos griegos cuyos nombres son bien conocidos: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Esquilo nació en Atenas hacia el año 525 a. C., muriendo el 456 a. C. Escribio y puso en escena unas ochenta tragedias, de las cuales se nos han conservado siete. Entre ellas se cuenta Los siete contra Tebas, la ultima y unica pieza de una trilogia (que se iniciaba con un Layo y seguia con un Edipo) de Esquilo que se nos ha conservado. En ella, los hermanos Eteocles y Polinices, hijos de Edipo y nietos de Layo, arrastran la maldicion que pesa sobre sus mayores, que conocen pero no pueden eludir, hasta caer muertos, el uno por el otro, en terrible lucha fratricida ante los muros de Tebas. Un elevadisimo tono epico se mantiene constante a lo largo de toda la tragedia, soberbia pieza de arquitectura simetrica, de solemnes efectos dramaticos y escrita en versos de un gran vigor.La tragedia de Esquilo es un gran espectaculo musical y poetico, heredero de la antigua majestad de la epica y de la lirica coral, con tonos arcaicos y religiosos. Esquilo buscaba deslumbrar, seducir a su publico con la combinacion de un pensamiento profundo, sublime, y de una forma en consonancia, que arrancara al espectador de la cotidianidad. Francisco Rodriguez Adrados.

A pesar de su brevedad y de su sencillez, o tal vez gracias a estos mismos rasgos, pocos relatos han gozado de tal popularidad a lo largo de la historia de Occidente como este conjunto de fábulas atribuidas a Esopo (620 560 a. C.). Aunque diversos autores reescribieron el corpus esopico durante la Antiguedad clasica, la Edad Media, el Renacimiento y el siglo XVIII, fue Esopo quien fijo la estructura mas perdurable de este tipo de relatos, poblados por animales de rasgos humanos como el mono vanidoso, el asno torpe o el astuto zorro. Y aunque hoy en dia el legado de Esopo sigue siendo lectura obligada para la educacion moral de los niños, el uso escolar no debe desmerecer esta seleccion clasica realizada a partir de las mejores criticas del repertorio del fabulista.

Con este volumen IV de Esquilo concluye la edición de la Orestíada. Las dos primeras piezas aluden al crimen anterior de Atreo, que asesinó a los hijos de su hermano Tiestes y se los hizo comer, y tratan directamente el asesinato de Agamenon por su esposa Clitemestra, y el de esta por su hijo Orestes, tema de Coeforos, la obra de esta edicion. Orestes es juzgado y absuelto, gracias a la mayoria creada por el voto de Atenea, en la tercera pieza, Eumenides.

Entre las siete tragedias de Sófocles (c. 496 - 406 a. C.) que se han conservado completas, Electra es muy similar a Antígona en algunos aspectos, trata un tema muy relacionado con las Coéforas, de Esquilo, y que contemporaneamente desarrolla Euripides. Los hermanos Electra y Orestes, hijos de Agamenon, vengan la muerte de este en su propia madre Clitemnestra. La movilidad y la variedad de los acontecimientos producen una serie de reacciones en Electra que perfilan su dolorosa personalidad. La obra de Sofocles se ha convertido con el curso del tiempo en el paradigma de la tragedia griega, y sobre ella descansa en gran medida nuestra comprension de este genero y de sus implicaciones filosoficas y religiosas. Su estilo es una mezcla prodigiosa de naturalidad y dignidad literaria, un registro, aparentemente sencillo, que parece dar siempre con la nota justa. Todo ello, apunta Jorge Bergua Cavero, ha hecho siempre de Sofocles la encarnacion misma del ideal clasico de equilibrio y perfeccion formal.

Hasta el final de su vida, y durante más de diez años, Publio Virgilio Marón (70-19 a.C.) estuvo dedicado a la composición de la Eneida, unánimemente reconocida como el más perfecto exponente del clasicismo romano. Virgilio pretendio con ella ofrecer al publico romano la gran epopeya de sus origenes, que sirviera al tiempo como justificacion yexaltacion del nuevo regimen impuesto por el emperador Augusto. El resultado seria esta magistral combinacion entre el pasado legendario de Roma y su historia reciente. Mas alla de las evidentes funciones politicas y sus distintos niveles tematicos, la Eneida nos ofrece la gesta de un heroe exiliado de su patria. Tras la quema de Troya a manos de los griegos, Eneas parte hacia una tierra extraña, en la que habia de encontrar su nuevo hogar. En su viaje por mar, el hijo de Venus arrostrara numerosas dificultades hasta llegar a su destino en la costa italiana, e incluso alli se vera obligado a entablar una guerra contra los pueblos italicos, para conseguir al fin fundar una ciudad llamada a convertirse en cabeza del mundo.Virgilio ofrece a sus lectores algo que todavia va mas lejos del placer complejo que siempre nos depara la gran poesia; nos ofrece el placer mas intenso, aunque tambien el mas perturbador, que puede ofrecer la literatura, ese que el lector siente cuando el poeta desafia tacitamente sus actitudes y sus creencias, suscitando en el al mismo tiempo una honda emocion estetica y un extraño desasosiego. JOSE LUIS VIDAL

Esquilo es el primero y más antiguo de los tres grandes trágicos griegos cuyos nombres son bien conocidos: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Esquilo nació en Atenas hacia el año 525 a.C., muriendo el 456 a.C. Escribio y puso en escena unas ochenta tragedias, de las cuales se nos han conservado siete. Entre ellas se cuenta Prometeo encadenado, que representa el choque entre el dios poderoso, Zeus, y el titan rebelde, Prometeo, que le habia robado el fuego y se lo habia dado a los hombres, y con el todas las artes que hacen la vida mas vivible. Fuerza y Violencia, acompañadas del dios herrero Hefesto, clavan a Prometeo a la roca del Caucaso por encargo de Zeus; queda solo y canta su dolor, causado por su accion benefica. En aquel confin del mundo solo el rio Oceano, que abraza la tierra, esta cerca. Prometeo no cede ante las suplicas de las Oceanides ni de Oceano, sino que, al contrario, se jacta de su accion: enseño a los hombres el numero, la medicina, la adivinacion, el fuego y con el las artes. Y guarda su secretoLa tragedia de Esquilo es un gran espectaculo musical y poetico, heredero de la antigua majestad de la epica y de la lirica coral, con tonos arcaicos y religiosos. Esquilo buscaba deslumbrar, seducir a su publico con la combinacion de un pensamiento profundo, sublime, y de una forma en consonancia, que arrancara al espectador de la cotidianidad. FRANCISCO RODRIGUEZ ADRADOS

Contemporáneo de Cicerón, Pompeyo, Catón de Útica, Lucrecio o Salustio, testigo de la confrontación entre optimates y populares y atento observador de la mutación de la civilización urbana, CATULO (ca. 84-ca. 54 a.C.) es la figura dominante de los nuevos poetas de finales de la República, que introdujeron las exquisitas virtuosidades helenísticas y enarbolaron la bandera calimaquea para reaccionar contra la poesía romana tradicional. Sus POESÍAS -cuya traducción revisa y actualiza a fondo Antonio Ramírez de Verger en esta tercera edición- exploran el éxtasis y la degradación del amor, los celos y el odio, la desesperanza y el abandono, dando forma a una obra que, caracterizada por una extraordinaria variedad de ritmos y metros, inicia la larga y brillante tradición de la elegía erótica latina.

Con armas desiguales, dos ejércitos se enfrentan en batalla; llega el caso donde los que forman el que en ese momento es inferior, huyen o se retiran; pero no todos; esa es la circunstancia esperada por el héroe. En medio del temor y la fuga de sus compañeros, él decide quedarse y resistir. La epopeya no puede carecer de ejemplos de ese caso, en el cual se manifiesta la sola conducta humana digna de ser llamada heroica: el hombre, consciente de su propia debilidad, solo y sin amparo, se opone así, por un deber que él mismo se impone, a poderes que sabe incontrastables.

Con este segundo volumen dedicado a Horacio se completa la publicación de su obra en la Biblioteca Clásica Gredos. En él se recoge su poesía hexamétrica, que el propio poeta consideraba perteneciente al genero que el llamo sermo, charla. Van por delante los sermones por excelencia, normalmente conocidos con el nombre de Satiras. El de la satira era un genero de origen puramente romano, profusamente cultivado en la segunda mitad del siglo II a.C. por Lucilio; pero Horacio lo refino conforme a los canones de la poetica helenistica y lo enriquecio con contenidos tomados de las corrientes filosoficas griegas mas en boga. Las de Horacio tratan sobre todo temas eticos y pretenden ayudar al comun de la gente, de una manera benevola e ironica, a ser mas felices; pero algunas, de caracter programatico, abordan asuntos literarios, y en particular el de la esencia y la funcion del genero poetico.