Libros de Cuentos, página 5 de 88

El amor en general, y especialmente el amor frustrado es el corazón de la mayoría de los dramas literarios;trasciende fronteras, culturas y clases sociales. Reunimos algunos de los más importantes textos del viejo continente de la segunda mitad del siglo XX.

Una antología de textos en los que el libro, el objeto libro, es protagonista, ilustrada con cuadros sobre el mismo tema. El libro es un bien artificioso y sofisticado, más inevitable que imprescindible. La destruccion de los libros, uno de los viejos vicios de la humanidad, no acaba con la existencia de su especie, y quiza la triste imposicion de la lectura haya causado mas bajas entre los lectores que el deseo de su erradicacion como costumbre perniciosa. El libro transporta conocimientos del mismo modo que transporta sentimientos. Como un ADN externo al cuerpo del hombre, se renueva, pero sin dejar de arrastrar entre las paginas de cada ejemplar el inevitable peso de la cultura humana, de lo que somos y de nuestro devenir, virtudes y defectos incluidos. El libro es un juguete sagrado que, como todos los juegos, simboliza la vida (la simboliza, no puede sustituirla). Depara a los lectores, en paralelo a ella, cualquiera de los sentimientos o conocimientos que la vida nos ofrece, da igual que los consideremos positivos o negativos, verdaderos o falsos. Y entre esos sentimientos esta tambien el mas enigmatico de todos: el amor. La vida es asi. Al fondo, no lo olviden, sonrie la muerte.

Hacia 1999, el filólogo y poeta Luis Alberto de Cuenca encontró en una librería de viejo una edición de Les contes des fées, de Charles Perrault, ilustrados por Lucien Laforge en blanco y negro y color y publicados por Jean Cocteau y Blaise Cendrars en sus Editions de La Sirene en 1920. El libro, una autentica joya bibliografica, incluia los ocho cuentos en prosa del gran narrador frances: La bella durmiente del bosque, Capertucita Roja, Barba Azul, El gato con botas, Las hadas, Cenicienta, Riquete el del Copete y Pulgarcito. Mas alla de la innegable magia de los textos, la labor del ilustrador Laforge resulta tan delicada y tan radicalmente moderna para su tiempo que invitaba a asumir el reto de su reedicion. Para ello, se ha respetado el formato y, con ligeras variantes, la maquetacion originales. El propio Luis Alberto de Cuenca, Profesor de Investigacion del CSIC y Premio Nacional de Traduccion, ha cuidado de la edicion y ha trasladado al castellano los cuentos de Perrault, siguiendo fielmente la edicion ilustrada por Laforge, que excluye las moralejas en verso que figuran en la editio princeps de 1697. El estilo de Perrault es de una claridad y una frescura enormemente gratificantes y los dibujos de Laforge se adelantan a su epoca, e incluso a la actual, en sus planteamientos esteticos, de una originalidad apabullante. Este es el tipo de libro ilustrado que apetece editar, aunque solo sea para compartir con los lectores el disfrute de una obra maestra del pasado que llega a nuestros dias, noventa años despues, con una insoslayable vocacion de futuro.

Tras los últimos y sombríos años del reinado de Luis XIV las costumbres cambian por completo: la aristocracia se entrega al lujo, convierte el deseo en el motor de su vida y hace del amor un juego presidido por una libertad absoluta que provoca unos excesos que los siglos siguiente no alcanzarán. La novela libertina da cuenta de esa realidad, con delicadeza unas veces, con crueldad en otras, pero siempre con la mujer como centro de todas las pasiones, capaz de seguir el juego con delicadeza o dejarse arrastrar hasta los límites más arriesgados del deseo. Toda la sociedad del siglo se embarca en un derroche de sentimientos que hizo de esa época un caso único en la historia, mientras la filosofía ilustrada iba sembrando los valores de una libertad más amplia y más igualitaria. De estas transformaciones, de esas galanterías y seducciones, de esos excesos dan cuenta las novelas libertinas seleccionadas en este volumen. En ellas se citan mesalinas, sectas lésbicas, hijos del burdel que muestran al desnudo la sociedad, victimas de la pasión desbocada de los poderosos, condesas que tienen delicados caprichos de una noche, ingenuas seducidas por las trampas de la galantería, enamorados infieles que se inician en el sexo en cama ajena, o un canapé que, recuperada su forma humana, relata las aventuras que ha visto y soportado…

El principio de siglo ve crearse en Costa Rica un cuento que es diverso, heterogéneo, complejo y caótico. Todas estas nuevas y nuevos escritores pertenecen a una nueva generación, ajena a realismos magicos y tematicas de cuño indigenista. Una generacion que presenta sus historias desde una perspectiva individual, dada mas a la exploracion de una sensibilidad personal que a la critica social o al manifiesto politico. Una generacion que ha dejado de perpetuar la imagen de un continente exotico y subdesarrollado y que presenta su renovacion literaria, tanto en la tendencia de su compromiso, como en la vertiente estetica que se multiplica y reproduce a traves de nombres y estilos.No hay ni ha habido jamas en parte alguna un pueblo sin relatos, sin historias que puedan contarse y escribirse. La coleccion Calembe intenta ser escaparate de un genero en continuo crecimiento, recuperando los lazos que unen nuestra tierra con Latinoamerica y alternando la publicacion de cuentos y escritores de ambas orillas. En definitiva, literatura viva y una magnifica invitacion a la mas intensa de las lecturas.El principio de siglo ve crearse en Costa Rica un cuento que es diverso, heterogéneo, complejo y caótico. Todas estas nuevas y nuevos escritores pertenecen a una nueva generación, ajena a realismos magicos y tematicas de cuño indigenista. Una generacion que presenta sus historias desde una perspectiva individual, dada mas a la exploracion de una sensibilidad personal que a la critica social o al manifiesto politico. Una generacion que ha dejado de perpetuar la imagen de un continente exotico y subdesarrollado y que presenta su renovacion literaria, tanto en la tendencia de su compromiso, como en la vertiente estetica que se multiplica y reproduce a traves de nombres y estilos.No hay ni ha habido jamas en parte alguna un pueblo sin relatos, sin historias que puedan contarse y escribirse. La coleccion Calembe intenta ser escaparate de un genero en continuo crecimiento, recuperando los lazos que unen nuestra tierra con Latinoamerica y alternando la publicacion de cuentos y escritores de ambas orillas. En definitiva, literatura viva y una magnifica invitacion a la mas intensa de las lecturas.

Amparado en el célebre aforismo de Gracián —«Lo bueno, si breve, dos veces bueno»—Dos veces cuento reúne en su tercera edición casi setenta relatos llamativamente cortos de diversos autores. Nombres

Ediciones Jaguar presenta el primer volumen de esta temática traducido al español y que posee, al mismo tiempo, el vivo ritmo de Occidente y la rica fantasía de Oriente. Se compone de nueve aterradores y escalofriantes relatos que pertenecen a un género casi desconocido por los lectores no japoneses y seleccionados por el propio autor.

La polaca es, sin lugar a dudas, una de las literaturas de las literaturas europeas más interesantes y también una de las más desconocidas. Esta antología a cargo de Joanna Bielak, supone un nuevo encuentro con su narrativa breve mas actual. Esta compuesta por cuentos de Adam Czerniawski, Henryk Grynberg, Gustaw Herling-Grudzinski, Pawel Huelle, Wojciech Kuczok, Wlodzimierz Odojewski, Jerzy Sosnowski, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk, Adam Wiedemann. Tardes infinitas sobrevivieron dedicadas al recuerdo. Intentos de recomponer cada uno de aquellos dias que tan inexplicablemente me habian dejado marcado. Se inicio mi encuantro con la literatura polaca.