Narrativa hispanoamericana del XIX al XXI en bolsillo, página 29 de 53

Amantes del género policial, Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares dieron cauce de expresión a las inquietudes y solaces fruto de su común afición en los singulares relatos que toman como eje a un detective o investigador no menos singular: Isidro Parodi, el penado de la celda 273 de la Penitenciaria Nacional, que resuelve los casos que le plantean sin moverse de ella. Publicado en 1942 bajo el pseudonimo comun de H. Bustos Domecq, SEIS PROBLEMAS PARA DON ISIDRO PARODI esta integrado por seis piezas que, pese a ser completamente independientes, van desplegando en un segundo plano ante el lector todo un elenco de personajes que, sometidos a un baño de humor corrosivo que les imprime rasgos y aires propios de grand guignol, sirven de articuladores de unas tramas que hunden su raiz en la mejor tradicion del cuento de misterio.

Con este título de impasible ironía se dio a conocer un escritor de excepción, el guatemalteco Augusto Monterroso. Desde ese primer libro inciso, provocador, centellante, inesperado, Monterroso se instalo, como quien no quiere la cosa, como a hurtadillas, en primera linea de la literatura en lengua española, e inicio, sin prisas, su particular cruzada contra la Solemnidad.

Uno y el Universo, primer libro publicado por Ernesto Sabato, obtuvo en 1945 el primer premio de prosa de la Municipalidad de Buenos Aires. Formaban el jurado Vicente Barbieri, Francisco Luis Bernárdez, Leonidas Barletta, Ricardo Molinari y Adolfo Bioy Casares. Libro inaugural, Uno y el Universo se resume en su titulo: en concisa brevedad, pulida y bruñida, de epigramas o capsulas verbales, Sabato repasa, por riguroso orden alfabetico, con voluntad sistematica a la que con frecuencia no es ajena la ironia, todo un vasto catalogo de temas que van desde la anecdota cotidiana a lo mas amplio del cosmos. Tal pesquisa es sustentada por la insobornable honestidad humana, la lucidez critica y la hondura y amplitud de vision que, confirmadas a lo largo de toda su obra, asegurarian a Sabato un papel central en nuestra escritura contemporanea. Desde esta primera obra, de excepcional madurez, se asientan las raices del universo de un gran escritor.

Novela que gira en torno a la concepción de la ópera «Montezuma» de Antonio Vivaldi ­la primera que toma como tema el Nuevo Mundo y en la que, además, los hombres de América desempeñan un papel lleno

Si las magistrales novelas de Alejo Carpentier (1904-1980) le sitúan en la cima de la narrativa contemporánea en lengua castellana, sus relatos -en los que también se dan cita los motivos y las preocupaciones del resto de su obra narrativa- muestran con singular brillantez el dominio de la forma y el lenguaje. Esta nueva edicion de GUERRA DEL TIEMPO Y OTROS RELATOS contiene, ademas de los siete cuentos que integraban la anterior -El Camino de Santiago, Viaje a la semilla, Semejante a la noche (variaciones, los tres, sobre el tema del tiempo), y Oficio de tinieblas, Los fugitivos, Los advertidos y El derecho de asilo-, tres nuevas piezas, pertenecientes a la primera etapa creadora de Carpentier: El estudiante, El milagro del ascensor -ambas ineditas hasta ahora en España- e Historia de lunas.

Publicado en 1928 en una tirada de quinientos ejemplares, al igual que dos años antes «El tamaño de mi esperanza», El idioma de los argentinos corrió la misma suerte que este último e «Inquisiciones»

Un libro tan despiadado como lleno de humor y ternura que ofreceáuna imagen completa de la vida sentimental e intelectual de uno de los mayores exponentes de la literatura latinoamericana. De Malraux recoge Bryce Echenique el termino "antimemorias" para calificar lo que no solo es unaPermiso para vivir, sino tambien un permiso para contar multiples peripecias vitales por orden de azar y a su manera y como la educacion ha sido siempre muy poca cosa para alguien que se empeña en aprender unicamente a costa suya.¿Como transcurrira la vida de un hombre que, desde niño, prefirio siempre jugar la primera mitad de un partido de futbol en un equipo y la segunda en el otro? El resultado es un escritor que se apresura a reirse de todo ante el temor de que todo le haga llorar y que entre dos angustias opta siempre por el humor en su afan de relativizar el dramatismo de la finitud humana y de trascenderlo por via de la paradoja.Como Martin Romaña, personaje de una de sus mas conocidas novelas, estas "antimemorias" nos dicen constantemente hasta que punto su autor es un solitario que ha vivido en excelente compañia y que el infierno son los demas, pero tambien el paraiso. Cualquier sistema es, para Bryce Echenique, una camisa de fue

La atmósfera inquietante que impregna los cuentos de Julio Cortázar (1914-1984) y que hace de muchos de ellos lecturas inolvidables proviene no sólo de la conjunción del talento con una maestría poco corriente en el genero, sino tambien de su decidida apertura a la irrupcion de lo insolito en una realidad bajo la cual se siente latir algo mas.

Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos sentimientos de las personas no expresados en palabras...Desde pequeño, Júbilo se convierte en el intérprete entre su abuela, de origen maya, y su madre, de origen español. A caballo entre dos culturas, sirve de lazo entre esas dos mujeres irreconciliables. Júbilo ha descubierto el poder de las palabras, tan grande como el deseo, y ello determinará que elija convertirse en telegrafista para poder seguir traduciendo e interpretando a su antojo...A través del relato de su hija Lluvia, que lo acompaña en sus últimos días, postrado en el lecho y privado de la palabra, descubrimos la historia de Júbilo, quien conoció como nadie la discordancia entre el deseo y la palabra. Todavía deberá aprender una última lección: después de todo, el amor sigue viajando a la velocidad del deseo...«Encantador ... imposible no conmoverse.».Elle

Terra Nostra es la novela más extensa y ambiciosa del mexicano Carlos Fuentes (1928), Premio Cervantes de Literatura en 1987 y uno de los máximos exponenetes de la generación de narradores hispanoamericanos contemporaneos. A traves de una estructura laberintica, el autor lleva a cabo una profunda investigacion sobre las distintas aportaciones culturales y los avatares historicos que han contribuido a conformar el mundo hispanico desde los tiempos clasicos hasta el umbral del siglo XXI. En este fascinante relato la historia se mezcla con la fantasia y el delirio futurista, al tiempo que los personajes historicos conviven con los literarios y se debaten y conjugan los mitos esenciales de distintas culturas humanas. Terra Nostra es, tambien , una historia de amor que vence las barreras del tiempo.Ver Tomo II

La escritura del cubano Severo Sarduy es provocativa, vivaz, incitante e irónica. "De donde son los cantantes", obra que le consagró, es el texto más furiosamente experimental en la producción hispan

EnLa hojarasca nació Macondo, ese poblachón cercano a la costa atlántica colombiana que ya se ha convertido en una de los grandes mitos de la literatura universal.En Macondo transcurre la historia de un entierro imposible. Ha muerto un personaje extraño, un antiguo medico odiado por el pueblo, y un viejo coronel retirado, para cumplir una promesa, se ha empeñado en enterrarle ante la oposicion de todo el pueblo y sus autoridades. Como en una tragedia griega -el libro lleva como lema una cita deAntigona que recuerda la prohibicion de enterrar el cuerpo del Polinices-, el viejo coronel, su hija y su nieto van a cumplir la ominosa tarea. La accion, compuesta por la descripcion de los preparativos para el entierro -una media hora- y los recuerdos de un cuarto de siglo de la historia de Macondo, de 1905 a 1928, se narra a traves de los pensamientos de estos tres personajes.De pronto como si un remolino hubiera echado raices en el centro del pueblo, llego la compañia bananera perseguida por la hojarasca. Era una hojarasca revuelta, alborotada, formada por los desperdicios humanos y materiales de los otros pueblos: rastrojos de una guerra civil que cada vez parecia mas remota e inverosimil. La hojarasca era implacable.La critica ha dicho...Cuando de la barbarie no quede ni sombra de recuerdo, las obras de Garcia Marquez seguiran iluminando el corazon de multitudes con su destello inagotable.Ricardo Moreno,El Pais

Al mediodia fui a ver a mi tía en la Habana Vieja. Tiene un cáncer en los intestinos. Ya los médicos la desahuciaron. No la quieren en el hospital porque no sabrían qué hacer con ella. Los médicos son buenos diplomaticos. Jamas exhiben su ignorancia o sus errores. Bueno, sus errores los entierran. y la ignorancia siempre se puede disimular.

Animal tropical contiene varias historias coincidentes, pero en esencia es la historia de un hombre atormentado. Pedro Juan, aquel personaje mítico de la Trilogía sucia de La Habana, reaparece aquí a

La continuación de La vida exagerada de Martín Romaña. Siguen las andanzas del inefable peruano Martín Romaña, ahora profesor en la universidad de Nanterre. Florence le habla de él a su hermana Octavia y esta rompe con sus tres pretendientes -uno en Paris, otro en Lisboa y otro en Milan- y se va a Nanterre para convertirse en alumna del loco profesor peruano, y entre ambos surge una morrocotuda historia de amor. Una novela que conforma con La vida exagerada de Martin Romaña, a modo de diptico, el Cuaderno de navegacion en un sillon Voltaire.

El escritor y diplomático mexicano Federico Gamboa (1864-1939) ha pasado a la historia como uno de los intelectuales más representativos del régimen porfirista. La historia de "Santa", una muchacha que tras ser engañada y abandonada por un alferez es expulsada de su casa y acaba ejerciendo la prostitucion, se erige en un simbolo de los tiempos y en un emblema sangrante que denuncia un sistema social injusto. Desde su publicacion, "Santa" se convirtio en una de las novelas de mayor exito en su pais, con cinco adaptaciones cinematograficas, una cancion de gran popularidad compuesta pro Agustin Lara y multitud de versiones teatrales que todavia hoy se producen en Mexico.

Creador de una de loas obras más decididamente originales de la literatura latinoamericana y galardonado con premios tan importantes como el Magda Donato (1970), el Villaurrutia (1975), el Juan Rulfo (1997) o el Pricipe de Asturias de las Letras (2000), AUGUSTO MONTERROSO -nacido en Guatemala en 1922 y exiliado en Mexico desde 1944- es autor de relatos, ensayos y fabulas que, basados en una enorme capacidad de observacion, se plasman en una prosa de singular precision afinada por la paradoja y un sutil humor. Los CUENTOS reunidos en este volumen -pertenecientes Obras completas (y otros cuentos), Movimiento perpetuo y La palabra magica- son una muestra significativa de la maestria de Monterroso en el relato breve, dominio en el que revela, bajo una engañosa simplicidad, una inagotable capacidad de fabulacion unida a un consumado oficio de escritor.