Narrativa de Asia y África, página 19 de 35

Ésta es la historia de tres generaciones de una familia de la región de Kerala, en el sur de la India, que se desperdiga por el mundo y se reencuentra en su tierra natal. Una historia que es muchas historias. La de la niña inglesa Sophie Moll que se ahogo en un rio y cuya muerte accidental marco para siempre las vidas de quienes se vieron implicados. La de dos gemelos Estha y Rahel que vivieron veintitres años separados. La de Ammu, la madre de los gemelos, y sus furtivos amores adulteros. La del hermano de Ammu, marxista educado en Oxford y divorciado de una mujer inglesa. La de los abuelos, que en su juventud cultivaron la entomologia y las pasiones prohibidas. Esta es la historia de una familia que vive en unos tiempos convulsos en los que todo puede cambiar en un dia y en un pais cuyas esencias parecen eternas. Esta apasionante saga familiar es un gozoso festin literario en el que se entremezclan el amor y la muerte, las pasiones que rompen tabues y los deseos inalcanzables, la lucha por la justicia y el dolor causado por la perdida de la inocencia, el peso del pasado y las aristas del presente. Arundhati Roy ha sido comparada por esta novela prodigiosa con Gabriel Garcia Marquez y con Salman Rushdie por sus destellos de realismo magico y su exquisito pulso narrativo.

A principios del siglo XVII, Venecia se ha convertido en un punto estratégico, tanto militar como comercialmente, y en escenario privilegiado de las luchas políticas que decidirán el futuro de Europa. Por consiguiente, es tambien un autentico nido de espias, en el que los servicios diplomaticos deben jugar sus cartas con acierto.Daniel Farrar, cuya familia huyo de España perseguida por la Inquisicion, confia en hallar en esta ciudad un ambiente de mayor libertad religiosa y de pensamiento, y sin embargo se ve inmerso en una apasionada historia amorosa y, sobre todo, en una voragine de intrigas, tras las cuales se dibuja la sombra de la Corona española en la figura de su embajador, Alfonso de la Cueva.

Kumrular, Özlem "Yo no estoy enamorada de los hombres sino del amor. Como Don Juan. Puedo enamorarme porque canta bien, porque de su boca salen un par de notas de un fado, porque me hace reír hasta q

Un auténtico descubrimiento. Una novela-monstruo, furiosa, fulgurante y venenosa, de un extraño lirismo, que pulveriza los clichés occidentales sobre Bangkok.Recluido en una cabaña en medio de ningún sitio, un hombre decide confesar. Acuciado por la urgencia, como si la muerte estuviera cercana, empieza a hablar. Pero lo que al principio parece una simple declaracion amorosa, va transformandose a lo largo de las paginas en un terrible retorno al pasado.La sombra blanca es una novela autobiografica en la que Saneh Sangsuk emprende su particular descenso a los infiernos. Con un sombrio lirismo y un amor desesperado, emprende una busqueda salvaje de una inocencia imposible. Por su erotismo y transgresion, la escritura consigue la redencion del narrador, convertido en eremita en un pueblo del norte de Tailandia... Esta loca danza de amor y muerte da al traste con los topicos de un pais, Tailandia, que no es mas que un refugio hedonista de nuestra era postmoderna.

En Srikanta, primera parte de una vasta tetralogía, el protagonista, «viajero eterno», recupera en primera persona su adolescencia desde la madurez de una agitada y poco edificante vida. Joven pueble

Eleberri misteriotsu bezain magnetiko honek maitasunaren arrakaletan eta sexuaren amildegietan barrena eramango gaitu, oroiminaren eta ederminaren eskutik, idazkera fin, ñabar, dotore eta iradokorrez.

Libro histórico en el que profundiza en los temas del colonialismo y la identidad nacional indonesia. Sus libros han sido prohibidos por las autoridades indonesias.

Estos diez hermosos relatos de la joven escritora china Yiyun Li hablan con ternura y melancolía de la desazón que produce vivir atrapado entre el pasado y el presente.Poco importa el lugar donde Yiyun Li ambienta sus relatos: tanto si nos encontramos en un restaurante barato de Chicago como en un mercado de un pueblo cerca de Mongolia o en las calles de Pekin, todos sus personajes reflejan el desconcierto de un pueblo que se enfrenta como mejor puede a las reglas de una nueva vida, donde las palabras del antiguo regimen ya no tienen valor y aun no se ha aprendido a usar maneras nuevas de vivir la vida. Al abrir el libro nos encontramos con la historia de un pobre hombre acostumbrado a ganarse la vida como sustituto de Mao en ciertas ceremonias, y que ahora sabe que su trabajo ya no tiene sentido. Si seguimos, veremos a una madre y una hija enfrentadas por un noviazgo que tendra un destino atroz, o a un hombre joven que vuelve de Estados Unidos a China para venerar a su anciana madre, que se ha convertido al catolicismo y lo practica con el mismo fervor con que antes leia el Libro rojo, y finalmente acabaremos en un parque de una ciudad norteamericana, donde un anciano, que ha ido a visitar a su hija, entretiene su soledad hablando en chino con una vieja mujer persa, que no entiende su idioma pero sabe sonreir.Con una prosa sobria, reticente incluso, esta nueva autora ha encontrado modos insolitos de expresar algo tan manido como el vacio que todo ser humano siente cuando de pronto el ayer ya no sirve de referencia y el mañana nos encuentra cansados y poco dispuestos a creer en grandes ideales. Lo que queda, y no es poco, son los buenos deseos, los pequeños amores, los objetos diminutos que tapizan nuestro presente y nos consuelan de tanto trajin.

Chaui, Abdelkáder Patio de honor –que es ya objeto de estudio en universidades marroquíes y ha sido reeditada en la ciudad palestina de Ramala en 2002– se estructura en dos partes relacionadas pero c

Una mujer lucha contra el matrimonio que la obligan a contraer mientras la lluvia del monzón descubre secretos hace tiempo olvidados. En medio del calor y del ruido de Haiderabad, Leyla, una joven que ha crecido en estados Unidos, y su madre, se apresuran por las callejuelas de la ciudad cubiertas por los velos de sus chadores. Tan solo faltan dos dias para la boda de la muchacha, pero ella se niega a casarse, por lo que su madre cree que esta poseida por los demonios y que necesita ayuda del alim, un curandero mistico. Despues de todo, ninguna mujer en su sano juicio rechazaria a un esposo. Cuando, obligada, accede finalmente a conocer al novio y a sus parientes y a iniciar el ritual de la boda, Layla descubre que Samir, su prometido, es un hombre educado y encantador y que su familia es, en realidad, la que eela siempre habia deseado. Despues de la ceremonia, emprenden su viaje de bodas a la ciudad de Madras, al mismo tiempo que el monzon, inclmente, empieza a azotar las casas, las vidas de sus habitantes y la de la nueva pareja, que vera como la incesante lluvia destapa secretos hace tiempo olvidados.

En los albores del siglo XX, el colonialismo europeo impone su ley en África del Norte. Lady Anna Winterbourne, una joven aristócrata inglesa de visita en El Cairo, concibe un arriesgado plan para burlar la rigidez de una sociedad colonial que le impide conocer un mundo que la fascina. Sin embargo, frustrada su aventura por un grupo de nacionalistas egipcios que la confunde con otra persona, es llevada a casade Sharif al-Baroudi, un abogado egpicio entregado a la causa de su pais. El encuentro entre ambos cambiara radicalmente sus vidas.En uno de los escenarios mas tumultuosos de la epoca, la rapacidad de Occidente, el cinismo de las potencias, las intrigas en torno a la Sublime Puerta y el comienzo de la colonizacion sionista en Palestina seran algunos de los obstaculos con los que se enfrentara su amor. Cien años mas tarde, inspirado por el hallazgo de un baul que contiene cartas, rocrtes de reiodicos y diarios amarillentos, Isabel Parkman, bisnieta de la pareja, se propone reconstruir la historia de aquella pasion.Con una aproximacion muy ponderada al inevitable conflicto entre colonizador y colonizado, la autora ha logrado recrear con maestria los matices y contrates de una sociedad en crisis, donde las relaciones personales son a la vez sujetos pasivos y activos del devenir historico.

Es una obra maestra esotérica, es la obra máxima de Kawabata y una de las creaciones más valiosas de la literatura japonesa.

SINGH,SUNNY

La novela narra la historia de Fama, príncipe malinké y último descendiente de la dinastía Doumbouya de Horodougou. Fama, destronado y reducido a la miseria, ya no es más que un carroñero de funerales que corre a mendigar de sacrificio en sacrificio y al que solo le queda el recurso de la palabra para expresar su menosprecio y amargura. Su mujer, Salimata, carga con la maldicion de ser esteril y los recuerdos de su dura infancia: el rito de la ablacion, la violacion, el matrimonio forzoso con Baffi, el rapto despues de la muerte de su marido, y finalmente su huida a traves de la selva. El autor, con una prosa que parece restituir el ritmo africano, nos muestra la realidad del Africa poscolonial. Las promesas de progreso hechas a los africanos, colonizados y abandonados en cuanto se emanciparon, no se cumplieron. El pueblo mismo, Togabala, aparentemente garante de la tradicion esta en total decadencia y ha perdido toda su autenticidad. La novela refleja el hundimiento de una sociedad completamente desestabilizada que ha extraviado sus referencias primero bajo la dominacion colonial y luego con los poderes corruptos de los dirigentes de las independencias.

Con un lenguaje amargo, y a la vez lleno de humor, un viejo chino relata su vida. Testigo de un mundo condenado a desaparecer, ante sus ojos desfilan el final del Imperio, las revueltas de los soldados y los primeros años de la nueva Republica mientras el se ve obligado a abandonar su oficio tradicional y a entrar en el cuerpo de policia municipal, donde permanecera veinte años. Las calles de Pekin cobran vida: un torbellino de vendedores, tahures, artesanos, policias y soldados se asoman al ritmo frenetico de la capital china en los inicios del siglo XX.

Un bebé observa a su familia y el mundo que le rodea desde el vientre de su madre. Tras cada página de esta entrañable historia se respira la tradición oral inscrita en los orígenes marroquíes del autor afincado en Holanda, su agudo sentido critico y su fino sentido del humor presente en todo el relato, que lo utiliza con gran habilidad para reflexionar sobre los conflictos interculturales y los problemas de integracion, con una prosa rica e imaginativa.Libris Price 2003. Las novelas de Benali son retratos inteligentes y con sentido del humor de los conflictos raciales.

En su novela póstuma, el mejor narrador del Çfrica subsahariana de su generación, del cual Alpha Decay publicó su primera novela en 2005 (se cierra así un círculo), retrata las guerras tribales y una compleja historia de amor que transcurre en la Republica de Costa de Marfil, "podrida hasta la medula", y en la costa occidental de Çfrica durante la epoca contemporanea. A medio camino entre la satira politica y la tragicomedia burlesca y con reminiscencias de la "novela de dictador" latinoamericana y de Tirano Banderas de Valle-Inclan pero en formato nouvelle, la novela quedo inconclusa, por lo que el final se deja al libre albedrio del lector. Un testimonio postumo de uno de los mas grandes de las letras africanas, el primero que huyo de los topicos de la negritud idealizada para describir con realismo y reestableciendo el ritmo del continente con su prosa lo que un critico llamo la negraille.