Otras narrativas europeas, página 22 de 78

Stig Dagerman, el joven escritor, de las letras suecas, emprende en 1946, como corresponsal del Expressen, un viaje por la Alemania destruida. Otoño alemán es este reportaje que, fuera de prejuicios y libre de un periodismo politicamente correcto, se adentra en la vida de estos supervivientes alemanes que ahora viven en la humillacion y en la miseria.

Cuando Franz Kafka murió en 1924 aquejado de tuberculosis, a los cuarenta y un años de edad, guardaba entre sus escritos tres novelas, no del todo terminadas, que su amigo Max Brod se encargó de publicar, con algunos retoques, en los tres años siguientes a su muerte, y que habrian de convertirse en una de las aportaciones cruciales de la literatura del siglo XX.El presente volumen reune estas tres novelas: El desaparecido (verdadero titulo de la obra que Max Brod titulo America), El proceso y El castillo, que forman el nucleo de una creacion literaria insolita, definida con frecuencia como una epica del mundo moderno, una trilogia de la soledad, cuyo tema fundamental seria el destierro espiritual del individuo.Tras la publicacion del volumen de Cuentos completos en esta misma coleccion, Novelas, de Franz Kafka, viene a culminar la edicion de todos los escritos de ficcion del irrepetible autor praguense, edicion que ha corrido a cargo, tanto en la traduccion como en los prologos y las notas, de Jose Rafael Hernandez Arias.El volumen se abre con una extensa introduccion en la que Hernandez Arias nos da las claves para entender mejor el universo Kafkiano.

Maio de 86, o Teatro Brasileiro fazia-se vivo por primeira vez na Galiza e tal novidade era, no fundo, um reencontro. Reencontro com o idioma que nasceu neste Fisterre Europeu e que se implantou depois na America, levado tambem por tantos galegos emigrados. Agora o caminho e de volta e sabemos com certeza que se podera falar da existencia real de um intercambio cultural Galiza-Brasil. Um, a Galiza com trinta mil km quadrados; o outro, o Brasil, um semi-continente com nove milhoes de km quadrados e 180 milhOes de habitantes aproximadamente; um oceano inteiro os separa e porem, a uniao e possivel, porque ela se baseia em vinculos mais fortes e conscientes do que a extensao e a distancia.Galego e Brasileiro pertencem a uma mesma orbita linguistica e cultural e seria absurdo que as folhas da mesma arvore permanecessem indiferentes ou alheias.

La ambigüedad moral que se esconde en lo más recondito de cada persona y la tentación de descender a la más profunda oscuridad como medio para descubrir la luz son elementos que caracterizan la narra

Per Olov Enquist ha descrito en un libro magistral el ménage à trois entre un rey demente, su médico de cámara y la reina: una historia conmovedora, drama psicológico y novela político filosófica sob

Arn, tras su vida en el monasterio, se encuentra ante la mujer, el deseo y el amor. Dos mujeres, hermanas entre sí, encienden su llama, un crimen que exige el mayor de los castigos: la iglesia condenara a Arn a convertirse en caballero templario en Tierra Santa.

Con esta obra se da a conocer en castellano la particular maestría narrativa de Ib Michael. Poseedor de un estilo sugerente e hipnótico, el autor transporta al lector a las brumosas playas escandinavas con una historia que es una deliciosa novela de iniciación como un relato de aristas fantasmagóricas, evocador de ambientes antaño creados por Osak Dinesen o Peter Hoeg.

La prosa exhuberante de una de las más prestigiosas escritoras brasilñas se deja ver en esta recopilación de relatos breves.

Fútbol, blanqueo de dinero, política, catástrofes naturales y una ciudad, Atenas, víctima de un tráfico endemoniado. He aquí algunas de las coordenadas en las que se mueve el obstinado comisario Jaritos y algunas de las incognitas que le plantea el caso que investiga: ¿quien fue el autor del asesinato del rico empresario Dinos Kustas? ¿Por que lo mataron? ¿Se trata de un ajuste de cuentas entre miembros de la mafia?.A primera vista Kustas era propietario de unos clubes nocturnos muy frecuentados, pero de poca monta, y de un elegante restaurante. Pero hay algo turbio que no permite llegar al fondo de la cuestion: ¿por que se empeñan las altas esferas en dar por cerrado el caso si todavia quedan cabos sueltos?Especial Grecia y Juegos OlimpicosEspecial Literatura Checa

Nueve maletas es una de las primeras y más impresionantes memorias del Holocausto jamás escritas. Pero es mucho más que un libro de recuerdos: es un conmovedor relato de los horrores padecidos por un ser humano, a la vez que una obra extraordinariamente bien escrita. Bela Zsolt ya ha sido comparado con Imre Kertesz y Sandor Marai, y su libro con los de Primo Levi o Elie Wiesel. Cuando el escritor hungaro dejo Paris en un tren rumbo a Budapest, en septiembre de 1939, junto con su esposa y sus nueve maletas, comenzo para el un viaje hacia el infierno. En los años siguientes Zsolt, se vio obligado a realizar trabajos forzados en el frente oriental; tambien vivio el horror de la carcel y el gueto, y solo un milagro le permitio sobrevivir a la guerra. En el verano de 1944, en el patio del cuartel del gueto de Nagyvarad, Zsolt recuerda las nueve maletas y el sufrimiento pasado y presente, bajo la mirada de miles de judios encarcelados, de pie ante los vagones que los llevaran a Auschwitz. Este libro reconstruye la memoria del tiempo mas oscuro de la historia comun hungara y alemana, de forma apasionada e inteligente.

Publicada bajo el seudónimo y en folletín de dos periódicos polacos durante el verano de 1939, Los hechizados fue interrumpida por la guerra y el exilio. El final del libro corresponde a los tres últimos capitulos que, perdidos hasta 1986, aparecen ahora por primera vez en castellano, y dotan a esta insolita novela de un sorprendente desenlace.

Cuando las tropas americanas entraron en Kabul, marcando el fin del régimen talibán, Asne Seierstad se instaló en la casa de Sultan Khan para compartir la vida diaria de su familia y ofrecer un testimonio al mundo tanto de los sentimientos mas intimos de los afganos como tambien de las actividades, la vida y los proyectos de este hombre extraordinario. Si hay una profesion que siempre supone un peligro para el que la ejerce en Afganistan, es la de librero. Mande quien mande, siempre hay libros prohibidos, perseguidos y, en el peor de los casos, quemados. Encarcelado en varias ocasiones tanto por el regimen comunista como por el taliban, Sultan Khan ha tenido que hacer autenticos milagros para seguir adelante con su actividad. Pero, a traves del retrato de su familia, Åsne Seierstad tambien ha querido ofrecer un retrato mas profundo de los afganos, sus temores, sus esperanzas, sus odios, y especialmente ha querido reflejar las inimaginables dificultades que atraviesan las mujeres.