Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 24 de 226

Tristan Tzara (1896-1963), nacido en Rumanía como Samuel Rosenstock, es el creador del movimiento DADA, renovador de las vanguardias del siglo XX y autor de una obra poética, crítica y teatral en la que se alian el humor corrosivo, la indagacion formal constante y la busqueda de un compromiso entre el arte y el hombre."El hombre aproximado" (1931), en opinion de Marcel Raymond, es la unica obra poetica de gran altura que se puede adscribir con justicia al surrealismo. Procedente de los escombros dejados por DADA en la poesia europea, Tzara levanta un asombroso edificio en donde los mitos y el hombre ancestral, oculto bajo el ropaje del hombre moderno, aproximado a el, plantea una revolucion estetica y humana situando el quehacer poetico en un limite nunca alcanzado hasta entonces.

Andree Bonet es el mejor médico forense de París. Ama su profesión con la misma pasión con la que odia a su esposa. Cierto día llega a su morgue un cuerpo el cual no puede determinar la causa de su muerte, intrigado y sabiendo que el asesino estaba detenido, se entrevista con el. El criminal le revela que intentaba extraer el alma del cuerpo, Bonet no le cree pero le pide que escriba el metodo para mofarse de el. Lo que no sabe Bonet es que los garabatos que plasma ese homicida pueden cambiar no solo el destino de Paris, si no de la humanidad entera.

Los poetas no tienen biografia. su obra es su biografia. Pessoa, que dudo siempre de la realidad de este mundo, aprobaria sin vacilar que fuese directamente a sus poemas, olvidando los incidentes y los accidentes de su existencia terrestre. Nada en su vida es sorprendente nada, excepto sus poemas. Pessoa quiere decir persona en portugues y viene de persona, mascara de los actores romanos. Mascara, personaje de ficcion, ninguno: Pessoa. Su historia podria reducirse al transito entre la irrealidad de su vida cotidiana y la realidad de sus ficciones. Estas ficciones son los poetas Alberto Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis y, sobre todo, el mismo Fernando Pessoa. Asi, no es inutil recordar los hechos mas salientes de su vida, a condicion de saber que se trata de las huellas de una sombra. El verdadero pessoa es otro. Octavio Paz

GABBY BESS (Estados Unidos, 1992) vive en Nueva York. Es autora del los libros Alone with other people (CCM, 2013) y Post Pussy (Coconut Books, 2015). Su obra ha aparecido en antologías como 40 likely to die before 40: an introduction to Alt Lit y ha sido parcialmente traducida al español, frances, rumano y chino. Es editora del fanzine feminista Illuminati Girl Gang y ha colaborado con medios como Paper Magazine, Vice, Dazed and Confused, PlayGround o The Daily Beast

La poetica d'Alda Merini transita de la mística a la bogeria, de l'amor apassionat i romàntic a la carnalitat del cos fet nomes músculs, de la ferida sagnant encara a l'esperança i la llum.áMerini en

Louise Dupré signa un llibre ple de coratge en el qual, entre la lucidesa i la indignació, descriu el moviment que va de les cambres de gas a la cambra d'un infant del veïnat. Aquest llarg poema és u

El poeta se mimetiza con la desgracia, se solidariza y siente más el dolor, o al menos dedica más tiempo a describirlo que el resto de los mortales, el poeta ahonda en los sentimientos y profundiza e

La publicación de este volumen de Poesía, segundo de los dos que configuran la Obra completa de la poeta norteamericana Elizabeth Bishop (1911-1979), responde a la voluntad de Vaso Roto Ediciones de rendir homenaje a una de las personalidades mas relevantes de la poesia norteamericana contemporanea. Este volumen recoge toda la obra poetica que la norteamericana publico en vida ademas de algunas piezas ineditas. Una poesia sencilla, pero profunda, pudorosa y conmovedora, capaz de aunar imaginacion y sentimiento, narracion y lirismo. El resultado es un autorretrato de cuerpo entero de una escritora admirable.

A pesar de haber pasadoc asi un siglo desde que el autor empezó a componer versos, su poesía sigue teniendo vigecia, y ha servido y sigue sirviendo a muchos poetas como fuente de inspiración.

Aunque por largo tiempo los críticos repitieron la vieja cantaleta de que Olson era una derivación de Pound y de Williams, no hay nada que se parezca a "Los poemas de Maximus", ni lo hubo hasta el momento en que se manifestaron. Y los posteriores poemas del conjunto (con todo y su problematica historia textual), presentados de modo brillante por el poeta Ricardo Cazares, siguen siendo el campo mas inexplorado y quiza mas fertil en el que el pensamiento de Olson asume su forma poetica. Los poemas tienen el caracter de antiguos textos recien descubiertos, en los que los fragmentos nunca son estudiados ni artificiosos, sino algo decantado en el crisol de una larga lucha con el sondeo, la forma y el sentido.

Inèdit fins ara al nostre país, Edward Hirsch (Chicago, 1950) és un dels poetes nord-americans més reconeguts de l'actualitat. Atent al valor comunicatiu de la poesia, amic de l'expressió cenyida i e

El gran hombre le da la espalda a la isla.Su muerte no sucederá ya en elparaísoni volverá a oírlos laudes del paraíso entre los olivos,junto a las charcas cristalinas bajo los cipreses. Dacomienzo ahora el tiempo en el que oye otra vezese latido que es la narraciondel mar, al alba cuando su atraccion es mas fuerte.Lo que nos trajo hasta aquinos sacara de aqui; nuestra navese mece en el agua teñida del puerto.Ahora el hechizo ha concluido.Devuelvele su vida,mar que solo sabes avanzar.La decision de Odiseo, de Louise Gluck.Louise Gluck es autora de mas de nueve libros de poesia y de una coleccion de ensayos, Proofs and Theories, que obtuvo el Premio PEN/Martha Albrand. Fue galardonada con el Premio Nacional de la Critica por The Triumph of Achilles, el Premio Pulitzer por The Wild Iris (El iris salvaje, Pre-Textos, 2006), y el primer Premio otorgado por los lectores del New Yorker, ademas del Premio Bollingen, por Vita Nova. Entre otros, cuenta tambien con el Premio Nacional Bobbit otorgado por la Biblioteca del Congreso, el Premio William Carlos Williams otorgado por la Asociacion de Poetas de Estados Unidos, el Premio Fundacion Lannan y el Premio Ambassador, otorgado por la Union de Hablantes de lengua inglesa. Louise Glück es miembro de la Academia Americana de las Artes y las...

Poemario de António Osório, uno de los poetas portugueses contemporáneos más importantes, con traducción y prólogo de Pablo Javier Pérez López. De Osório dejó dicho Ángel Crespo que «…su capacidad de

Fernando Pessoa desarrolló una labor especialmente intensa en los seis últimos años de su vida, en los que escribió muchas páginas esenciales de su Libro del desasosiego y de su Fausto y dio forma definitiva a Mensagem, unico de sus libros en portugues publicado por el mismo. En este periodo escribio tambien numerosos poemas, tanto atribuidos a los heteronimos de su drama em gente como poesias ortonimas, a las que pertenecen las agrupadas por Angel Crespo en este libro. Estos poemas ortonimos de Pessoa son una sintesis de la tradicion lirica portuguesa y del simbolismo contemporaneo, y punto de partida de los atribuidos a los heteronimos.

6ª edición.Poemas de Dylan Thomas escritos entre los años 1934 y 1952.

Leons Briedis es poeta, novelista, ensayista, crítico literario y editor, traductor de prosa y poesía del Latín, Ruso, Inglés y de otras muchas lenguas románicas, como el Rumano, Español, Italiano, Portugues, CatalanHasta ahora, ha publicado 41 libros originales (poemas, prosa, ensayos, libros para niños), asi como 57 libros de traducciones. Del castellano, ha traducido a Juan Ramon Jimenez, Platero y yo (1988, 2004); a Rafael Alberti, Marinero en Tierra (2013); Antologia de poesia española del siglo XX (2014); y de Juan Arjona y Luciano Lozano, Vaca (2016).Tanteando en lo oscuro, en el miedo y el dolor, en la desposesion de la inocencia, en la tierra mordida por un viento mitologico, en el resplandor lejano de unos dioses que no volveran a ser lo que ayer fueron, El mensajero tardio, este libro profundo y genuino de Leons Briedis, muestra un camino diferente donde no caben ecos o espurias afinidades con otras voces poeticas del momento, tan cacareadas a nivel internacional. La poesia de Briedis es hermosamente lucida, elegante y profunda, herida en su sustancia por una angelica y lirica piedad.Alejandro Lopez Andrada