Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 25 de 228

Desde la publicación de su primer libro en 1946, Elizabeth Bishop es considerada una de las poetas estadounidenses más importantes de su tiempo. Viajera incansable, artista, profesora, conferenciante, articulista, su obra ha sido merecedora del premio Pulitzer de 1956) y el Premio Internacional Neustadt de Literatura en 1976.Este volumen, ahora en una edicion actualizada, es el unico que recoge en español, ademas de los cuatro libros de poemas que publico en vida, toda su obra inedita. Los vinculos del ser humano con el mundo natural, las viejas preguntas sobre la percepcion y la sabiduria, y nuestra mayor o menor incapacidad para controlar el caos y dar sentido a la existencia son los temas centrales de Bishop. Un hito indiscutible de la poesia norteamericana del siglo XX.

Los paises de la Union Europea no son solo socios en un proyecto politico unico; tambien son paisajes con vida, vision, energia; invitan a sobrepasar el umbral de la poesia.Tuve el privilegio de explorar sus cuerpos y sus almas, estudiando, trabajando, sonando, amando en muchos de estos paises. Intente recoger algo de sus quintaesencias, de sus deseos de sobresalir y de ...

La torpeza es una de mis características mas frecuente. Me tropiezo, casi siempre, con palabras y significados que se me enredan en las piernas hasta hacerme caer de bruces en nuevos pensamientos que se convierten en libros. Esto es, en resumen, un libro de tropiezos que me divierten.

Traducción y prólogo de Adolfo Montejo Navas. Edición bilingüe.

Un canto en la espesura del tiempo es una de las pocas obras que Nuno Júdice ha publicado en España . Sueño y vigilia son, para Júdice, los límites de una revelación: "Hay un momento, antes de despertar, en que sueño y realidad se confuden" nos dice. A traves de estos poemas deambulamos, pues, entre ser y no ser, preguntandonos con Hamlet y con Blake, con Camoes y con Pessoa si no somos tan solo "la sombra de alguien que podria haber sido", si es verdad que un dia despertamos del breve sueño de la muerte y, en ese transito fugaz de la consciencia, "envueltos en una sabana de niebla y de retorica" abrimos nuestra pagina a los muertos, continuamos su canto en la espesura del tiempo.

Fernando Pessoa hizo nacer a Ricardo Reis, el autor de las Odas, en Oporto en noviembre de 1897 y sobrevivió a su creador (según José Saramago, Ricardo Reis regresó a Portugal a bordo del barco inglés Highland Brigade, en el que ha viajado desde Brasil). Educado con los jesuitas, llego a ejercer la medicina en Brasil, a donde se exilio como monarquico. Amigo de Alvaro de Campos y de Alberto Caeiro, heteronimos como el de Fernando Pessoa, no conocio, sin embargo, a este ultimo, quien nos recuerda la educacion latinista del Doctor Reis, asi como su aficion por el mundo griego: ("Debe haber en el poema mas pequeño de un poeta algo en lo que se note que existio Homero. La novedad en si misma nada significa, si no hay en ella una relacion con lo que le precedio. Ni siquiera hay novedad si esa relacion no existe...").

A la misteriosa y Las tinieblas constituyen un corpus homogéneo dentro de su producción poética. En ellos la pasión amorosa dio lugar a un admirable puñado de poemas en los que, a la manera superrealista, los procedimientos compositivos provienen de la lirica tradicional. A la misteriosa y Las tinieblas son de esos libros que queman las manos y dejan cicatrices, y cuyo fuego ni siquiera su autor sabe de donde nace; dos poemarios que, superando al propio poeta, se alzan iluminados por el brillo del verdadero aliento poetico.

¿Qué otras cosas recuerdo?Los dos empleados del museo en Winterthur que entraron a la sala con aquel Renoir, valorado en varios millones, y que, con las manos enfundadas en guantes blancos, colocaron el objeto en un caballete, junto a mi atril, y abandonaron de nuevo el recinto. Nunca estuve tan cerca de tanto dinero.Recuerdo la heroica hazaña pedagogica (la unica) de mi padre, quien al sospechar que la educacion de sus hijos varones lo pondria delante de un esfuerzo que le robaria todas sus fuerzas, descubrio el arte. Pego en la pared del pasillo el afiche de Ceci nest pas une pipe, de Magritte. Que vieran como arreglarselas con el.Recuerdo el dibujo Linie, de Rinkens, que poseo, y la fuerza que emana de esa linea. Gran linea triunfal, si, eso es lo que es.Recuerdo la golondrina revoloteando en el cielo del techo, intentando salir al exterior, sin comprender que todo ahi arriba era un cielo pintado por Dali, con tal autenticidad, que la ventana por la que el pajaro habia entrado y que hubiera podido salvarlo quedaba invisible.Wolf Wondratschek

«Las rimas del último poeta maldito, Léon Deubel (1879-1913), hasta ahora inéditas en la lengua de Cervantes —a excepción de cinco poemas y una estrofa suelta—, se han posado con fortuna en las primo

Olifante publica Cantos del Moncayo, libro que el poeta italiano Antonio Sagredo (Lecce, Salento, 1945) escribió tras un viaje por tierras aragonesas. Traducción y prólogo de Manuel Martínez-Forega, quien destaca que el autor se caracteriza por un uso lexico a veces etimologico y, por tanto, criptico; la intrahistoria literaria italiana y europea; el irrenunciable sentido critico frente a la historia, la religion o el Poder; la presencia de un Yo inequivocamente lirico que encuentra en el Poeta el arquetipo iconico en el que confluyen todos los valores de la verdadera es critura, pero tambien de sus busquedas, incertidumbres y perdidas; cierto gusto por el onirismo y la expresion alucinatoria, el sarcasmo, la irreverencia, la contestacion e interpelacion.

Mais do que as palavras, a poesia compõe-se de Nomes. Nomear é um ato de poesia na poética que transporta cada nome. Dos nomes das coisas às coisas em nome, que cada poema desvende o seu próprio Nome.

Versos (in)versos, mais do que uma forma de apresentar poesia, pretende que a poesia fale de si própria, numa espécie de introspeção poética. Há versos dentro dos versos, escondidos ou embrulhados em

Durante o ano de 2021 mantiveram-se os Desafios de autores para autores, no blogue da Tecto de Nuvens. Os Desafios obedecem a temas e apesar de a maior parte serem de Poesia, temos também fotografia e textos em prosa.Neste volume II encontram-se os Desafios do ano 2021.

Se houvesse tintas para o coração não haveria razão para escrever até à madrugada Se houvesse tintas que pintassem o coração do Lucas, seriam alegres e melancólicas, explosivas e taciturnas, apazigu

Vittorio Sereni (Luino, 1913—Milán, 1983) ha sido uno de los poetas italianos más relevantes de la segunda mitad del Nove-cientos. En sus inicios perteneció a la corriente literaria del «hermetismo»,

VIENTOS es un libro del autor NGUYEN CHI TRUNG editado por WANCEULEN, S.L.. VIENTOS tiene un código de ISBN 978-84-18831-03-4, de la colección WANCEULEN POETICA y consta de 80 Páginas.

Una voz en off, esa que filtra la vida, la analiza y la comprende, esa necesaria para traducir el mundo, así en la voz poética de Amelia Lícheva, reconocida poeta búlgara, crítica literaria y profesora. A traves de la palabra, singularisima, transparente y certera, Licheva descompone la realidad que de otro modo no podria aprehender, haciendo al lector participe de un mundo personal y social al que solo puede acceder a traves de la introspeccion en el lenguaje. La vida cotidiana, las relaciones interpersonales, los problemas sociales o la incomunicacion son algunos de los temas para los que Licheva debe conformar ese lenguaje nuevo. Sus logros no pasaran desapercibidos para el buen lector. Gema Estudillo