Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 7 de 223

UN POEMA PERFECTO PARA CADA ERAQuerido lector, esta es una introducción a las apasionadas palabras de algunos de los poetas ingleses de más renombre.Inspirada en la mejor letrista de la actualidad, Taylor Swift, esta recopilacion rebosa de folklore, amor, dolor, venganza y paz.El balsamo perfecto para cualquier alma atormentada.Con poemas de Emily Dickinson, Elizabeth Barrett Browning,William Shakespeare, Lewis Carroll y muchos mas, esta antologia melancolica y nostalgica rinde homenaje a los poetas mas famosos y torturados.

Esta antología ofrece una recopilación sustancial de la poesía que emerge directamente del deslumbrante y fascinante misticismo judío. Atendiendo a la incitación de Gershom Scholem de penetrar en el tremendo potencial poetico de la tradicion cabalistica, Peter Cole ofrece composiciones escritas en tres continentes a lo largo de mil quinientos años en iluminadoras versiones.Ademas de la traduccion de los poemas, Cole introduce cada una de las secciones del libro con vivaces comentarios sobre la poesia y sus autores (de Yanai a Ibn Gabirol, de Halevi a Luria, del Zohar al Libro de la Creacion). La antologia cierra con un apartado de notas que da cuenta de aspectos de esta tradicion en todas sus vertientes y referencias. Una obra que, en su conjunto, implica al lector en el campo de fuerza del verso cabalistico, donde se revelan los componentes fundamentales tanto del lenguaje como de la existencia misma.Desde himnos tan acendrados como Leja dodi hasta misteriosos conjuros que describen el ascenso a los cielos, los poemas de esta obra revelan tambien un judaismo distinto y pleno de erotismo en el seno de la propia religion.

Kae Tempest es poeta, letrista, performer y artista musical. Ha publicado obras, poemas, una novela, un ensayo, varios discos y ha girado por todo el mundo, agotando entradas desde Reykjavik a Río de Janeiro. Ha recibido nominaciones a los Mercury Music Prize por los discos Everybody Down y Let Them Eat Chaos, y dos nominaciones a los premios Ivor Novello por su escritura de canciones en The Book of Traps and Lessons. Ha recibido el Ted Hughes Award por su poema narrativo Brand New Ancients y el Leon de Plata en la Bienal de Teatro de Venecia. Sus libros se han traducido a once idiomas, y se han publicado por todo el mundo con gran exito de critica. Nacio en Londres en 1985, donde reside a dia de hoy. Espera poder seguir juntando palabras durante mucho tiempo.

Adéntrate en el sereno mundo poético de Den Sute-jo, una mujer enigmática que destacó en un terreno vedado a las mujeres y que fue injustamente relegada al olvido. En esta colección, la esencia de la naturaleza susurra en cada verso, invitando a la apreciacion de momentos de tranquila belleza. Desde la primera luz del amanecer el abrazo del crepusculo, deja que estos poemas eternos despierten tus sentidos y calmen tu alma. Den Sute-jo es una figura enigmatica por diversas razones, pero la primera de ellas es la caida en el olvido de gran parte de su periplo vital. En realidad, tan solo conocemos su apellido, puesto que Sute-jo no es su verdadero nombre, sino un seudonimo cuyo significado es mujer abandonada o mujer desechada.

Finalista tanto del prestigioso National Book Award como del National Book Critics Circle Award, Bright Dead Things (Cosas muertas y brillantes), de la poeta laureada de los EEUU Ada Limón, es un libro valiente pero introspectivo. Su cuarta coleccion de poemas, con la que consiguio popularidad y vender mas de 40,000 ejemplares en los EEUU, incluye ademas reivindicacion feminista y perdida desgarradora, y desvela como construimos nuestras identidades a partir del lugar y el contacto humano, rastreando con detalle intimo las formas en que el sentido del yo poetico y personal cambia y persevera a medida que se traslada de Nueva York a la Kentucky rural, pierde a su padre, envejece mas alla de la caprichosa juventud y se enamora.OLirismo natural".NEW YORK TIMESOEstos poemas estan meticulosamente perfeccionados y magnificamente elaborados. Conjugan la intensidad emocional interior del poema lirico con su modo exterior de transmision social y belleza estetica. El mejor cumplido que se le puede hacer a un libro de poemas es que el libro ama al lector. Bright Dead Things no solo ama la poesia; ama al lector".HUFFINGTON POSTOUna obra maestra".SHONDALAND

Publicada en otoño de 1913, La vida de María es una obra de Rainer Maria Rilke prácticamente desconocida por el gran público, poco traducida, apenas estudiada y eclipsada por la magnificencia de las Elegias de Duino. La escritura de este ciclo de poemas, no obstante, coincide en el tiempo con la revelacion que el poeta tuvo un dia de tormenta en Duino: ¿Quien, si yo gritara, me escucharia entre los coros de los angeles?.Sin La vida de Maria redactada durante siete dias de fructifera soledad a la luz del quinque y con el rugido del mar de fondo no se puede comprender la concepcion angelical de Rilke en las Elegias de Duino, o, al menos, no del mismo modo, pues ambos libros nacen de las dos voces de un mismo aliento poetico.Edicion bilingue con traduccion y epilogo de Fernando J. Palacios Leon.

Triste es comprar castañas después de la corrida entre el humo y el domingo en la tarde de noviembre y tener como futuro el asfalto y mucha gente y detrás la vida sin ninguna infancia volviendo a ver todo esto un tiempo despues La tarde muere a lo largo de los dias Es muy triste andar entre la ausencia de Dios Pero, poeta, administra la tristeza con sabiduria Quien se disponga a leer la obra poetica de Ruy Belo (1933-1978) debera prepararse para un viaje de largo recorrido, peregrinacion por distintas moradas, multiples estancias de alta tension lirica. La de Ruy Belo es, sin lugar a dudas, una de las voces mas potentes de la poesia portuguesa de la segunda mitad del siglo XX.

En 1917, Yeats (1865-1939) compró una fortaleza normanda a pocos kilómetros de Galway. La convirtió en su residencia de verano e hizo de ella un símbolo, un monumento del alma a su propio esplendor al que le dedico La torre (1928), el primer libro de poemas que escribio tras recibir el Premio Nobel en 1923. La torre es un otero desde el que contemplar, reflexionar y cantar con ironia y lucidez sobre un paisaje que es a la vez simbolico y real, interior y exterior, y, sobre todo, donde el pasado tiene el mismo peso que el futuro y donde el presente llegaba a llamar con la culata de un fusil a la misma puerta de la fortaleza: tras el estallido de la Primera Guerra Mundial se produjeron el Alzamiento de Pascua y la guerra civil irlandesa que daria lugar al Estado Libre de Irlanda, del que el poeta llego a ser senador.Introduccion y traduccion de Andres Catalan

Yannis Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. En esta pieza da voz a Persefone, la diosa de la antigua mitologia griega a la que Hades, el dios del inframundo, rapto cuando era una doncella inocente. Gracias al poeta conocemos su cautiverio, al que ha aprendido a acostumbrarse, la compasion que le inspira incluso el leal perro al que su amo ha encargado vigilarla, y nos asomamos asi a la invisible suerte de muchas cautivas de ayer. Con esta obra proseguimos la publicacion de los soliloquios dramaticos del autor en version de Selma Ancira.

Considerado uno de los libros más importantes de 2022 por el New York Times, y finalista del Griffin Poetry Prize, De las que duelen (The Hurting Kind en su título original) es el último libro de poemas de Ada Limon, y su sexta coleccion de poesia. En el, la Poeta Laureada de la Biblioteca del Congreso de los EEUU, explora el poder magico de la poesia y trata de encontrar las conexiones intimas entre lo aparentemente dispar en lo cotidiano: los seres humanos y el mundo natural, los vivos y los muertos, lo intelectual y lo espiritual. Organizado en cuatro partes en torno a las estaciones, en la "Primavera" celebra canciones de inocencia; en el "Verano", sus poemas se oscurecen en la madurez (serpientes, maltrato); en el "Otoño", la autora evidencia el daño y el cinismo; y en el "Invierno" ajusta cuentas con la perdida y la muerte. Es una poesia que invita al lector de participar en el acto reciproco de ver y ser visto. JEREMY PADEN ?Una obra maestra?. HARVARD REVIEW ?A la vez suaves y tiernos, enormes y rotundos, sus gestos poeticos transfiguran? RICHARD BLANCO, POETA INAUGURAL DE BARACK OBAMA

Esta antología celebra los cincuenta años de la obra musical y poética del bardo canadiense, recogiendo sus mejores canciones y poemas a lo largo del período que va desde su primer libro de poesía hasta el ultimo.Dividida en dos volumenes, incluye numerosos textos y canciones ineditas, ademas de sus ya clasicas canciones. Volumen I: canciones y poemas de 1956 a 1978.PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS

Edición bilingüe de El archipiélago de la mano de Helena Cortés Gabaudan. Se trata de una edición en la que unas pocas y singulares fotografías desafían al que quiera leer el poema.

Esta antología celebra los cincuenta años de la obra musical y poética del bardo canadiense, recogiendo sus mejores canciones y poemas a lo largo del período que va desde su primer libro de poesía hasta el ultimo. Dividida en dos volumenes, incluye numerosos textos y canciones ineditas, ademas de sus ya clasicas canciones.Volumen II: de 1979-2006PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS

Este volumen es el segundo de la edición bilingüe de la obra poética de Fernando Pessoa. Edición traducida y revisada por Juan Barja, con Epílogo de Miguel Casado.

Los Nuevos poemas de Rilke se publicaron por primera vez en 1907. Corresponden a un período de la vida del poeta muy marcado por la influencia de Auguste Rodin, a quien conoció en 1902 y con quien convivio en 1905 y 1906. Del gran maestro de la plastica aprendio rilke a "convertir la angustia en cosas", en objetos artisticos, dentro de una actitud vital ascetica resumida en la frase "trabajar y tener paciencia". Se trataba pues de una entrega disciplinada al trabajo artistico,con una humilde despersonalizacion ante el objeto contemplado y un afan de perfeccion formal, para inmortalizar asi lo esencial del modelo. En la base de esta poderosa transformacion estaba Charles Baudelaire, cuyas Flores del mal Rodin conocia y admiraba. En Nuevos poemas II ( La otra parte de los Nuevos poemas ), que publico un año mas tarde, a estas influencias se sumara la de Paul Cezanne en quien Rilke valorara especialmente la interrelacion de los colores. El resultado de esta nueva etapa es lo que Rilke denominara el "poema-cosa", un intento de superacion del subjetivismo post-romantico que desembocara en una estetica realmente innovadora, cuya originalidad y maestria quedaron plasmadas para siempre en estos Nuevos poemas .

Esta contraportada hubiera sido un resumen, un breve comentario acerca del talante del libro que ahora tiene en sus manos. Entonces apareció un comentario del autor acerca de la obra. Dice así: "Hace algun tiempo este libro se habria llamado SOLO PARA NAPOLEON, y antes aun hubiera sido llamado MURALLAS PARA GENGHIS KHAN. ¿Hace falta acaso añadir algo mas?". Traduccion de Antonio Resines. Edicion bilingue.

autor de más de cincuenta libros de poesía, filosofía, teatro, traducciones y memorias, Blaga es uno de los escritores rumanos de mayor prestigio internacional.

Emily Dickinson fue una mujer inteligente, rebelde y culta que, en su encierro voluntario en la habitación de su casa en Amherst, construyó una de las obras más sólidas de la literatura universal. C