Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 9 de 223

"Vivo en Suecia" recoge la obra más importante de la gran revelación de la poesía sueca de los años 60 y 70: Sonja Åkesson. Edición bilingüe. Sonja Åkesson (1926-1977) fue pionera en la incorporació

Akutagawa Ryunosuke, uno de los autores nipones más internacionales, llevó el relato japonés a las más altas cotas literarias con obras como «Rashomon» (1915), «Vida de un idiota» (1927) o «Engranaje

"Esta Antología pretende aportar una nueva luz sobre la obra de este poeta universal cuyas composiciones son una celebración de la vida y de la Naturaleza escritas con un estilo sencillo y cargadas de un sentido espiritual cercano al Zen.El haiku es una forma de poesia tradicional japonesa de 17 silabas organizadas en un esquema de tres versos (5-7-5). No tiene titulo ni rima pues pretende, con la maxima sencillez, transmitir una apreciacion de la realidad espiritualizandola y elevandola por encima de su pequeña trascendencia. El haiku, que ha permanecido durante siglos intimamente ligado con la cultura tradicional japonesa, actualmente se ha universalizado de tal manera que podemos considerarlo finalmente, patrimonio del ser humano."

Dominada por un sentimiento de radical soledad y desgarrada entre sentimiento y pensamiento, racionalismo e irracionalismo, tradición y modernidad, la poesía de Fernando Pessoa constituye una de las expresiones mas lucidas y dramaticas de la crisis del hombre contemporaneo. Su poesia esta encuadrada en el marco general del modernismo que responde en lineas generales a la expresion del drama intimo del artista, al individualismo creador y a la busqueda de un nuevo lenguaje.La compleja personalidad de Pessoa se expresa a traves de la invencion de numerosos heteronimos, con los que firma su obra, dotado cada uno de rasgos bien diferenciados y biografia propia. En este volumen aparecen tres de los mas utilizados por Pessoa: Alberto Caeiro, autor de breves poemarios, poeta bucolico esencialmente pagano que se propone restituir la Naturaleza Absoluta al mundo civilizado; Ricardo Reis, "latinista por formacion y semihelenista por devocion", el poeta de la disciplina y la exactitud mental; y Alvaro de Campos, poeta del "sensacionismo", ingeniero interesado por la tecnica, las vanguardias europeas y la renovacion del lenguaje poetico. Decia el propio Pessoa de sus heteronimos: "Puse en Caeiro todo mi poder de despersonalizacion dramatica; puse en Ricardo Reis toda mi disciplina mental, vestida de la musica que le es propia; puse en Alvaro de Campos toda la emocion que da la vida." Cada seleccion de poemas va precedida de varios fragmentos en prosa que contribuyen a dilucidar las distintas personalidades de los heteronimos de Pessoa.

EN 1974 Charles Bukowski (Andernach, 1920 - Los Ángeles, 1994) llevó a cabo una revisión de su obra poética hasta la fecha y decidió reunir en un volumen lo que dio en considerar su «mejor obra escri

Escribir allí adentro no era una metáfora de libertad. Era moverme sin salir de la celda. No experimenté ningún poder de la imaginación; las ideas no abrían los candados, mis ilusiones literarias no hacian que la requisa nos dejara de pegar. Escribir en ese entonces, fusionado con la claustrofobia hasta hacernos uno, conviviendo apretado con otros colegas, prisioneros tambien de la industria del delito, me sirvio como trampolin hacia los misterios mas lejanos de una interioridad que se conecta con lo mas tangible de lo que hay afuera del cuerpo. Escribia y seguia adentro de una celda; las rejas seguian igual de duras. No fui libre por la literatura, todo lo contrario, mientras mas leia mas consciente era del juego perverso de este sistema asesino.

Su casa, esa casa dondese nace y se vive,es paraEmily un jeroglíficoque deletrea la palabra «muerte».… Y no se huye de la muerte,Esa Fineza tras la Puerta –A Kind behind the Door –como no se huye de

Un exclusivo pack que incluye los poemas de aves de Emily Dickinson y el precioso Calendario del Ilustrador 2025 El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edicion ilustrada por Ester Garcia. Emily Dickinson sentia un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antologia bilingue presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vinculo con la gran poeta de Amherst. En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de Ester Garcia y la cuidada traduccion de Abraham Gragera.

Una reflexión sobre el deseo y sobre todo aquello que nos sucede cuando nos sentimos desbordados por él. Cuatro personajes protagonizan los versos de estos poemas: la mujer que los canta, un Toro, un coro de ancestras y una flor cuyo nombre es Amarilis. Poco o nada sabemos de esa mujer, aunque su voz a ratos primaveral y desbocada, a ratos una voz pidiendo auxilio no cese de cantar. Y es que su canto es el canto de una necesidad: la de quien ha sentido, galopando por las estepas de su cuerpo con las fuerzas desmedidas del anhelo y la pasion, el dominio salvaje del Toro, y ahora, sometida y condenada, en medio de los estragos del amor, no puede sino contarlo, explicarse, medirse a si misma de nuevo. Obsesionada con los mitos griegos, para ello recurre a Amarilis.¿Pero quien es Amarilis? ¿Una flor, una deidad campestre, la amada de Titiro en las Bucolicas de Virgilio? ¿Y por que, ante el ruego confesional de esa mujer, se conmina al silencio? Y el Toro, ¿es toro o encarnacion de Dionisio? ¿Las ancestras son abuelas, madres, poetas? ¿Que saben ellas que no sabe la mujer? Asi, ese juego sutil de preguntas cruza constantemente los limites de lo humano, lo animal y lo vegetal, en una metamorfosis en la que todo esta deformandose y transformandose de nuevo.Con una lirica exuberante, que mezcla con absoluta maestria riesgo y elegancia, furia y sensibilidad, Amarilis es una reflexion sobre el deseo y sobre todo aquello que nos sucede cuando nos sentimos desbordados por el. Conjugando elegia, teatralidad y mitologia, los poemas de Natalia Litvinova son una puerta abierta hacia lo innombrable, hacia el momento exacto en que, como en un relato clasico, un final inaugura un nuevo principio.

Hay pocos libros que nacen para convertirse en compañero de vida. La esencia de Rumi es uno de ellos.

Oh amores–ciertos falsos,sed amores y retozad felicesen el vacío que os cedo. Patrizia Cavalli nació en Todi, Umbría, y vive en Roma. Es autora de poemarios como Mis poemas no cambiarán el mundo (197

Dar la vuelta a la piedra toma a la cochinilla como metáfora del oficio del poeta, tal como refleja el poema que da título al libro: «No deis la vuelta / a la piedra con su misterio / legado por la l

«Luz que fue sombra. Diecisiete poetas polacas (1963-1981)» permitirá a los lectores de español sumergirse en la poesía polaca, cuya importancia en el mundo es indiscutible. Poetas de una calidad lit

La figura de Gottfried Benn (1886-1956) se inserta en esa gran tradición alemana de familias protestantes letradas y cultas que en su caso particular se matiza además con una mezcolanza de lo alemán y lo galo, lo germanico y lo romantico, encarnarda en la figura del padre y de la madre. En el mismo año, 1912, en que Benn se doctora en medicina aparece su primer poemario, Morgue y otros poemas, cuyas imagenes inspiradas en la morgue y en los procesos de diseccion presentan a un joven poeta que se atreve a romper espiritual y artisticamente con la tradicion humanistica de la Ilustracion, despojando la literatura alemana de cualquier preciosismo o intelectualismo de corte clasico.La seleccion de poemas incluidos en esta antologia sigue un orden cronologico y pretende ofrecer una panoramica de la creacion y evolucion poetica de Benn, respecto a la variedad de temas, formas y tonos presentados. El lector podra descubrir a un poeta tan mordaz como pausado, tan resuelto como melancolico, tan artistico como reflexivo y atento a los acontecimientos de su epoca.

César Brandon firmará su libro Akeva el 2 de diciembre a las 18:30 h en Casa del Libro de Sevilla, C.C Viapol. Av. de Diego Martínez Barrio, 4 y el 3 de diciembre a las 18:30 h en Casa del Libro de Madrid, Gran Via, 29.Una historia intrascendente por si no vuelves a saber de mi.Hola:Mi nombre es Eva.Es importante que no me abras. Lo que hay dentro de mi no es de dominio publico. Soy la alegre vida privada de una niña que ve el mundo desde unos ojos tristes. Soy los datos personales que van un poco mas alla del nombre, la edad o los digitos del pasaporte. Soy los numeros de la inseguridad social con la que crece por crecer en un pais quecoquetea continuamente con todas las formas en las que puede ir mal. Soy su amiga imaginaria. Soy el mundo real en el que desearia vivir.En el caso de que me hayas encontrado en un lugar en el que se supone que no he de estar, por favor, depositame en la seccion de objetos perdidos. Y no te preocupes, vendran a por mi.Cesar Brandon, el poeta ganador del concurso de television Got Talent, vuelve con su libro mas emotivo y sorprendente. Un relato conmovedor en el que el lector descubrira, a traves de un diario, los secretos mas intimos de Eva, la protagonista, una joven con una vida llena de enigmas. Un texto entre la narrativa y la poesia que no dejara indiferente a nadie. Tras sus exitosLas almas de Brandon y Toda la felicidad del Universo, el autor nos presentaAkeva. Una historia intrascendente por si no vuelves a sabe...

En este poemario Rich habla del poder de las mujeres, de los amores entre ellas, hermosos y prohibidos, y retoma una de las metáforas más antiguas de la tradición literaria: la naturaleza y su semejanza con el cuerpo femenino. Pero sobre todo es un libro que cuestiona la opresion y el silencio de las mujeres, y que imagina lo que solo los grandes poetas han soñado: la creacion de una lengua comun que permita comprendernos de forma verdadera, sin herirnos, sin violentarnos, donde la existencia no sea una batalla entre todos nosotros sino la afirmacion de una nueva armonia, entre hombres y mujeres, entre el ser humano y la naturaleza, una lengua para soñar por fin juntos nuestra humanidad comun.

CHARLES BUKOWSKI es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llego a los Estados Unidos a los tres años. Crecio en Los Angeles, donde vivio durante mas de cinco decadas. Publico su primer relato en 1944 y sus primeros poemas en 1946. Fallecio en San Pedro, California, el 9 de marzo de 1994 a los setenta y tres años, poco despues de haber finalizado su ultima novela, Pulp.Abel Debritto es autor de Charles Bukowski. King of the Underground, y ha editado On Writing (La enfermedad de escribir), On Cats (Gatos), On Love (Amor), Essential Bukowski: Poetry (Bukowski esencial: Poesia), Storm for the Living and the Dead (Tormenta paralos vivos y los muertos) y On Drinking (Beber).Beber es la obra definitiva sobre el tema que mas inspiro y dio vida a Bukowski: el alcohol. Bukowski se aferra a la botella como si la vida le fuera en ello en esta coleccion de poesia y prosa que incluye algunos de sus pasajes etilicos mas memorables. Para Bukowski, el viejo indecente por antonomasia, el alcohol era tanto su musa como su combustible, una relacion turbulenta que dio pie a momentos sinuosos, alborozados y lucidos por igual.Refleja sin ambages los altibajos de Bukowski co...

Mihail Eminescu nace a mediados del siglo XIX en el norte de la actual Rumanía, en Moldavia, y nuere en 1889, a los treinta y tres años. En su corta vida participó, en primera persona, en una de las epocas mas trascendentales para la historia de su pais: los años de la unidad linguistica, cultural, economica y social, que tendran su reconocimiento en su unidad e independencia politica en 1877. Poesia y politica, literatura y periodismo son actividades unidas en la obra de Eminescu.En enero de 1884 se publica en Bucarest un libro con el titulo Poesias de Mihail Eminescu. Se recogian por primera vez, en un volumen, sesenta y cuatro composiciones poeticas, de uno de los escritores mas admirados y criticados de la epoca. Esta edicion ofrece por primera vez en español los poemas que formaron parte de esa primera edicion de sus poesias.

2022: AÑO SARAMAGO Toda la poesía de José Saramago recogida en un solo volumen y en edición bilingüe. «Cerremos esta puerta.Lentas, despacio, que nuestras ropas caiganComo de sí mismos se desnudarían

Os poemas de Konstandinos Kavafis están considerados entre os máis fermosos nunca escritos. A capacidade de evocar tempos pasados xunto coa precisa ollada sobre os grandes temas da Humanidade continúa atraendo admiradores, especialmente entre o lectorado mais novo.Por primeira en vez en galego publicase a sua Poesia completa anotada con detalles e explicacions sobre centos de eventos historicos, personaxes e localizacions. Unha obra magna traducida por Miguel A. Areses Martin, quen tamen escribe o perfil literario e biografico deste escritor universal e imprescindible.