Libros de Teatro, página 112 de 396

Traducción de Los Cantos de Amor de Ausias March

Es un gran mural contra el imperialismo. Se recoge la colonización de la península ibérica por los romanos, y dos episodios ilustres de la resistencia a la ocupación. En la primera parte se rinde homenaje a Ernesto Che Guevara en la figura del guerrillero lusitano Viriato, "terror romanorum". En la segunda, el autor se inclina ante el heroismo vietnamita contra los ejercitos norteamericanos, y ello a traves de una version muy libre de la "Numancia" de Cervantes.

Hasta llegar a Lope de Vega y la comedia nueva, la escena peninsular no alcanza más alta cima que la obra de Gil Vicente. Es el suyo auténtico teatro de vanguardia, sin otras reglas que el gusto por la experimentacion dramatica y linguistica, con una inigualada capacidad para retratar la abigarrada realidad de los nuevos tiempos y recrear las ensoñaciones novelescas de sus protagonistas. Entre los textos en castellano -reunidos aqui en su integridad, sobre la base de todas las ediciones antiguas-, figuran algunos de los aciertos maximos de autor: la Comedia del Viudo, las tragicomedias de Don Duardos y de Amadis de Gaula, los autores de los Cuatro Tiempos y de la Sebila Casandra, la farsa de las Gitanas... La riqueza de la obra vicentina en temas, personajes y lenguas da pie a Manuel Calderon para una erudita anotacion complementaria, que extiende su validez a muchos otros productos del teatro prelopesco.

Clásicos Literarios ofrece a los nuevos lectores las obras maestras de la literatura: Precedidas por una introducción que las enmarca en su época e incide en sus valores expresivos; anotadas con claridad y concisión, y complementadas con un apéndice didáctico que aprovecha los planteamientos de la reforma educativa (transversalidad, motivación, participación) y convierte cada texto en un útil instrumento para la reflexión y el debate.

Esta colección, nacida hace 25 años y proyectada con destino a estudiosos, estudiantes y lectores exigentes, ha dado a conocer en textos impecables, basados en las primeras ediciones o en manuscritos autografos, las obras y autores mas significativos de la Literatura española. La limpieza y autenticidad del texto es una condicion imprescindible en Clasicos Castalia.

La Iglesia sitiada. La universal redención. El divino Jasón. El Gran Duque de Gandía. La Montañesa. A tu prooojimo como a ti, I. El divino Orfeo. La Hidalga del valle, I. El veneno y la triaca. El nuevo palacio del Retiro. La cena del rey Baltasar. El primer blasón del Austria.