«Me resisto a todas las evidencias que deberían convencerme de que ya no me amas, y me siento más dispuesta a entregarme ciegamente a mi pasión que a los motivos que me das para quejarme de tu desconsideración. ¡Cuántas inquietudes me habrías ahorrado si, los primeros días que te vi, tu manera de proceder hubiese sido tan desatenta como me ha parecido la de después! Pero ¿quién no se habría dejado engañar, como yo, por tantos desvelos, y a quién no le habrían parecido sinceros? ¡Qué difícil es desconfiar, por mucho tiempo, de la buena fe de aquellos a quienes amamos! Bien veo ahora que cualquier excusa te basta pero, incluso sin que te molestes en dármela, el amor que siento por ti te es tan fiel que permite que te considere culpable únicamente, para que yo misma tenga el grato placer de justificarte».
Ficha técnica
Traductor: María Jesús Fernández
Editorial: Libros de la Umbría y la Solana, S.L.
ISBN: 9788412239379
Idioma: Castellano
Número de páginas: 146
Tiempo de lectura:
3h 24m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 31/03/2021
Año de edición: 2021
Plaza de edición: Es
Colección:
Coleccion de autores portugueses
Coleccion de autores portugueses
Número: 24
Alto: 21.0 cm
Ancho: 13.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Mariana Alcoforado
Mariana Alcoforado (Beja, 1640-1723) era la segunda de ocho hermanos de una poderosa familia portuguesa e ingresó en el convento de la Concepción de su ciudad natal a los once años, donde pasó el resto de sus días. La autoría de las cartas que hoy publicamos ha sido, sin embargo, cuestión controvertida: Gabriel-Joseph Guilleragues (pseudónimo de G.-J. Lavagne, 1628-1685) es considerado hoy como el autor real de las palabras de sor Mariana.