Edición bilingüe en castellano y euskera de esta obra poética de Julia Otxoa, traducida por el poeta, narrador y traductor vasco, Felipe Juaristi. Julia Otxoa (San Sebastián, 1953) ha publicado, entre otros libros, Centauro, Leta dei barbari, La nieve en los manzanos, Al calor del lápiz, Taxus baccata, Kískili-Káskala, Un león en la cocina y Variaciones sobre un cuadro de Paul Klee. Su obra ha sido recogida en Hiperión, Visor, Tusquets y Ediciones La Palma.
Ficha técnica
Traductor: Felipe Juaristi
Editorial: Diputacion Provincial de Malaga
ISBN: 9788477856184
Idioma: Castellano
Número de páginas: 77
Encuadernación: Tapa blanda
Año de edición: 2004
Plaza de edición: Malaga
Alto: 22.0 cm
Ancho: 15.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Julia Otxoa
Nacida en San Sebastián (España) el 13 de marzo de 1953, es poeta, narradora y artista visual. Su obra, con más de treinta títulos publicados en poesía, narrativa y narrativa infantil, ha sido traducida a varios idiomas e incluida en diferentes antologías de poesía, microrrelato y poesía visual de España y América. Tras abandonar sus estudios de Psicología para dedicarse plenamente a la escritura, publicaría su primer poemario, Composición entre la luz y la sombra, en 1978. Destacan en su producción poética: Taxus baccata (2005) —con dibujos del escultor Ricardo Ugarte—, La lentitud de la luz (2008), Jardín de arena (2008), Resurrección (2022) y El instante y su sombra (2023). El compromiso ético de Julia Otxoa es palpable en su escritura, caracterizada también por una experimentación que ha trasladado de manera magistral a artes plásticas como la ilustración o el collage. Destaca en su generación literaria por su capacidad de dotar de una mirada plástica a la poesía, así como por haber contribuido a consolidar el género del microrrelato en nuestro territorio.