EUSKERA

KORRESPONDENTZIAK / BRIEFWECHSEL / CORRESPONDENCIAS (TRILINGUE EU SKARA-ALEMAN-CASTELLANO)

Por

LAURA MINTEGI LAKARRA

y Birgit Vanderbeke
(0)
-5% de dto. exclusivo web
Entrega aproximada el jueves 3 de diciembre.

Sinopsis

Hona zein den tragedia shakespearetar eta komedia txe-khovtar baten arteko alde nagusia: Shakespeareren tragedia baten amaieran agertokia gorpuz betea dagoela, pertsonaia hilez, eta beharbada justizia nagusitu da, beharbada. Txekhoven antzezlan baten bukaeran, jende guztia desilusionatua dago, guztiz joa, atsekabetua, adoregabetua; baina bizirik. Eta nik bizitza osoan sinetsi izan dut borroka egin behar genukeela, ez gatazka baten amaiera zoriontsu bat izateko–gatazken amaiera zoriontsuetan ez dut nik sinesten–, soluzio txekhovtar bat izateko baizik.

–––––––––––––––––
Der grösste Unterschied zwischen der Shakespear’schen Tragödie und der Tschechow’schen Komödie liegt darin, dass am Ende der Tragödie nach Shakespeare die Bühne bedeckt ist mit Leichen, und vielleicht hat die Gerechtigkeit gesiegt, vielleicht. Am Ende eines Stückes von Tschechow sind alle enttäuscht, erschüttert, untröstlich, gebrochen– aber am Leben. Seit ich denken kann bin ich davonüberzeugt, dass es nicht darum geht, für das glückliche Ende von Konflikten zu kämpfen– ich glaube bei Konflikten gibt es kein Happy End– sondern f&u...

Ficha Técnica

Traductor: Varios Autores

Editorial: Erein Argitaletxea, S.A.

ISBN: 9788491091608

Idioma: Euskera

Título original:
Korrespondentziak / Briefwechsel / Correspondencias

Número de páginas: 224

Tiempo de lectura: 5h 17m

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 09/11/2016

Año de edición: 2016

Plaza de edición: Es
Colección:
DSS2016
Número: 7
Alto: 21.0 cm
Ancho: 14.9 cm
Grueso: 1.2 cm
Peso: 340.0 gr

Especificaciones del producto

Escrito por Birgit Vanderbeke

Birgit Vanderbeke (Dahme, Alemania, 1956 - Saint-Quentin-la Poterie, Gard, 2021)

Irrumpió en el panorama literario alemán en 1990 con Mejillones para cenar, que, junto con Alberta tiene un amante, la situó entre las autoras más leídas y premiadas de la literatura alemana actual. Como los protagonistas del libro, su familia huyó de la Alemania Oriental hacia la RFA. Desde 1993 hasta su muerte vivió en una pequeña localidad del sur de Francia.

Descubre más sobre Birgit Vanderbeke

Recibe novedades de Birgit Vanderbeke directamente en tu email

Reseñas sobre KORRESPONDENTZIAK / BRIEFWECHSEL / CORRESPONDENCIAS (TRILINGUE EU SKARA-ALEMAN-CASTELLANO)

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

0

0 Reseñas

5 0
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

Los libros más vendidos esta semana

Sinopsis

Hona zein den tragedia shakespearetar eta komedia txe-khovtar baten arteko alde nagusia: Shakespeareren tragedia baten amaieran agertokia gorpuz betea dagoela, pertsonaia hilez, eta beharbada justizia nagusitu da, beharbada. Txekhoven antzezlan baten bukaeran, jende guztia desilusionatua dago, guztiz joa, atsekabetua, adoregabetua; baina bizirik. Eta nik bizitza osoan sinetsi izan dut borroka egin behar genukeela, ez gatazka baten amaiera zoriontsu bat izateko–gatazken amaiera zoriontsuetan ez dut nik sinesten–, soluzio txekhovtar bat izateko baizik.

–––––––––––––––––
Der grösste Unterschied zwischen der Shakespear’schen Tragödie und der Tschechow’schen Komödie liegt darin, dass am Ende der Tragödie nach Shakespeare die Bühne bedeckt ist mit Leichen, und vielleicht hat die Gerechtigkeit gesiegt, vielleicht. Am Ende eines Stückes von Tschechow sind alle enttäuscht, erschüttert, untröstlich, gebrochen– aber am Leben. Seit ich denken kann bin ich davonüberzeugt, dass es nicht darum geht, für das glückliche Ende von Konflikten zu kämpfen– ich glaube bei Konflikten gibt es kein Happy End– sondern f&u...