Libros de Historia y crítica de la Literatura, página 87 de 803

This book offers a new way of interpreting contemporary Indian fiction, by analysing Shashi Tharoor’s The Great Indian Novel (I989). Unlike most readings of postcolonial narratives which tend to be articulated in dialogue with postmodern and potentially Eurocentric notions such as historiographic metafiction or the re-writing of the "classics", this book discusses The Great Indian Novel in terms of its rich pre-colonial and pre-modern heritage. Thus, The Great Indian Novel is read here in dialogue with a long South Asian tradition of playful retellings of the Mahabharata and Ramayana cycles.

La "alteridad" de la literatura medieval respecto a la contemporánea afecta no solo a su diferente transmisión, en la que confluyen "oralidad" y "escritura", sino a la diversa concepción del discurso literario ante el que de nada sirven las nociones de autoria y originalidad tematica. La escasez de obras conservadas, muchas perdidas y otras nunca recogidas por escrito, y los ecos literarios derivados de la coexistencia entre cristianos, moros y judios, acentuan todavia mas la singularidad de nuestra literatura medieval en el marco de la Romania. En este volumen sin descuidar la atencion a las grandes obras maestras, del Cantar de mio Cid a La Celestina se ha pretendido ahondar en estos aspectos como un medio para contextualizar el panorama historico, en el que sea combina la cronologia con la agrupacion generica, para romper asi con la ordenacion mas convencional. De este modo, por ejemplo, el estudio conjunto de los tradicionales "mester de juglaria" y "mester de clerecia" permite destacar sus semejanzas, o el recorrido por la poesia cortesana, la lirica tradicional y el romancero subraya que estas dos ultimas formas no hubieran sobrevivido sin haber sido adoptadas por las minorias cultas de la corte.