Mariana es la dueña de la pensión Miramar, una mujer que antaño gozó de lujo y riqueza y ahora vive anclada en la añoranza de ese pasado breve, motor de su presente. Amer, Hosny, Mansour y Sarhan han recalado por separado en el hostal, desterrados por un desatino diplomático, por una revolución malograda, por una realidad social que los ha convertido en proscritos y exiliados en su propio país. Los cuatro hombres se sienten atraídos por Zohra Salama, una joven entre cándida y sugerente, huérfana y protegida de Mariana. La rivalidad solapada por conseguir sus favores crea una atmósfera de tensión enfermiza, donde la frustración y el sentimiento de fracaso afloran hasta desnudar el interior herido de cada uno.
Todo el encanto de los cuentos orientales
Ambientes de ensueño y aventuras mágicas se reúnen en las paginas de este diminuto libro, siempre dispuesto a asombrarnos. Las peripecias más exóticas, que
Esta colección de cuentos procede de la India y fue recopilada en el siglo XVII por un derviche de Ispahán (Persia). En ella, una nodriza relata bellas historias de aventuras con un denominador común
Estas dos novelas, La tumba de las luciérnagas (octubre de 1967) y Las algas americanas (septiembre de 1967), levantaron gran expectación al publicarse, y en 1968 ambas ganaron el premio Naoki. Con un talento fuera de lo comun, complejo y desasosegado, Nosaka esconde en su estilo una mirada que no rehuye los aspectos mas sordidos y crudos de la existencia. La tumba de las luciernagas es la historia de la muerte por innanicion de Seita, un niño, en 1945. Seita ha visto morir de hambre a su hermana menor, a la que cuidaba tras la muerte de su madre en un bombardeo. En Las algas americanas, Nosaka describe con sentido del humor el desconcierto de los que vieron transfigurarse su mundo con la llegada de la Democracia o la Constitucion. Con la visita de un matrimonio de pensionistas de los Estados Unidos al Japon durante el periodo de reeducacion, nos muestra que en la conciencia de los vencidos subyace una sumision de profundos significados. Durisimo, despiadado, Nosaka nos deja la huella de la fibra autentica y sin concesiones.
El "Libro de las experiencias" constituye, además de una rareza dentro de la literatura árabe medieval tanto por género como por estilo, un retrato fiel del complejo panorama político y social del Oriente Medio de las Cruzadas. Las guerras entre fran
Animado por el director del periódico al-Muhajir, entre 1905 y 1918 Gibrán publicó abundantes ensayos y poemas en árabe, algunos de los cuales fueron posteriormente recopilados y editados en 1920 --tambien en arabe-- en forma de libro con el titulo " Las Tempestades".Aqui vemos ya a un Gibran maduro, con un estilo propio y depurado que maneja el idioma de un modo magistral y muy inspirado, con unos conceptos e ideas totalmente originales.En vida de Gibran, el libro "Las tempestades" nunca fue publicado en otro idioma distinto al arabe.La presente edicion incluye los escritos mas significativos de "Las Tempestades"
Un descanso verdadero, una de las mejores obras de Amos Oz, narra el entrecruzamiento de dos destinos en apariencia opuestos: el de Yonatán Lifschitz, un joven israelí ansioso de abandonar el kibbutz en donde siempre ha vivido y dejar su esteril matrimonio para empezar lejos una nueva vida, y el de Azarias Gitlin, un extraño y solitario idealista de la diaspora que llega con el unico sueño de establecerse en un lugar y que es acogido por la familia de Yonatan.
La puerta de la Paz Celeste narra con sencillez y emoción la lucha por una vida más libre y justa, enfrentada a la maquinaria represora del poder establecido. ¿Encontrará Zhao a Ayamei? Hondamente afectado por la lectura del diario, ¿podra el teniente cumplir su mision?.
Lihaf es una espléndida muestra de relatos seleccionados y traducidos directamente de las lenguas más importantes de la India. Ismat Chutgai escribe en urdu, Achanta Sarada Devi en Telugu, Mahasweta Devi y Ashapurna Debi en Bengali, Rajee Seth en hindi, Chudamani Raghavan en tamil... Los cuentos abarcan un amplio abanico de temas, desde la magia a la religiosidad, pasando por los documentos sociales y el universo de las relaciones afectivas. De Ismat Chutgai se recoge Lihaf, un relato que provoco un gran revuelo. El estilo de la autora alcanza un soberbio equilibrio entre la aparente inocencia de la narracion y las sugerencias sexuales entre mujeres que constantemente aparecen en ella. Como este, cada autora nos presenta una brillante y breve joya de literatura. En la India, el cuento corto tiene una larga tradicion. Tanto lo mitico como las fabulas del Panchatantra han sido transmitidos por las mujeres, añadiendo sus propias vivencias a las de las generaciones anteriores. La mayoria de las narraciones que aparecen en esta recopilacion fueron escritas entre los años setenta y ochenta. Estas decadas coinciden con una expansion del movimiento de mujeres en la India, momento en que muchas de ellas se incorporan a la actividad sindicalista y se dedican a la organizacion de la poblacion marginal y los pequeños grupos culturales.
