Narrativa de Asia y África, página 17 de 35

Astha es una ama de casa que sigue los patrones sociales. Sin embargo, cuando conoce a Aijaz, un atractivo profesor de historia, éste le devuelve las ganas de realizar una de sus pasiones: pintar. Al aceptarse como artista y como mujer, surge en Astha una irrefrenable voluntad de ruptura que entra en conflicto con sus obligaciones como madre y esposa, ¿sera lo suficientemente fuerte como para desatar los complejos nudos que el sistema y la sociedad han creado a su alrededor?

Libro histórico en el que profundiza en los temas del colonialismo y la identidad nacional indonesia. Sus libros han sido prohibidos por las autoridades indonesias.

Ésta es la historia de tres generaciones de una familia de la región de Kerala, en el sur de la India, que se desperdiga por el mundo y se reencuentra en su tierra natal. Una historia que es muchas historias. La de la niña inglesa Sophie Moll que se ahogo en un rio y cuya muerte accidental marco para siempre las vidas de quienes se vieron implicados. La de dos gemelos Estha y Rahel que vivieron veintitres años separados. La de Ammu, la madre de los gemelos, y sus furtivos amores adulteros. La del hermano de Ammu, marxista educado en Oxford y divorciado de una mujer inglesa. La de los abuelos, que en su juventud cultivaron la entomologia y las pasiones prohibidas. Esta es la historia de una familia que vive en unos tiempos convulsos en los que todo puede cambiar en un dia y en un pais cuyas esencias parecen eternas. Esta apasionante saga familiar es un gozoso festin literario en el que se entremezclan el amor y la muerte, las pasiones que rompen tabues y los deseos inalcanzables, la lucha por la justicia y el dolor causado por la perdida de la inocencia, el peso del pasado y las aristas del presente. Arundhati Roy ha sido comparada por esta novela prodigiosa con Gabriel Garcia Marquez y con Salman Rushdie por sus destellos de realismo magico y su exquisito pulso narrativo.

Eleberri misteriotsu bezain magnetiko honek maitasunaren arrakaletan eta sexuaren amildegietan barrena eramango gaitu, oroiminaren eta ederminaren eskutik, idazkera fin, ñabar, dotore eta iradokorrez.

A pesar de la guerra que asola el país, Hung un famoso compositor musical y su amada esposa y estrella musical Suong, son felices. Su compañía tiene mucho éxito entreteniendo a las tropas y disfrutan de muchos privilegios por ello. Tras la guerra Hung pierde su trabajo, cae en desgracia para el Partido y es encarcelado en un campo de trabajo. Cuando es liberado no queda nada del reputado compositor, Hung es un alcoholico, incapaz de reconducir su vida, que cada vez esta mas alejado de su esposa y mas cerca de llevar la desgracia a su familia.

«Esta novela está entre lo más bello y más salvaje que ha aparecido en los últimos años en la prosa alemana.»WeltwocheJessie ha muerto. Se ha pegado un tiro mientras hablaba por teléfono con Max, qui

Tras una larga ausencia, una mujer regresa a Manaus, ciudad de su infancia. Desea encontrarse con Emilie, la extraordinaria matriarca de una familia libanesa instalada allí desde hace mucho. Encuentra la casa deshecha -como deshechas para siempre están las casas de la infancia. Situado entre Oriente y el Amazonas, este relato es la búsqueda de un mundo perdido, que se reconstruye en las voces alternadas de los personajes, remotos ecos de la tradición oral de los narradores orientales. Con el soplo de las obras que han venido para quedarse, Relato de un cierto Oriente presenta al público el talento de un escritor, la fuerza de su texto envolvente y, sobre todo, lírico.

Una casualidad inicia esta novela: dos tazas de té entrechocan sobre la mesa de un compartimiento de tren, provocando el contacto entre dos desconocidos que han emprendido un largo viaje. Desde las primeras paginas, Xingjian hace un retrato amplio y profundo de China, de su gente, de sus costumbres, de su forma de vida. Una obra escrita desde el alma y destinada a permanecer en la historia de la literatura.

Esta es la historia de Cocó, una joven china aspirante a escritora, atrapada en un triángulo amoroso. Vive con su novio, Tiantian, un joven de una sensibilidad extraordinaria que tiene un grave problema de impotencia y que, a pesar de amar intensamente a Coco, no puede satisfacerla sexualmente. En una fiesta, Coco conoce a Mark, un aleman casado, con quien iniciara una aventura centrada en la mutua atraccion sexual pero que, inevitablemente, se ira desplazando hacia el centro mismo de su ser. En medio del caos emocional, la voz de Coco nos muestra como el amor y el deseo tienen a menudo caminos separados y transmite una inesperada y conmovedora sensacion de verdad. Shanghai Baby es tambien el retrato de la fascinante ciudad de Shanghai en la actualidad. Despues de varios libros de exito que nos han transportado al Oriente de las geishas y sus tradiciones, esta novela nos habla de la vida en la China de hoy.

En Al límite de la fe , Naipaul se interna en cuatro países -Indonesia, Pakistán, Irán y Malasia- conversos al Islam, pero no árabes. Como otras obras del autor, puede considerarse libro de viajes y de relatos, en el que se entrelazan personajes y situaciones para formar un escenario fascinante. Segun propias palabras de Naipaul, no se trata de un libro de opinion, sino sobre personas, lo cual no le impide manifestar con bastante claridad su postura desfavorable hacia el integrismo islamico, si bien con la mirada a la vez fria y calida de quien, mas que juzgar, desea observar y conocer.

Estas leyendas de Afganistán, en las que aparecen personajes imaginarios, semihistóricos o históricos y cuya acción se sitúa en el mismo país o en regiones vecinas, conservan el recuerdo de acontecimientos históricos de un pasado a veces remoto. Son relatos llenos de fantasía e imaginación que nos transmiten el alma viril y orgullosa del pueblo afgano.

Las aventuras y la historia de amor del guerrero de Antar son la base de una de las epopeyas más populares en los países islámicos, que aún hoy narran los recitadores profesionales y que ha sido comparada con las obras maestras de la epopeya griega.

Una visión de la India hecha sin prejuicios ni sentimentalismos. No la habitual descripción de un país exótico sino una recreación de una sociedad compleja y contradictoria en la que la modernidad se teje sobre un fondo de solidas tradiciones.

DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 2Lengua de partida: portugués de Mozambique.DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 2Lengua de partida: portugués de Mozambique.

Un padre longevo, se aísla tras dejar unas tierras a sus dos descendientes. La simiente de ambos se multiplica dando lugar a un barrio de El Cairo dividido en dos: los que se ganan el sustento y los

Después de "La montaña del Alma",el Premio Nobel Xingjian nos propone una nueva obra magistral.La dulzura de los recuerdos y de la infancia,la violencia politica,el amor y también el erotismo se mezclan en esta novela sorprendente,resumen de la vida de un hombre solo y testimonio literario esencial y sublime.

Este libro de memorias describe el infierno vivido en las cárceles de Marruecos por una familia de clase dirigente caída en desgracia por vaivenes políticos. Fueron casi veinte años de padecimientos, vejaciones y privaciones inhumanas...