Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 6 de 223

Nueva edición del Herbario que recolectó y clasificó Emily Dickinson (entre los años 1839 y 2846), acompañado por una Antología Botánica de poemas que giran en torno a las plantas, árboles y flores, en edicion bilingue con traduccion de Eva Gallud.

Thomas Hardy está considerado uno de los grandes novelistas de su tiempo, pero despues de que críticos y lectores de su epoca le dieran la espalda a su ficción narrativa por considerarla demasiado incisiva, se refugio en su vieja pasion: la poesia. Hardy combina un gusto por los paisajes del xix (con sus brumas y fantasmas) y los ambientes rurales con un estilo seco y templado que influira decisivamente en poetas tan modernos como Larkin, Auden o Hughes. Su poesia prolonga algunos de los temas mas queridos de su literatura como la ambicion o la catastrofe. Pero si por algo destaca es por la exploracion de la gama completa de los sentimientos amorosos (del extasis al abandono) con una complejidad y crudeza ineditas. El presente volumen ofrece al lector una antologia que cubre una extensa parte de su obra poetica en la excelente traduccion de Xandru Fernandez.

La edición definitiva de la obra de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas del siglo XX cuya sensibilidad aún resuena en nuestros días. «El mejor y más representativo poeta de nuestros tiempos.»

Hay ciervos en mi sueñosus ojosguardianes del miedo rastrean los bosques extraviadosdentro de mis pupilashablantodas las lenguas que alguna vez he sabidoy yo los entiendo y me regocijocuando el caos se me hace cosmosdesde donde amardesde un lugar de aire y luzque solo existe en la memoriadesde una infancia imaginadaque palpita dentro de este sueñocomo el movimiento inalcanzable de una estrella(...)CORINA OPROAE (Fgra, Rumania, 1973). Reside en Cataluña desde 1998. Escribe en español y en catalan, traduce poesia del rumano y del ingles. En español ha publicado los libros Mil y una muertes (2016), Intermitencias (2018) y Temprana Eternidad (2019). En catalan ha escrito La ma que tremola (La mano que tiembla), un libro de reflexion poetica sobre el hecho de escribir en una lengua que no es la lengua materna (2020). Su poesia ha sido incluida en diversas antologias o libros de homenaje, entre las cuales ¿Y si escribes un haiku? (La Garua Poesia, 2019), a cargo de Josep M. Rodriguez, Poeticas Mediterraneas en la Coleccion Poeticas de la Modernidad (Bala Perdida, 2021), El Quadern de Versalia, IX de homenaje a Ceclilia Meireles (Papers de Versalia, 2019), o Alejandra Pizarnik y sus multiples voces (Huso Editorial, 2021). Es autora y traductora de la antologia de poesia catalana actual publicada en Colombia, La hora indefensa (2021). Ha traducido al catalan y al castellano autores como Marin Sorescu (Premio Cavall Verd Rafel Jaume de Traduccion Poetica, 2014, Premio Marin Sorescu, Craiova, Romania, 2015) Lucian Blaga, Gellu Naum, Ana Blandiana (Premio Jordi Domenech de Traduccion de Poesia, 2015), Dinu Flamand, Ioan Es. Pop, Angela Marinescu o Mary Oliver.

Oh amores–ciertos falsos,sed amores y retozad felicesen el vacío que os cedo. Patrizia Cavalli nació en Todi, Umbría, y vive en Roma. Es autora de poemarios como Mis poemas no cambiarán el mundo (197

Hay pocos libros que nacen para convertirse en compañero de vida. La esencia de Rumi es uno de ellos.

Dar la vuelta a la piedra toma a la cochinilla como metáfora del oficio del poeta, tal como refleja el poema que da título al libro: «No deis la vuelta / a la piedra con su misterio / legado por la l

«Luz que fue sombra. Diecisiete poetas polacas (1963-1981)» permitirá a los lectores de español sumergirse en la poesía polaca, cuya importancia en el mundo es indiscutible. Poetas de una calidad lit

La figura de Gottfried Benn (1886-1956) se inserta en esa gran tradición alemana de familias protestantes letradas y cultas que en su caso particular se matiza además con una mezcolanza de lo alemán y lo galo, lo germanico y lo romantico, encarnarda en la figura del padre y de la madre. En el mismo año, 1912, en que Benn se doctora en medicina aparece su primer poemario, Morgue y otros poemas, cuyas imagenes inspiradas en la morgue y en los procesos de diseccion presentan a un joven poeta que se atreve a romper espiritual y artisticamente con la tradicion humanistica de la Ilustracion, despojando la literatura alemana de cualquier preciosismo o intelectualismo de corte clasico.La seleccion de poemas incluidos en esta antologia sigue un orden cronologico y pretende ofrecer una panoramica de la creacion y evolucion poetica de Benn, respecto a la variedad de temas, formas y tonos presentados. El lector podra descubrir a un poeta tan mordaz como pausado, tan resuelto como melancolico, tan artistico como reflexivo y atento a los acontecimientos de su epoca.

César Brandon firmará su libro Akeva el 2 de diciembre a las 18:30 h en Casa del Libro de Sevilla, C.C Viapol. Av. de Diego Martínez Barrio, 4 y el 3 de diciembre a las 18:30 h en Casa del Libro de Madrid, Gran Via, 29.Una historia intrascendente por si no vuelves a saber de mi.Hola:Mi nombre es Eva.Es importante que no me abras. Lo que hay dentro de mi no es de dominio publico. Soy la alegre vida privada de una niña que ve el mundo desde unos ojos tristes. Soy los datos personales que van un poco mas alla del nombre, la edad o los digitos del pasaporte. Soy los numeros de la inseguridad social con la que crece por crecer en un pais quecoquetea continuamente con todas las formas en las que puede ir mal. Soy su amiga imaginaria. Soy el mundo real en el que desearia vivir.En el caso de que me hayas encontrado en un lugar en el que se supone que no he de estar, por favor, depositame en la seccion de objetos perdidos. Y no te preocupes, vendran a por mi.Cesar Brandon, el poeta ganador del concurso de television Got Talent, vuelve con su libro mas emotivo y sorprendente. Un relato conmovedor en el que el lector descubrira, a traves de un diario, los secretos mas intimos de Eva, la protagonista, una joven con una vida llena de enigmas. Un texto entre la narrativa y la poesia que no dejara indiferente a nadie. Tras sus exitosLas almas de Brandon y Toda la felicidad del Universo, el autor nos presentaAkeva. Una historia intrascendente por si no vuelves a sabe...

En este poemario Rich habla del poder de las mujeres, de los amores entre ellas, hermosos y prohibidos, y retoma una de las metáforas más antiguas de la tradición literaria: la naturaleza y su semejanza con el cuerpo femenino. Pero sobre todo es un libro que cuestiona la opresion y el silencio de las mujeres, y que imagina lo que solo los grandes poetas han soñado: la creacion de una lengua comun que permita comprendernos de forma verdadera, sin herirnos, sin violentarnos, donde la existencia no sea una batalla entre todos nosotros sino la afirmacion de una nueva armonia, entre hombres y mujeres, entre el ser humano y la naturaleza, una lengua para soñar por fin juntos nuestra humanidad comun.

CHARLES BUKOWSKI es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llego a los Estados Unidos a los tres años. Crecio en Los Angeles, donde vivio durante mas de cinco decadas. Publico su primer relato en 1944 y sus primeros poemas en 1946. Fallecio en San Pedro, California, el 9 de marzo de 1994 a los setenta y tres años, poco despues de haber finalizado su ultima novela, Pulp.Abel Debritto es autor de Charles Bukowski. King of the Underground, y ha editado On Writing (La enfermedad de escribir), On Cats (Gatos), On Love (Amor), Essential Bukowski: Poetry (Bukowski esencial: Poesia), Storm for the Living and the Dead (Tormenta paralos vivos y los muertos) y On Drinking (Beber).Beber es la obra definitiva sobre el tema que mas inspiro y dio vida a Bukowski: el alcohol. Bukowski se aferra a la botella como si la vida le fuera en ello en esta coleccion de poesia y prosa que incluye algunos de sus pasajes etilicos mas memorables. Para Bukowski, el viejo indecente por antonomasia, el alcohol era tanto su musa como su combustible, una relacion turbulenta que dio pie a momentos sinuosos, alborozados y lucidos por igual.Refleja sin ambages los altibajos de Bukowski co...

Escrita a los veintitrés años por el joven Rilke, publicada por primera vez en 1904, La canción de amor y muerte del alférez Christoph Rilke empezó a interesar a los lectores a partir de su reedición en 1912. Probablemente sea la obra mas leida y mas apreciada de su autor. En ella estan en germen los temas fundamentales de la poesia rilkeana y en ella cuaja por primera vez el genio creador de uno de los poetas fundamentales de nuestro siglo. En su brevedad, La cancion de amor y muerte del alferez Christoph Rilke compendia todo el quehacer de su autor como solo las obras maestras son capaces de hacerlo

Una antología de los poemas de Emily Dickinson, a cargo de Silvina OcampoPrólogo de Luna Miguel. Traducción de Silvina Ocampo. Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también

Esta es una de las obras más emblemáticas de Blake. Por su carácter provocador y su sutil teoría sobre los contrarios, como parte esencial de la vida, ha inspirado a poetas, pensadores y artistas. En las paginas de este libro se reproducen los originales

Os poemas de Konstandinos Kavafis están considerados entre os máis fermosos nunca escritos. A capacidade de evocar tempos pasados xunto coa precisa ollada sobre os grandes temas da Humanidade continúa atraendo admiradores, especialmente entre o lectorado mais novo.Por primeira en vez en galego publicase a sua Poesia completa anotada con detalles e explicacions sobre centos de eventos historicos, personaxes e localizacions. Unha obra magna traducida por Miguel A. Areses Martin, quen tamen escribe o perfil literario e biografico deste escritor universal e imprescindible.

Sylvia Plath es una de las poetas más admiradas y leídas del siglo XX. Sus versos, que a lo largo de los años han ido cobrando protagonismo, especialmente después de que se quitara la vida a los treinta años, son un intento de expresar su desesperacion y su obsesion por la muerte. Sus poemas pueden considerarse en gran parte autobiograficos y exploran su angustia mental, su problematico matrimonio con el poeta Ted Hughes y los conflictos sin resolver con sus padres, asi como la vision que tenia de ella misma. Plath se ha ido perfilando hasta el dia de hoy como uno de los grandes iconos del feminismo, y su poesia ?en especial El coloso y el postumo Ariel?, una valiosa prueba de que fue una de las grandes escritoras del pasado siglo. Cincuenta años despues, sus versos todavia contienen toda su intensidad, dolor y belleza. Presentamos esta nueva edicion de su poesia completa, en la cuidada traduccion de Xoan Abeleira, uno de los mayores conocedores de la obra de Plath.

Alimentado en la infancia y adolescencia con la savia de la tradición celta de su Gales natal, ya a los veinte años conmovió el ambiente literario de Londres con un libro que proponía una poesía mágica, oscura pero tambien natural e instintiva, sostenida por una personalidad capaz de proponerse como mito de una generacion. Fue periodista, guionista cinematografico y de radio, inigualable recitador y narrador, pero sobre todo, y siempre, poeta de impetuosa vitalidad. Incapaz de adoptar una norma de vida, murio a los treinta y nueve años, destruido por el alcohol.La personalidad poetica de Thomas se distingue de la mayor parte de las voces del siglo por la originalidad de una diccion en la que se funden, sobre el sustrato celta, los movimientos y redescubrimientos mas significativos del siglo, desde los surrealistas franceses hasta el visionario de Blake y las metaforas audaces de los metafisicos del siglo XVII.

Rilke, escribió centenares de páginas en prosa sobre el tema del amor considerado en sus más diversos aspectos, pero en su obra poética lo amoroso no ocupa un lugar tan predominante. Pese a ello, se trata de un tema axial en la lirica rilkiana, en la que esta presente de principio a fin. Esta seleccion de poemas amorosos realizada, prologada, traducida y anotada por Federico Bermudez-Cañete, recoge la practica totalidad de dichos textos, cronologicamente ordenados.

W. B. Yeats es, junto a Ezra Pound y T.S. Eliot, el gran renovador de la poesía europea del siglo XX «Por su siempre inspirada poesía, que con una forma de gran valor artístico ha dado expresión al