eBooks de Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII, página 5 de 8

Las mil y una noches es sin lugar a dudas el texto más popular de la literatura árabe y uno de los clásicos indiscutibles de la literatura de todos los tiempos.Las mil y unas noches no sólo es un mosaico que contiene cuentos de los distintos pueblos que en un momento u otro los acogieron, sino que tambien es un mosaico de las diversas morales de los mismos. Y asi, al lado de cuentos piadosos y de fabulas didacticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad. Son, por tanto, un verdadero cajon de sastre, tanto en su tematica como en su tematica como en su actitud moral.

Este ebook presenta "El libro de las mil noches y una noche", con un índice dinámico y detallado. Se trata de una recopilación de cuentos y leyendas de origen hindú, árabe y persa, de los cuales no existe un texto definitivo, sino multiples versiones. La gran mayoria de las historias son de origen desconocido pero se reconocen en ellas elementos arabes, persas, indios, chinos, hebreos, todos mezclados y aglomerados. Las historias son de historias de amores felices y de amores desgraciados, de mujeres dulces y de mujeres fatales, de habiles comerciantes y audaces viajeros, de incautos y de sinverguenzas, de guerreros y de poetas. Es la historia de la osada Scherezada y el Sultan Schariar, quien despues de haber sido traicionado por su esposa y siendo testigo de varias infidelidades por parte de las mujeres, decreta que todos los dias al atardecer se casara con una mujer diferente la cual sera ejecutada la mañana siguiente. Scherezada esta dispuesta a llevar a cabo un arriesgado, pero bien elaborado plan para terminar de una vez con tal barbaridad.

Ebook con un sumario dinámico y detallado: Un joven caballero es invitado al viejo caserón de un amigo de la infancia, Roderick Usher, artista enfermizo y excéntrico que vive completamente recluido en compañia de su hermana, Lady Madeline, tambien delicada de salud. Usher vive presa de una enfermedad indefinible, lo que hace a todos temer por su vida. La que acaba muriendo es su hermana. Sus restos mortales son depositados en una cripta, pero no tardan en producirse terribles acontecimientos que desembocaran en un tragico final.

Este ebook presenta "Las Aventuras de Robinson Crusoe", con un indice dinámico y detallado. Se trata de la obra más famosa de Daniel Defoe, publicada en 1719 y considerada la primera novela inglesa. Se trata de una autobiografia ficticia del protagonista, un naufrago ingles que pasa 28 años en una remota isla tropical. Probablemente la historia tuvo como inspiracion hechos reales ocurridos a Pedro Serrano y Alexander Selkirk, a partir de donde construiria, con una trama sencilla y autentica, un simbolo del colonialismo, del hombre perfecto y de la moral suprema. Robinson Crusoe se enmarca en la literatura del siglo XVIII, marcada por la Ilustracion y el movimiento romantico, que se caracteriza por su entrega a la imaginacion y la subjetividad, su libertad de expresion y su idealizacion de la naturaleza. La novela incluye caracteristicas de ambos movimientos y tambien elementos que estarian presentes en la propia vida de Daniel Defoe, como el sentimiento religioso y la pasion por los viajes. Este amor a la aventura tiene gran presencia en la novela, y se muestra como, a pesar de las penalidades que sufre en la isla, el regreso de Crusoe a Inglaterra es anticlimatico, y desea volver a su vida de aventuras. Uno de los temas principales de la novela es la superacion de la adversidad y es ascenso del protagonista al gobierno de su entorno. Robinson Crusoe llega a la isla sin nada y acaba dominando tanto a la naturaleza como a los animales. Cuando aparece Viernes ya se considera el "rey" de la isla, y a pesar del afecto que siente por este, su relacion es de señor y lacayo. Hay varios temas en la obra que resultan chocantes para la sensibilidad contemporanea, como son su patente aceptacion del racismo, el esclavismo y el colonialismo cultural, circunstancias consideradas normales por la sociedad inglesa de la epoca.

Este ebook presenta "La máscara de la muerte roja ", con un indice dinámico y detallado. Es un cuento del escritor Edgar Allan Poe publicado por primera vez en 1842. Narra la historia de Próspero, un principe italiano que abandona a su pueblo, amenazado por la peste y se construye un palacio amurallado para protegerse del exterior. Su vida y la de algunos elegidos contrasta con la miseria, la enfermedad y la muerte que acechan fuera... Hasta que en un baile de disfraces aparece alguien que no ha sido invitado: la mascara de la Muerte. Edgar Allan Poe (1809 1849) fue un escritor, poeta, critico y periodista romantico estadounidense, generalmente reconocido como uno de los maestros universales del relato corto. Fue renovador de la novela gotica, recordado especialmente por sus cuentos de terror. Considerado el inventor del relato detectivesco, contribuyo asimismo con varias obras al genero emergente de la ciencia ficcion.

Este ebook presenta El conde de Montecristo , con un sumario dinámico y detallado. El conde de Montecristo es una novela de de aventuras de Alexandre Dumas padre y Auguste Maquet. El libro se terminó de escribir en 1844, y fue publicado en una serie de 18 partes durante los dos años siguientes. La historia tiene lugar en Francia, Italia y varias islas del Mediterraneo durante los hechos historicos de 18141838 (de los Cien Dias del gobierno de Napoleon I al reinado de Luis Felipe I de Francia). Trata sobre todo los temas de la justicia, la venganza, la piedad y el perdon. El joven marinero, Edmond Dantes es ingenuo y honesto. Hasta que un dia, su vida pacifica y sus planes de casarse con la bella Mercedes son destrozados por su mejor amigo Fernand, quien lo traiciona para quedarse con Mercedes. Edmond es condenado injustamente a la infame isla Chateau DIf, donde queda atrapado en una pesadilla durante 13 años. Alexandre Dumas (1802 - 1870), conocido en los paises hispanohablantes como Alejandro Dumas, fue un novelista y dramaturgo frances. Su hijo, Alexandre Dumas fue tambien un escritor conocido. Es un autor prolifico (tragedias, dramas, melodramas, aventuras...) aunque, para atender a la creciente demanda del publico, tuvo que recurrir a la ayuda, notoria, de "colaboradores" entre los que destaco Auguste Maquet (1839-1851) que intervino en varias de sus novelas, entre ellas Los tres mosqueteros y El Conde de Montecristo.

Edición bilingüe de "La Comedia" de Dante Alighieri, la edición coloca de forma encadenada y continúa el original con su traducción en castellano, con métrica y rima, con lo que se consigue una mayo

El gran clásico de la literatura universal, novela favorita de Javier Marías, traducida por él mismo.«Una obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que valió a su autor en su época ta

Los patakines son un conjunto de narraciones orales de origen africano, que han sido transcritas al castellano en los rituales de la liturgia sagrada afrocubana. Estos relatos nos acercan a los orígenes de muchas deidades (orishas) y cuentan historias de estas culturas. En el sincretismo de la cultura cubana muchos de estos relatos se enriquecieron con elementos de la religion cristiana y con otros mitos propios de las diversas culturas que conviven en Cuba.

Escrito en 1896, UNA AVANZADA DEL PROGRESO (en un principio UNA VÍCTIMA DEL PROGRESO) y publicado en la revista Cosmopolis en Junio y Julio de 1897, fue considerado por el autor como su mejor cuento en una breve nota que, sirviendo de prologo, se publico con motivo de su reedicion en la revista Grand Magazine en 1906. Hoy, mas de 100 años despues, puede verse la consideracion de Joseph Conrad como acertada y ademas la valoracion puede, y quizas debe, ampliarese: UNA AVANZADA DEL PROGRESO es uno de los mejores cuentos jamas publicado por escritor alguno.

Nueva traducción íntegra de de Enrique de Hériz. Buena parte de la segunda parte relata la ausencia de Robinson de la isla, y concluye con unos viajes por China y Rusia en los que el protagonista de

Publicamos juntas estas dos obras porque comparten el mismo espíritu: el análisis y la crítica de la sociedad de su tiempo con el bufón como personaje central. La primera, El sobrino de Rameau, es la obra mas importante de Diderot que escribio durante veinte años y que no publico en vida. Schiller la descubrio y Goethe, entusiasmado con la obra, decidio traducirla al aleman. A traves del dialogo que se establece entre el filosofo y el sobrino del musico, Diderot realiza un demoledor ataque a la corrupcion social de la Francia del siglo XVIII previa a la Revolucion asi como de la cobardia de quienes criticaban a los creadores de la Enciclopedia.Perro muerto en tintoreria es un potentisimo texto dramatico de Angelica Liddell (autora, directora y actriz) que, con El sobrino de Rameau de fondo, plantea los problemas derivados de un hipotetico mundo futuro en el que la unica posibilidad que queda para vivir como una persona con todos sus sentimientos es la autodestruccion. Angelica Liddell señala: "De la filosofia me interesa que se plantean cuestiones amorales para alcanzar conclusiones morales [...] He intentado ser muy radical para generar un autentico conflicto en el espectador".

La saga de Eirík el Rojo cuenta la historia de un héroe de mucho tiempo atrás, pero que pervive en la memoria de sus descendientes y del cual corren relatos en las regiones donde vivió. Esta es una de las sagas islandesas del siglo XIII, de autor anonimo, en la que se narra el viaje de unos vikingos, entre ellos Eirik el Rojo, que parten desde Islandia y descubren Groenlandia y la colonizan. Mas tarde viajaran hasta Vinlandia, lo que demostraria que los vikingos llegaron a America en el año 1000, unos cinco siglos antes que Cristobal Colon. Como señala Enrique Bernardez, "antes los heroes eran mas heroicos, viajaban mas, descubrian nuevas tierras ya olvidadas, o apenas conocidas".""En el siglo XII, los islandeses descubren la novela, el arte de Cervantes y de Flaubert, y ese descubrimiento es tan secreto y tan esteril para el resto del mundo como su descubrimiento de America.""Jorge Luis Borges

Compuesto probablemente a finales del siglo x, durante el reinado del emperador Otón III, el Cantar de Valtario es una de las joyas más preciadas de la literatura latina medieval. Canta las hazañas de Walther o Valtario de Aquitania o de España, heroe del reino godo de Tolosa en los años oscuros de las invasiones germanicas, alla por el siglo v. Su autor fue, quiza, el monje Ekkehard I de San Gall (monasterio de la actual Suiza), nacido hacia 900 y muerto en 973. Pero poco importa quien sea su autor o el momento historico en que fuera escrito, porque lo que cuenta es la fluidez magica del relato y la atmosfera irreal que envuelve esta autentica novela de aventuras trepidantes, tan sugerente y tan moderna que su lectura se convierte en una experiencia inolvidable. Con esta version del Cantar de Valtario, Luis Alberto de Cuenca obtuvo el Premio Nacional de Traduccion.

Considerado una de las cumbres de la literatura inglesa de todos los tiempos, el Diario del año de la peste es un escalofriante relato novelado en el que se describen con crudeza los horribles acontecimientos que coincidieron con la epidemia de peste que asolo Londres y sus alrededores entre 1664 y 1666.Daniel Defoe, con precision de cirujano, se convierte en testigo de los comportamientos humanos mas heroicos pero tambien de los mas mezquinos: siervos que cuidan abnegadamente de sus amos, padres que abandonan a sus hijos infectados, casas tapiadas con los enfermos dentro, ricos huyendo a sus casas de campo y extendiendo la epidemia allende las murallas de la ciudad. El Diario del año de la peste es una narracion dramatica y sobrecogedora, con episodios que van de lo emotivo a lo terrorifico, un relato preciso y sin concesiones de una altura literaria que todavia hoy es capaz de conmovernos hasta las lagrimas.

«En definitiva, ?Las penas del joven Werther? es una novela clásica muy recomendable para los no iniciados en Goethe, que emociona y que además incita a seguir leyendo el resto de la obra de este gen

Tan sólo en el primer año, Las relaciones peligrosas, conoció nada más y nada menos que once ediciones, varias de ellas piratas. Todo un éxito que tuvo sin embargo mucho que ver con el escándalo que causo la obra: las menciones mas o menos explicitas a los diversos encuentros sexuales y, sobre todo, el caracter depravado de sus dos personajes principales, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, suscitaron las agrias suspicacias de los sectores mas puritanos de la sociedad francesa y provocaron que, en cuatro ocasiones, a lo largo de su siglo pero tambien del XIX, los tribunales prohibieran la publicacion de la novela por inmoral. Pero, a la vez, despertaron un enorme interes del publico por ella: todos querian leer aquel libro que contaba lo que no se debia contar.

El destino de Francia no puede residir en el himen de una mujer. Para defender esta teoría, Voltaire compuso en 1730 un poema épico burlesco en versos decasílabos con el que pretendía reirse de la sagrada virginidad del mito mas arraigado en la Francia de su epoca, Juana de Arco. La Pucelle, publicada por primera vez parcialmente en 1755 en una edicion clandestina, y en 1762 con sus veintiun cantos definitivos e ilustraciones de Jean-Michel Moreau (Moreau el Joven) -que han sido recuperadas para esta edicion-, se mofaba abiertamente de la supersticion defendida a ultranza por los poderes clericales mas intransigentes. La doncella de Orleans se ha editado ininterrumpidamente en España desde 1823 y en 1919 la editorial Prometeo la incluyo en su catalogo con los grabados de Moreau el Joven, traducida en prosa por un autor anonimo. Juan Victorio, premio Stendhal de traduccion, la ha vuelto a trasladar al español por encargo de REY LEAR, en una version que respeta el ritmo y juega con la rima del texto original, lo que permite apreciar en toda su intensidad la agudeza burlesca de Voltaire. La edicion, prologada por Jose Maria Merino, rescata y actualiza un canto "vitalista y epicureo", en palabras del prologuista, a favor de la sensualidad y el erotismo. Y al mismo tiempo supone, por la via del sarcasmo y el humor, una defensa de la Razon contra los excesos de la Fe.

Pendenciero, valiente, arrogante, librepensador, científico, matemático Espadachín de arma tan afilada como su nariz o su lengua, Cyrano de Bergerac ha pasado a la historia gracias a la obra teatral

La colección Grandes Clásicos Literatura Random House nos trae esta exquisita edición de Robinson Crusoe con ilustraciones del caricaturista francés J.J. Grandville (1803-1847) y prologada por J.M. Coetzee.Robinson Crusoe, publicada en 1719, inaugura en Inglaterra la novela moderna y, a lo largo de los siglos, sus personajes han ingresado en la restringida familia de los arquetipos imperecederos. Como Odiseo en su singladura hacia Itala -nos dice J.M. Coetzee en el prologo- o como el Quijote montado sobre Rocinante, Robinson Crusoe, con su loro y su sombrilla, se ha convertido en un personaje de la conciencia colectiva de Occidente que trasciende al libro en el que se celebran sus aventuras. Tras haber aspirado a pertenecer a la Historia, se ha encontrado inmerso en la esfera del mito.Esta edicion, que reune las dos partes del clasico con ilustraciones de la epoca, recupera tambien la esplendida traduccion de uno de nuestros clasicos contemporaneos, Julio Cortazar.La verdadera grandeza de una vida consiste en llegar a ser el dueño de uno mismo.