eBooks de Narrativa extranjera, página 53 de 533

Cuando la casi tragedia de un hecho inesperado acaba transformando la relación de un padre y un hijo que no se llevaban bien.

Una heroína conmovedora en el corazón del Oeste americano.Una historia que ha cautivado a más de un millón de lectores«Impactante, alentador y absolutamente inolvidable.»Bonnie Garmus, autora de Lecc

El vikingo Olaf descubre, al saquear la tumba del que llaman "el hombre errante" el misterioso collar de una mujer que ha viajado a través de los siglos. De Dinamarca a Bizancio, de Grecia a Egipto, Olaf debera viajar y luchar para que su destino y el de esa misteriosa mujer que se le aparece en sueños vuelvan a unirse.En esta obra, inedita en español hasta nuestros dias, el autor de "Las minas del rey Salomon" esboza un fresco del mundo medieval que el protagonista recorrera de un extremo a otro, buscando a una mujer que no conoce, pero a la que esta unido desde antes de su nacimiento.Con un tono que evoca las Eddas nordicas, todos los amantes del genero disfrutaran con esta gran obra olvidada, traducida por primera vez al castellano.

Bajo el bosque lácteo es un guión radiofónico que Dylan Thomas dejó sin finalizar. El subtítulo, "Comedia de voces", hace justicia a este alucinado contrapunto que rehíla una obra cuyos personajes proceden de no sabemos que mundos, en cualquier caso ingravidos y muy lejanos. Llegan envueltos en un silencio amniotico, solo interrumpido por las sorprendentes apariciones de los habitantes de un pueblo imaginario llamado Llareggub, que Thomas convierte en real para todo aquel que adivine en la literatura un pais donde la vida es posible. Es facil imaginar la ilusionada espera de los oyentes, ya de noche, a que sonasen en las radios de los hogares ingleses las voces de esta alocada trama de personajes que espolean la imaginacion, pero tambien la melancolia de un lugar que nunca sera posible visitar, por mas que la primera voz fuera, en aquella velada de 1954, la de Richard Burton. Thomas trabajo en el texto con una cierta intensidad entre 1952 y 1953, por lo que dejo una version casi definitiva antes de embarcar hacia Estados Unidos, donde leyo el guion en un auditorio de Cambridge (Massachusetts) atestado de publico. Poco despues, lo grabo en el centro cultural 92nd Street Y, en Nueva York, en el Upper East Side de Manhattan, todavia existente. El eco de la obra no quedo apagado, por lo que en 1972 una produccion cinematografica recreo este onirico bosque y reunio, entre otros, al mencionado Richard Burton, a Elizabeth Taylor y a Peter OToole. Las escenificaciones teatrales de Bajo el bosque lacteo se han sucedido, y en mas de una ocasion han encontrado en Anthony Hopkins al narrador de la primera voz, esa que comienza diciendo: "Para empezar por el principio: Es una noche de primavera, sin luna, sin estrellas, negra como una Biblia en las silenciosas calles empedradas del pueblo".

Aunque Truman Capote no llegó a escribir su autobiografía, los textos que componen "Los perros ladran", inéditos hasta ahora en nuestro país, son lo más parecido a ello de que disponemos. Constituyen, en palabras del autor, un mapa en prosa, una geografia escrita de mi vida desde 1942 hasta 1972. Y es que, al principio de su carrera, Capote tuvo una existencia errante que le llevo por Italia, España, Tanger, Haiti: sus apuntes sobre esos lugares, junto con sus impresiones del Nueva Orleans y Nueva York de su infancia y adolescencia, bajo el rotulo Color local, dibujan, con pinceladas impregnadas de una peculiar poesia, una perspectiva hasta ahora desconocida del autor. Por sus paginas desfilan personajes conocidos, como Andre Gide, Cecil Beaton, Colette o Greta Garbo, y tambien otros anonimos aunque igualmente antologicos, como su inolvidable criada siciliana; Hyppolite, el sorprendente pintor haitiano; y, sobre todo, Lola, el cuervo que fue su mascota durante un año y que protagoniza uno de los textos mas extraordinarios de este libro. Integra tambien el volumen Se oyen las musas, la primera muestra de ese genero inventado por Capote, la narrativa de no ficcion, en la que cuenta la gira por Rusia que en 1956 llevo a cabo la Everyman Opera, formada integramente por actores de color, representando Porgy and Bess, en una de las primeras iniciativas culturales realizadas por una compañia americana para derretir el Telon de Acero. En ella, la mirada viperina e implacable de Capote nos ofrece un documento de primera magnitud de lo que era la Rusia sovietica, en un recorrido por personajes dostoievskianos y situaciones descabelladas a traves de un humor rayano a veces en el absurdo. Y, por ultimo, el lector encontrara una pieza titulada Autorretrato, una autoentrevista en la que Capote nos cuenta, con una sinceridad poco habitual, todo lo que siempre quisimos saber de el y nadie se atrevio a preguntar: sus deseos, frustraciones, gustos y aversiones literarias y personales, y los momentos que, como epifanias joyceanas, respladecen en la memoria de quien fue el ultimo artista de la prosa americana.

Un libro muy íntimo que reflexiona sobre algunos de los temas troncales de Erri de Luca.Una noche de invierno en la que una tormenta ha cortado la corriente eléctrica, el narrador, un escritor en el ultimo tercio de su vida, conversa al calor de la lumbre con un hijo que nunca ha tenido, imaginado. Durante el trascurso de la velada, resguardado entre las paredes de la casa de campo que construyo con sus propias manos e iluminado por la tenue luz de una vela, el narrador refiere al interlocutor algunos de los capitulos fundamentales de su vida. Se establece entre los dos un dialogo fertil que confronta al escritor con las ideas que lo constituyen e invoca su pasado. A traves del recuerdo evoca a la madre, las visitas infantiles al zoologico o la Napoles natal, y despliega una biografia marcada por la militancia revolucionaria, el impacto de la guerra y la escritura.

Un encuentro fortuito puede entrelazar dos vidas para siempre a pesar de la distancia.Ella es una joven gitana que huye de su familia para escapar de un matrimonio concertado; él, un relojero que acampa en la frontera y la acoge en su tienda. El encuentro inaugura un entendimiento hecho de dialogos nocturnos, un intercambio de saberes y visiones: ella, que cree en el destino, en las señales, en el dios de las cosas; el, que se siente un engranaje de la maquina del mundo y que interpreta ese mundo segun las reglas del juego del Mikado, como si jugar fuera una forma de poner orden en el caos. Un entendimiento que durara toda una vida, incluso en la distancia, y que tendra consecuencias que reverberaran a lo largo del tiempo: ambos tomaran decisiones inevitables que cambiaran el destino del otro.

Entre junio y agosto de 1959, montado en un Fiat 1100, Pasolini recorre «la larga carretera de arena» de Ventimiglia hasta Palmi y de allí, «presa de una especie de obsesión deliciosa», llega hasta e

Muchas son las razones que hacen de El Tercer Policía una novela singular. El título del libro se refiere a un misterioso personaje que posee las llaves para escapar de una serie de extraños sucesos que se iran repitiendo a lo largo de la narracion.En su alucinante recorrido por parajes del todo extravagantes nuestro protagonista que no puede recordar su nombre tropezara con edificios bidimensionales, bicicletas altamente sexuales, toneladas de omnium y un cientifico loco llamado De Selby dispuesto a demostrar que la tierra no es esferica sino asalchichada.A lo largo de esta insolita e ingeniosa novela, el autor nos introduce a la manera de Lewis Carroll en el territorio de las grandes preguntas dandonos asi algunas claves para entenderla: El infierno da vueltas y mas vueltas. Su forma es circular y su naturaleza interminable, repetitiva y muy proxima a lo insoportable.

El concepto de hombre superfluo, como hombre inteligente, sensible e idealista pero nihilista e indeciso, se hizo popular gracias a la publicación de esta obra de Iván Turguénev en 1850. Este es un personaje tipo en la literatura rusa del siglo XIX y su recurrente presencia en poemas, novelas y teatro acabo convirtiendolo en un arquetipo nacional.Poco antes de morir, Chulkaturin decide iniciar un diario con el que se despedira de este mundo. No sabe que puede contar, pues se considera, simplemente, un hombre superfluo, prescindible por completo. Su infancia fue normal y no ha hecho nada reseñable en toda su vida. Tampoco se ha preocupado por sus relaciones con los demas. Ni siquiera cuando conocio a Yelizaveta... El concepto de hombre superfluo, como hombre inteligente, sensible e idealista pero nihilista e indeciso, se hizo popular gracias a la publicación de esta obra de Iván Turguénev en 1850. Este es un personaje tipo en la literatura rusa del siglo XIX y su recurrente presencia en poemas, novelas y teatro acabo convirtiendolo en un arquetipo nacional. Juan Berrio ha ilustrado magnificamente este clasico inolvidable.

Huérfana a los diecinueve años, Lily Bart es acogida por una tía en el seno de los más antiguos clanes de la sociedad neoyorquina. Diez años después, aún no se ha casado, y ni su exigua renta personal ni la generosidad condicional de su protectora han hecho nada para favorecer su independencia. Una chica no tiene mas remedio, un hombre solo se casa si quiere: la crudeza de este axioma acaba imponiendose a cierta edad, y Lily, hermosa, inteligente, con clase, educada para ser un adorno, se ve empujada al mercado del matrimonio. Incapaz de casarse por dinero, pero igualmente incapaz de vivir sin el, aspira a una situacion en la cual la actitud mas noble fuera tambien la mas facil. La complejidad de su deseo no se ajusta a la realidad de sus oportunidades, y Lily ira poco a poco extraviandose y descendiendo en un mundo de feroces convenciones secretamente regido por la manipulacion, el desafecto, el engaño y el chantaje.La casa de la alegria (1905) fue la novela que consagro a Edith Wharton, saludada desde su publicacion como un clasico norteamericano aunque no falto quien le reprochara el ingenio adusto del cinico sofisticado o, aun peor, de la mujer cinica. Hoy nadie se resiste a las semblanzas agudas y a las finisimas disecciones de una escritora que supo ver con un ojo antropologico la rica sociedad a la que pertenecia.

Basil, benjamín de «un caballero inglés de inmensa fortuna», se enamora de un flechazo de una muchacha a la que un día ve casualmente en un ómnibus. Después de conocerla, accede a casarse con ella, c

Rosa Krüger es una historia de amor, la de Teodoro Castells, un joven catalán del Valle de Arán que en su camino hacia la aventura europea reconoce en una muchacha alsaciana al amor ideal. Es por lo

Una amenaza sobrevuela París. Una figura sombría, espectral, capaz de cometer las peores villanías que se puedan imaginar. Un hombre sin identidad, con la pericia de convertirse en cualquiera; un maestro del disfraz, del robo, del secuestro, del chantaje, de la suplantacion de identidades y del asesinato. Fantomas es, probablemente, el primer supervillano de la historia tal y como conocemos actualmente la denominacion, el que siguio la estela de Arsene Lupin (creado por Maurice Leblanc seis años antes) pero llevandolo mas lejos.Porque, aun siguiendo la estela de Arsene Lupin, desde el momento de su publicacion, en febrero de 1911, Fantomas (y las treinta y una novelas en torno al personaje que rapidamente aparecieron) se convirtio en un fenomeno de masas, cuya popularidad trascendio todos los estratos sociales y culturales. Años mas tarde, las peliculas de Louis Feuillade acabaron de encumbrar las hazañas del rey de la noche y de sus implacables enemigos, el inspector Juve y el periodista Jerome Fandor. Y, hoy, al fin, podemos volver a leerlas y a disfrutar de ellas.

Seis de los mejores cuentos de uno de los maestros de la narrativa breve norteamericana.Aunque siempre vivió acuciado por la falta de dinero, Jack London (San Francisco, 1876 – Glen Ellen, California

Joseph Conrad, una de las cotas más altas de la literatura universal. 100º aniversario de la muerte del autor.Joseph Conrad (Berdichev, Ucrania, 1857 - Canterbury, Inglaterra, 1924) abandonó la navegacion a los treinta y siete años tras veinte de servicio en la marina mercante, se asento en Inglaterra y empezo a escribir en ingles (su tercera lengua despues del polaco y del frances).Esta seleccion de cuentos incorpora algunas de sus piezas mas valiosas. Una avanzadilla del progreso y La laguna, escritos en 1896, pertenecen a su primera epoca. En el primero, Conrad hace un retrato hilarante y tragico de la empresa colonizadora belga, que dos años mas tarde ampliaria en El corazon de las tinieblas. La laguna esta ambientada en la isla de Borneo y consigue recrear con una maestria admirable el paisaje tanto fisico como moral de la vida en los tropicos. Il Conde (1906), situada en Napoles, surgio del encuentro con un viejo aristocrata polaco y explora el complejo tema de las mentiras con las que nos engañamos a nosotros mismos a causa de la respetabilidad. Y La historia (1916), inspirada por las experiencias del autor durante la Primera Guerra Mundial, plantea una reflexion moral que convierte este relato en uno de los mas profundos que se han escrito sobre los limites de la responsabilidad individual en medio de una guerra.

Una historia de humanidad en medio de la guerra. El rescate de un héroe italiano: el comandante Salvatore Todaro.El 28 de septiembre de 1940 el submarino Cappellini de la armada fascista italiana partio del puerto de La Spezia con rumbo al Atlantico, via Gibraltar. Al mando estaba el veterano comandante Salvatore Todaro, un hombre que llevaba el pecho cubierto con una coraza de acero debido a viejas heridas de combate.Durante su mision, avistaron un buque belga, el Kabalo. Se produjo un combate naval y el submarino hundio al barco enemigo. Pasado un rato, vieron aparecer a varios tripulantes sobrevivientes. Pese a que el almirante aleman Donitz ordeno explicitamente que no se los rescatase, Todaro decidio contravenir a sus superiores y primar, por encima del reglamento militar, la ley del mar, que dice que hay que rescatar a los naufragos. Su gesto lo convierte en un heroe que conecta el pasado con nuestro presente de pateras rescatadas en alta mar por barcos que, con demasiada frecuencia, las autoridades no quieren dejar desembarcar en sus puertos.Este paralelismo fue lo que llevo a Sandro Veronesi a aceptar la peticion del cineasta Edoardo De Angelis de trabajar con el en el guion de su proxima pelicula, sobre la figura de Todaro. En paralelo, escribieron a cuatro manos una version novelistica, construida mediante una sucesion de voces que relatan el noble gesto del comandante.La narracion resultante puede leerse, en el contexto de la crisis migratoria que azota las aguas del Mediterraneo y la consecuente oleada de xenofobia que Veronesi denuncia en la introduccion, como una reivindicacion de los valores humanos que deben imponerse ante la barbarie, asi como una celebracion de la figura de Todaro, injustamente olvidada en las paginas de nuestra historia.

Tres secuencias de una vida sin tiempo. Personajes a bordo de un cataclismo moral, étnico y religioso.Cae el telón y cambian los actores; el héroe con sus lagrimales a la vista.Cae el telón. Y otra vez se rifan los habitos, se encienden las hogueras de la sangre.Aparece en escenario Nana Areck "La Abuela": un estandarte sin trapo, que todo lo da y nada recibe. Habia erigido un palacio de sueños para que cuando muera la entierren dentro y el palacio se vendio y de ella; ni el recuerdo.Cosas que ocurren en nuestra nave viajera...El Autor

Una historia entrañable sobre la pérdida de la inocencia, en una Colombia que empezaba a transformarse en la nación que somos hoy.Clima, vínculos, costumbres, horarios, valores: todo cambia para una familia colombiana cuando se traslada de "tierra fria" al calido barrio Santa Rita, de Cali. Comienzan los años setenta del siglo pasado y el pais tambien esta cambiando rapidamente: nuevas modas, nuevas maneras de hacer negocios y de comportarse en sociedad irrumpen en el dia a dia de la clase media colombiana.Todo esto lo percibimos a traves de los ojos y la mente de Antonio, un niño curioso y sensible que comienza a asomarse al mundo y a preguntar lo que no entiende, a relacionarse mas alla de su familia, a vivir aventuras que cambiaran su vida para siempre.Santa Rita es una novela entrañable, que nos permite a los lectores volver a vivir las sorpresas cotidianas de la infancia y revive las perplejidades de una decada en la que tantas cosas se transformaron en Colombia.

En El Cairo de los años ochenta, Tarek, un joven médico, sigue el destino que le ha sido trazado. Entre su dispensario y la prestigiosa consulta heredada de su padre, no tiene mucho tiempo para hacerse preguntas. Pero el encuentro con una persona con la que, en apariencia, no tiene nada en comun, hara añicos todas las certezas de su vida.De la comunidad levantina de Egipto a los inviernos de Montreal, de la presidencia de Nasser a los albores del siglo XXI, Tarek huye, deambula, recuerda. Pero ¿sabe que, a varios miles de kilometros, alguien remienda los pedazos de su historia y trata de seguir, capitulo tras capitulo, el curso de su azarosa vida?Lo que se de ti, ganadora del premio Femina des Lyceens y del Premio de las Librerias de Francia y candidata al premio Renaudot, dibuja con delicadeza, sensibilidad y emocion el retrato de una familia rota y de una sociedad en plena transformacion. Relato de una ausencia y de los secretos que se ocultan tras la misma, la primera novela de Eric Chacour nos revela a un autor con un estilo impecable, una escritura luminosa y una profunda comprension de la naturaleza humana. Un libro que huele a ajo y a anis, a las fragancias de un pasado que ya no se puede recuperar.