Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 34 de 413

Una historia brillante acerca del deseo, el arrepentimiento y la sensualidad.En la bella ciudad de Kamakura, una mujer que oculta una mancha en uno de sus pechos manipulará los preciosos objetos de un rito que transmitiran, como fantasmas, el peso del erotismo de una generacion a otra. Y asi, un joven hereda las obsesiones amorosas de su padre, experto en la ceremonia del te. Mil grullas en vuelo aparecen a lo largo del relato como misterioso auspicio. Kawabata explora en esta novela la fuerza del deseo y del remordimiento, y la sensualidad de la nostalgia. Una bellisima historia en donde cada gesto tiene un significado, e incluso hasta el mas leve roce o suspiro tiene el poder de iluminar vidas enteras, a veces en el preciso instante en que son destruidas.

Malibú: agosto de 1983Como cada año, ha llegado el día de la fiesta de final de verano organizada por Nina Riva, y la expectación es máxima. Todo el mundo quiere estar cerca de los famosos hermanos Riva: Nina, la talentosa surfista y supermodelo; Jay y Hud, un campeon del surf y un conocido fotografo respectivamente; y la adorada Kit, la mas joven de la familia. Los cuatro hermanos despiertan autentica fascinacion tanto en Malibu como en el resto del mundo, especialmente por ser los descendientes del legendario cantante Mick Riva.La unica persona que no esta ansiosa por que llegue la fiesta es la propia Nina, que nunca quiso ser el centro de atencion y que acaba de ser publicamente abandonada por su marido, un jugador de tenis profesional. Y quizas tampoco Hud, porque hace demasiado tiempo que deberia haberle confesado algo a su inseparable hermano.Jay, en cambio, esta impaciente por que llegue la noche para ver a la chica de sus sueños que le prometio asistir. Kit, por su parte, tambien guarda algunos secretos, incluida cierta persona a quien ha invitado sin consultar a nadie.A medianoche, la fiesta estara completamente fuera de control. Por la mañana, la mansion Riva se habra consumido en llamas. Pero antes de que prenda la primera chispa, el alcohol correra, la musica sonara, y todos los amores y secretos que han forjado a generaciones de esta familia saldran a la luz.Esta es la historia de una noche inolvidable en la vida de una familia: la noche en que cada uno de ellos debera decidir que guardan para si mismos. y que dejan atras.Malibu renace se convertira en uno de los libros mas buscados del verano. Booklist (starred review)Es 1983 en Malibu, y los famosos hermanos Riva estan a punto de celebrar su fiesta anual de final de verano. Por la mañana: la casa esta en llamas; un fuego alimentado por secretos ardientes y un drama que se cuece a fuego lento. Taylor Jenkins Reid, una vez mas, ha creado una historia vertiginosa y absorbente, que transporta a los lectores a traves de distintas decadas y lineas argumentales. The Washington Post

Un conjunto de apuntes autobiográficos que abarcan la geografía escrita de su vida de 1942 a 1972. Lo más parecido a una autobiografía del autor. Aunque Truman Capote no llegó a escribir su autobiografia, los textos que componen Los perros ladran son lo mas parecido a ello de que disponemos. Constituyen, en palabras del autor, un mapa en prosa, una geografia escrita de mi vida desde 1942 hasta 1972. Y es que, al principio de su carrera, Capote tuvo una existencia errante que le llevo por Italia, España, Tanger, Haiti: sus apuntes sobre esos lugares, junto con sus impresiones de la Nueva Orleans y Nueva York de su infancia y adolescencia, bajo el rotulo Color local, dibujan, con pinceladas impregnadas de una peculiar poesia, una perspectiva poco conocida del autor. Por sus paginas desfilan personajes distinguidos, como Andre Gide, Cecil Beaton, Colette o Greta Garbo, y tambien otros anonimos, aunque igualmente antologicos.Integra tambien el volumen Se oyen las musas, la primera muestra de ese genero inventado por Capote, la narrativa de no ficcion, en la que cuenta la gira por Rusia que en 1956 llevo a cabo la Everyman Opera en una de las primeras iniciativas culturales realizadas por una compañia americana para derretir el Telon de Acero. En ella, la mirada viperina e implacable de Capote nos ofrece un documento de primera magnitud de lo que era la Rusia sovietica, en un recorrido por personajes dostoievskianos y situaciones descabelladas a traves de un humor rayano a veces en el absurdo.Y, por ultimo, el lector encontrara una pieza titulada Autorretrato, una autoentrevista en la que Capote nos cuenta, con una sinceridad poco habitual, todo lo que siempre quisimos saber de el y nadie se atrevio a preguntar.

Una novela de culto. Una serie de jóvenes entran en un peculiar Instituto con la aspiración y única ilusión de convertirse en sirvientes de los grandes señores de su época. Jakob von Gunten, la tercera novela de Robert Walser, escrita en Berlin en 1909, tres años despues de haber dejado el instituto donde se habia educado, es la mas amada por el autor pero tambien la mas discutida e innovadora. El gran protagonista de esta historia singularmente delicada, segun un juicio de Walter Benjamin, es el propio Instituto Benjamenta: el alumno Jakob, a traves de su diario, nos introduce en todos sus secretos, en sus dramas y pequeñas tragedias y en todos sus misterios, convirtiendolo en uno de los escenarios mas memorables de la literatura del siglo XX. Reseña:"Todos somos Jakob von Gunten" seria la frase eslogan, que me niego a decir. Digamos que me contento con decir que yo soy Jakob von Gunten al servicio de ustedes, como siempre.Enrique Vila-Matas

Jacqueline Le Gall nos demostrará que nunca es demasiado tarde para segundas oportunidades. Una historia llena de lirismo, magia y emoción. Jacqueline Le Gall, una anciana tímida y frágil, siempre ha hecho lo correcto. Durante toda su vida se ha preocupado mas de lo que los otros esperaban de ella que de su propia felicidad. El dia en que cumple setenta y tres años decide que no quiere seguir malograndola: abandona a Marcel, su marido, con quien llevaba cincuenta años infelizmente casada, y viaja hasta Ile d'Yeu, en la Bretaña francesa, para reencontrarse con su prima, Nane, a quien siempre habia temido, y a la vez admirado, por su espiritu libre. Marcel, dispuesto a darlo todo por recuperar a su esposa, urde un plan para reconquistarla: nadar rio Loire arriba en un gesto romantico para impresionarla y ganarse de nuevo su corazon. Entretanto, Jacqueline se da cuenta de que para encontrarse a si misma no basta con cambiar de aires y que, si realmente quiere lograrlo, debera enfrentarse a todo aquello que la retiene.

Una mujer apoyada en la barandilla de un puente, una mañana en Berna, bajo una lluvia constante. Un libro, descubierto por azar, de un poeta portugues, Amadeu de Prado. Estos dos acontecimientos revolucionaran la vida del sabio y erudito profesor Raimund Gregorius. A mitad de una clase de latin, de repente se pone en pie y se marcha. Coge el primer tren nocturno a Lisboa, dandole la espalda a su existencia poco poetica y sin saber que le van a revelar la belleza de Lisboa y el libro de Amadeo. Fascinado por la manera profunda que tiene el texto de tratar el amor, la amistad, el coraje y la muerte, quiere saber quien era Amadeu de Prado: medico excepcional, poeta, militante comprometido con la Resistencia a Salazar, un orfebre de las palabras y un explorador de la vida. La busqueda del escritor le lleva a conocer a personajes inolvidables que conocieron a Amadeu de Prado y a conocerse tambien a si mismo.

La conmovedora historia de un territorio tan hipnótico y singular como lo es el noruego, un paisaje exótico y romántico en el que se enmarca un secreto familiar con la Segunda Guerra Mundial y el nazismo como telon de fondo. Un antiguo medallon. Una fotografia. Un paisaje donde aun reverbera un secreto del pasado. Nordfjordeid, 2010. Despues de la muerte de su madre, Lisa, una exitosa fotografa alemana, recibe un paquete de parte del notario de la familia. El mismo contiene un antiguo medallon, con la foto de una pareja en tiempos de guerra, y una carta de su madre. Esta foto amarillenta la llevara a viajar al tranquilo pueblo de Nordfjordeid, en Noruega, y sera la unica pista para que Lisa pueda rastrear y descubrir quienes fueron realmente sus antepasados. Lisa penetrara en la vida de los fiordos y descubrira en ellos no solo el verdadero amor sino tambien el verdadero origen de su madre, lo que le permitira esclarecer los secretos que llevan decadas dormidos en la historia de su familia, las sombras de aquel pasado que alcanzaron y llegaron a cubrir su presente.

A la vez fuente de inspiración literaria y materia de reflexión ética e histórica, el Sur de los EE UU transmite su abigarramiento y complejidad a la gran saga que constituye la obra de William Faulkner (1897-1962), en la que el condado de Yoknapatawpha (mitica transposicion de la region norteña del estado de Mississippi) constituye, mas que el escenario de la fabulacion, su propio objeto. En "¡Absalon, Absalon!" (1936), Quentin Compson -vastago del linaje cuya ruina se describe en "El ruido y la furia"- recrea, con la ayuda de su compañero de habitacion de Harvard, los obstinados esfuerzos de Thomas Sutpen para regir una gran plantacion y fundar una dinastia. La destruccion y el fracaso son la conclusion final de una historia de violencia, orgullo, incesto y crimen.

El día en que sus hijos, unos gemelos superdotados, se marchan a la universidad, Eva cruza la puerta de su casa y se mete en la cama en pleno día. No está enferma. No está cansada. Y, desde luego, no tiene una aventura. Simplemente, ha llegado el momento de decir basta.

Una espectacular y original novela de vidas entrelazadas,áde revelaciones y de sueños quebrados. Unaáobra fascinante de un maestro de la narrativa.Todo empieza a partir de una sospecha: ha fallecido unahombre en una explosion y, por el momento, el FBI no haalogrado identifi carlo. Para el narrador de la historia, PeteraAaron, todo apunta a que se trata de su viejo amigo BenjaminaSachs, desaparecido desde hace algun tiempo. Paraaaveriguar los motivos que pueden haberlo llevado al desenlaceafatal, reconstruira las vivencias del malogrado Sachsacon quien Aaron comparte algo mas que un pasado comun.

Tercera novela de George Orwell, que relata con maestría la historia de un librero y poeta decidido a combatir el poder del dinero viviendo en la miseria Gordon Comstock es un poeta frustrado que quiere llevar sus ideales hasta las ultimas consecuencias. Tras rechazar un lucrativo trabajo como publicista, acepta un humilde puesto en una libreria de Londres que apenas le da para comer, pero que le permite salvar sus principios. Resuelto a no caer en la comodidad que simboliza la flor de la aspidistra, presente en todas las ventanas de los hogares de clase media britanicos, Gordon pasa las noches temblando de frio en su habitacion alquilada mientras intenta escribir, ensimismado en su sueño de noble pobreza. Pero cuando la relacion con su familia, sus amigos y su prometida se vuelva imposible por culpa del vil metal, la precariedad acabara por darle una importante leccion de vida: Los principios estan muy bien, siempre que no haya que ponerlos en practica. La presente edicion, avalada por The Orwell Foundation, sigue fielmente el texto definitivo de las obras completas del autor, fijado por el profesor Peter Davison.La critica dijo:Una presentacion completamente desgarradora y desnuda de la pobreza, escrita en un lenguaje claro y violento.Cyril Connolly Una summa de todas las criticas que se le han hecho a la civilizacion comercial.Lionel Trilling Perfecta de principio a fin.Norman Mailer

Publicada en 1975, «Corrección» es muy probablemente la suma y culminación de la obra de Thomas Bernhard (1931-1989). Tras el suicidio de su amigo Roithamer, el anónimo narrador de la novela llega a

Lucy Snowe, sin familia, sin dinero, sin posición, entra a trabajar en un internado en una ciudad extranjera, Villette. Sus únicas compañeras son las personificaciones que adopta su interior: la Memoria, la Imaginacion, el Vacio, la Desesperanza, la Razon. En el internado su identidad se ve sometida a inquisicion. Madame Beck, la directora, la sujeta a sus consignas: espionaje y vigilancia; Ginevra Fanshawe, la escarnece o adula, caprichosamente; el doctor John, joven y apuesto, seductor y melancolico, cree que esta enferma; el profesor Paul Emanuel, un severo hombrecillo que oculta, bajo su temperamento colerico, un corazon sacrificado, dice haberla conocido desde el primer momento en que la vio; incluso un fantasma el de una monja que se recluyo por un amor prohibido- la acosa y aterroriza.

Novelista, ensayista, dramaturgo, Yukio Mishima exploró también con fortuna el género del relato. "La perla y otros cuentos" reúne una excelente selección, que es a la vez un muestrario representativo de las principales inquietudes del autor. La radical dificultad de las relaciones humanas, la obsesion por la muerte, la ambiguedad sexual, la espiritualidad y la distorsion general propia de un pais sumamente tradicional zarandeado por su adaptacion al vertiginoso siglo XX son los principales referentes que podemos hallar en las diez narraciones que integran este volumen.

Relato de sorprendente fuerza y soterrado lirismo, "Helada" (1963) significó la revelación de Thomas Bernhard (1931-1989) como uno de los grandes escritores del siglo xx en lengua alemana. La convivencia en un remoto valle austriaco sumido en una helada perpetua y todopoderosa de un estudiante de medicina y un pintor recluido en el desde hace veinte años y al borde de la desintegracion mental, es el bastidor sobre el que se tejen observaciones relativas a la muerte, a la soledad, a la vejez, a la educacion y a la politica, que, si bien aparentemente inconexas, forman un sistema coherente que responde a la idea de un mundo imposible de someter a un proceso de racionalizacion.Traduccion de Miguel SaenzRelato de sorprendente fuerza y soterrado lirismo, "Helada" (1963) significó la revelación de Thomas Bernhard (1931-1989) como uno de los grandes escritores del siglo xx en lengua alemana. La convivencia en un remoto valle austriaco sumido en una helada perpetua y todopoderosa de un estudiante de medicina y un pintor recluido en el desde hace veinte años y al borde de la desintegracion mental, es el bastidor sobre el que se tejen observaciones relativas a la muerte, a la soledad, a la vejez, a la educacion y a la politica, que, si bien aparentemente inconexas, forman un sistema coherente que responde a la idea de un mundo imposible de someter a un proceso de racionalizacion.Traduccion de Miguel Saenz

Mágica, única y llena de imaginación... una novela de amores, en plural. Vuelve Marc Levy, el autor de Las cosas que no nos dijimos.El protagonista deEl pequeño ladrón de sombras es un niño, sin nombre, que vive solo con su madre en un pequeño pueblo de Francia hasta que un dia descubre que tiene un don: nuestro protagonista puede hablar con las sombras y a traves de ellas descubrir los miedos y sueños de la gente... un don que le puede ayudar a ayudar a los demas y tambien a si mismoUna historia de amor con el sabor de los cuentos de siempre.El amor incondicional de una madre por su hijoEl amor que sentimos la primera vez y que el tiempo no puede borrarEl amor que se acabaUna amistad para toda la vida

Novela situada en el Cáucaso, en la frontera chechena, en Los cosacos brilla la descripción viva de los hábitos y el carácter de este pueblo orgulloso y primario, libre y celoso de su autonomía, distribuido a lo largo de las fronteras del imperio zarista. Alli, a una stanitsa o puesto fronterizo cosaco situado a orillas del rio Terek, acude destinado desde Moscu Olenin, joven aristocrata que se alista como junker. Sus vivencias y experiencias en este apartado lugar sirven a Tolstoi para formular el conflicto que desata en el hombre refinado y civilizado, alienado por una cultura y una sociedad, la toma de conciencia de su irremediable separacion de un mundo intuido, añorado y deseado, pero inconciliable con el ya grabado de forma indeleble en su formacion y en su caracter.Presentacion de Victor Andresco

En las cuatro historias que componen Concierto a la memoria de un ángel sus protagonistas tienen la posibilidad de enmendar aquello que habían maltrecho en el pasado. Algunos de ellos pueden elegir redimirse pero otros no podran tomar el camino de la libertad. Eric-Emmanuel Schmitt narra en un tono cercano y con un toque de humor cuentos que invitan a reflexionar sobre la libertad y el destino.a

Si Lev Tolstói (1828-1910) alcanzó sin duda la celebridad gracias a sus grandes novelas, como "Guerra y paz", "Anna Karenina" o "Resurrección", no es menos cierto que sus obras más breves y sus cuentos comparten el mismo vigor literario y la misma profundidad. En "Cuanta tierra necesita el hombre y otros cuentos" encontramos reunido lo mejor de su produccion en este genero, con una variedad de registros que va desde el relato de aventuras, como "El prisionero del Caucaso", a la incursion en el folclore ("Historia de Ivan el Tonto"), sin olvidar otras piezas que se consideran unanimemente entre las mejores escritas nunca, como "Jolstomer", "Lo que mueve a los hombres" o el cuento que da titulo al volumen.Presentacion de Victor Andresco

Franz Tunda, un oficial del ejército austriaco caído en desgracia y hecho prisionero en la Rusia de comienzos de la I Guerra mundial, vive bajo falsa identidad todo el proceso de la Revolución Rusa. Es un hombre sin nombre, sin credito, sin rango, sin titulo, sin dinero, sin profesion y, sobre todo, sin destino. Su vida es una fuga hacia delante, una busqueda de su personalidad perdida; una trepidante huida que le llevara al encuentro consigo mismo.