Literatura Italiana, página 17 de 48

Eres una bestia, Viskovitz es un tour de force entre el humor y la inteligencia, donde la jerga científica se convierte en ingenio lingüístico, el chiste en aforismo, el golpe de efecto en reveladora

Edición de Pilar Gómez Bedate que reproduce muy fielmente la prosa bocaciana, con sus artificios rítmicos paralelísticos, los efectos rimados, las aliteraciones, los juegos de conceptos entre palabras de forma semejante y los equovocos que desempeñan un papel tan importante en los chistes eroticos. La traduccion sigue el texto original integramente, fijado segun la edicion que hoy se considera mas autorizada y completa: la realizada por Vittore Branca en 1980.

Con esta obra intimista y epistolar, Susanna Tamaro indaga en los pliegues privados de nuestro silencio. Con gran sensibilidad descubre su significado y revela la riqueza de los sentimientos que permanecen ocultos. Dialogo que enseña a conocer mejor la naturaleza de nuestras relaciones, Donde el corazon te lleve es una obra narrativa exquisita: dulce remembranza de una voz que se deja llevar por los timidos dictados del corazon.

El lector de nuestros días ha de hallar en Dante a un poeta actual -no antiguo ni moderno-, a uno de los suyos, de los nuestros, porque supo que todos los esfuerzos y sentimientos humanos, todos los conocimientos y ambiciones nobles, pueden sintetizarse en una fórmula capaz de hacer que nos comprendamos y creamos en el poder salvador de la inteligencia.

Asesinatos, intrigas, pasiones y luchas de poder se tejen alrededor de la comitiva nupcial que, a finales del siglo XV, viaja de Nápoles hasta Tortona para celebrar el fastuoso banquete que ha de coronar la boda entre Gian Galeazzo Sforza e Isabel de Aragon.

Literatura

Entre las desafiantes catedrales de granito rojo y los vertiginosos corredores que configuran la conocida cumbre del Mont-Blanc, existe una escalada realmente singular y legendaria: el Pilar Central del Freney. En este lugar se consumo la tragedia humana mas increible de la historia del alpinismo. En Courmayeur muchos aun recuerdan el drama de aquellos dias de julio de 1961, pero pocos saben explicarse el verdadero motivo que llevo a un puñado de hombres, los alpinistas mas fuertes de la epoca (incluido el mitico Walter Bonatti) a estrechar la mano de la muerte de un modo tan absurdo. Este libro narra la historia de una locura imposible que se convirtio en uno de los sucesos mas clamorosos de aquellos años. Es la historia de un cruce de destinos, un momento simbolico que encierra el espiritu de una gran epopeya humana. En la edad del mejor alpinismo clasico de todos los tiempos. Conocer el autentico valor del alpinismo, de aquel alpinismo clasico, se convierte hoy en la excusa perfecta para comprender -de la mano de Marco Ferrari- a aquellos hombres tan distintos, soñadores, victimas y protagonistas de su propia fascinacion.

Tierra madre es el resultado de tres años de visitas a Cuba. Escrito como un diario, no es un diario convencional, pues la autora no se limita a narrar los sucesos del día a día, sino que va mucho más alla: los personajes de esta obra singular pasean por sus paginas mostrandonos no solo su vida, sino la vida de todo un pueblo: impresiones, anecdotas, sensaciones... historias sencillas de gentes que, a pesar de las dificultades, no pierden la esperanza. Tras los grandes acontecimientos estudiados por historiadores y analistas, las fechas clave que aparecen en los manuales, la propaganda politica o los discursos de los dirigentes late la vida cotidiana, con los esfuerzos y sacrificios de los anonimos protagonistas de la historia. Gabriella G. Paolucci ha compartido con los cubanos sus problemas y sus alegrias. Y se ha sentido fascinada por esa extraña gente que sonrie a pesar de las preocupaciones. Para ella, volver a Cuba ha sido siempre como un regreso a casa, a la tierra madre, un lugar querido donde puedes compartir las dificultades cotidianas con la gente que no ha perdido los valores.

Considerado uno de los mejores narradores que han surgido en Italia en los últimos años, Marcello Fois ha sido bautizado por la crítica de su país como el Andrea Camilleri de Cerdeña, aunque los estilos de ambos difieren considerablemente. Fois recupera una Cerdeña rica en patrones y valores casi miticos, un lugar cuyos habitantes, moldeados por un paisaje arido y agreste, castigado por un sol abrasador, parecen aferrarse a las tradiciones ancestrales y se resisten a la unificacion de Italia. A finales del siglo XIX, tres narradores cuentan la historia de una investigacion llevada a cabo por el abogado Bustianu, que debe defender a un joven acusado de robo. Burgues solitario, Bustianu es un hombre de talante reflexivo, que disfruta con la filosofia y la composicion poetica, y el unico partidario de la unidad italiana en toda la aldea. Asi pues, sus pesquisas son el hilo conductor que nos introduce en los infinitos matices de la condicion humana, y a medida que la narracion avanza, los mejores ingredientes de la novela negra el asesinato, el amor prohibido, la avaricia y los celos atrapan al lector. La acertada combinacion de una trama coherente y sostenida con un estilo especialmente depurado, y en no pocas ocasiones poetico, es el sello que identifica las novelas de Marcello Fois, y Siempre caro cuyo titulo esta tomado de un verso del gran poeta romantico Leopardi, por quien Bustianu siente especial admiracion es una buena muestra que sin duda no defraudara a los lectores mas exigentes.

Una historia cargada de misterio y sensibilidad, un apasionante viaje a través del tiempo que arranca al lector hacia un mundo mágico y envolvente donde el pasado y el presente, la vida y la muerte, el amor y el deseo, adquieren una nueva dimensión.