Giuseppe Marcoantonio Baretti, famoso escritor y crítico italiano, pasó gran parte de su vida en Inglaterra, donde murió. Poco conocido en España, se interesó por nuestra lengua, nuestra literatura y nuestra cultura. Prueba de ello es, entre otros trabajos, A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish, corregido y aumentado por Baretti, que fue hasta bien avanzado el siglo XIX el mejor en su género y ha servido de base a los modernos diccionarios de estas dos lenguas. Es conocido por su famoso Tolondrón, sátira contra la edición del Quijote de John Bowble. Hizo dos viajes a España y da cuenta de ellos mostrando gran simpatía y comprensión por nuestras cosas, y un conocimiento de nuestra cultura muy superior a la de los viajeros de la época. Baretti dice de su viaje: '...no hice aquel viaje como las postas y los arrieros, sino que me fui deteniendo, viendo y observando, adó parecióme que había cosa que ver y observar '.
La debida labor de la venganza», por decirlo con un verso de Borges, tensó el arco de Ulises, y fue la razón de existir del Conde de Montecristo, de Matías Sandorf, de Sandokán. También del Corsario
Si tratta di un testo semplice e pratico per principianti. La materia e presentata con gradualita costante, arricchita da esercizi tesi a sollecitare una collaborazione attiva da parte dell''allievo, e da esercizi strutturali integrativi che favoriscono l''assimilazione del materiale linguistico mediato. La ricchezza di illustrazioni consente all''allievo di impadronirsi direttamente e senza eccessivi sforzi della nuova lingua. Alla fine del corso l''allievo sara in condizione di affrontare una facile conversazione su argomenti comuni e di disporre di una base sufficiente per approfondire in un corso successivo la conoscenza della lingua italiana.
Los dos relatos recogidos en Nuestra alma pueden considerarse de los más representativos de Savinio. Ambos plantean con la habitual lucidez del autor las claves metafísicas sobre el amor, el alma y la muerte. Nuestra almaª, que apareciU en 1944 en una ediciUn de trescientos ejemplares, es una reelaboraciUn no exenta de sarcasmo del mito de Eros y Psique relatado por Apuleyo. Psique, una niña con cabeza de pelicano que vive en una morada pestilente, cuenta la historia de su desengaño al conocer la verdadera naturaleza de Eros y desvela las apariencias en la uniUn entre el alma y el amor. En El señor Mnsterª, incluido en la antologia Casa La Vitaª (1943), un hombre asiste al espectaculo de su propia muerte. Viviendola paso a paso, Mnster va recorriendo lo que ha sido el sueño de su vida para adentrarse en el enigma de la inmortalidad: un nacimiento consciente que el hombre ha elegido por su cuentaª.
Quién es la persona que escribió este libro? No lo sé muy bien. En cualquier caso, se guió por una media docena de >, dictados quién sabe por qué instinto. El primero de estos principios fue el de
