Otras narrativas europeas, página 3 de 78

Entre los libros que permiten al lector curioso aproximarse a este gran desconocido, el Tíbet y su budismo, destaca muy especialmente la Vida de Milarepa. La Vida de Milarepa, escrita a finales del siglo XV, es la obra mas destacada de la literatura tibetana, y su protagonista, la figura mas representativa de los habitantes del Techo del Mundo. Si en Kesar de Ling ven los tibetanos al heroe guerrero nacional, a Milarepa le veneran como a su heroe espiritual, simbolo de la realizacion transcendente, que supo ademas, en gran poeta, enseñar cantando en verso sus profundas experiencias misticas. La Vida de Milarepa es una narracion sobria, a veces ingenua y tierna, otras sobrecogedora, y llena de un hondo lirismo, resaltado en las poesias que ilustran ese dificil camino que hubo de recorrer Milarepa hasta alcanzar el Despertar. El budismo tantrico impregna toda la obra, con la desolada meseta y las imponentes montañas del Tibet como telon de fondo. Alli, en las grutas de los Himalayas, vivio, medito y alcanzo el Despertar un yogui, un eremita, llamado Mila, el vestido de una simple tunica de algodon. En este libro se describe la experiencia mistica de forma magistral, al tiempo que permite penetrar en el alma tibetana mejor que cualquier descripcion de viajeros o historiadores.Ademas, la obra en si misma es todo un tratado de budismo tibetano (tambien llamado tantrico, Vadjrayana o, simplemente, lamaismo) que, hoy en dia, es el de mas amplia difusion en Occidente. Sin embargo, el publico, en general, solo conoce, en sintonia con una moda banal, algunos aspectos secundarios o de mero folklore. Otro tanto puede decirse del desventurado Tibet, cuya misma existencia se encuentra seriamente amenazada por la ocupacion china. Entre los libros que permiten al lector curioso aproximarse a este gran desconocido, el Tibet y su budismo, destaca muy especialmente la Vida de Milarepa.La traduccion directa del tibetano ha corrido a cargo de lñaki Preciado, quien en su dia tradujo del chino Lao zi (El libro del Tao), siendo galardonado con el Premio Nacional de Traduccion Fray Luis de Leon 1979.

Una impresionante reconstrucción histórica de las provincias bálticas del imperio ruso en la primera mitad del siglo XIX. Inspirado en hechos reales, Jaan Kross recrea magistralmente la historia del coronel Timotheus von Bock, un joven y brillante aristocrata baltico a quien el emperador Alejandro I manda encarcelar en la lugubre fortaleza de Schlusselburg. Tras nueve años de cautiverio, es declarado loco y enviado a su finca de Livonia. A partir de entonces, y hasta su muerte, se ejerce una constante vigilancia policial sobre el y su esposa, una valerosa mujer de origenes humildes. Sin embargo, en los comienzos de su reinado, el zar habia concedido toda su confianza a von Bock y este le dispensaba una lealtad absoluta. ¿Tal vez esta lealtad llevada a sus ultimas consecuencias, asi como su amor por la verdad, le convirtieron en el loco del zar, un clavo hundido en la carne del Imperio? Precisamente a esta pregunta intenta dar respuesta el narrador, un joven cuñado del coronel von Bock, en el diario secreto que lleva sobre los inquietantes acontecimientos que les rodean...Con una brillante variedad de registros literarios, El loco del zar traza una profunda reflexion sobre los mecanismos del poder y la servidumbre de la inteligencia, al tiempo que un penetrante retrato de la sociedad baltica de la epoca, fragil y minada por la perversidad de un sistema que falsea las relaciones humanas. Sin duda una novela inmejorable para dar a conocer en España al gran escritor estonio Jaan Kross, propuesto para el premio Nobel en tres ocasiones y pieza clave de la actual literatura de su pais.Premio al Mejor Libro Extranjero publicado en Francia en 1989 y Prix Amnesty Litterature 1990.

Una obra abierta, delicada y vulnerable que parte desde la intimidad.Una obra abierta, delicada y vulnerable que parte desde la intimidad.Anotar, utilizar la falta de consideración hacia todo y, por consiguiente, tambien hacia si mismo: ese podria ser el lema que encabezara este libro, un gran poema en forma de relato. Partiendo de innumerables retazos de pensamiento, observaciones y alusiones, Thomas Bernhard esboza una verificacion del mundo y de si mismo cuyo objetivo es el conocimiento: Me preparo para mi mismo; todo esto no es mas que una preparacion para mi mismo.Entretejidos, hay jirones de un fin de semana en un hostal que el cronista de tribunales visita para encontrarse alli con la señorita. Aparecen otros personajes: el hostelero, el jardinero, el chofer, la cantante, los asilados del vecino manicomio, pero tambien la voz del catedratico, a quien el amor ha precipitado en la infelicidad, o la figura de la judia, a quien atormenta el vecino.Entre esos seres -repelido por ellos, pero atraido tambien, una y otra vez- vive el narrador. Sin embargo, en realidad su unica compañia es su perro, que esta alrededor de el, con el, dentro de el. Sorprende ver con que claridad pueden encontrarse ya casi todos los elementos de la imaginacion de Thomas Bernhard en este libro, escrito antes deHelada. Por añadidura, su autor se muestra abierto, delicado y vulnerable hasta tal punto, que tal vez pudieramos llamarlo su obra mas personal.

Miguel Torga, uno de los grandes talentos de la literatura portuguesa del siglo XX. Piedras labradas es una colección de cuentos donde lo anterior termina de demostrársenos. El agudo sentido poético de Torga, lejos de enturbiar su captacion de la realidad, le sirve para penetrarla. El autor busca incansablemente el porque mas hondo de la historia, que suele estar en las historias. Sea un terrorista frustrado o un hombre que muere por no delatar, sea un medico rural cansado y aburrido que de pronto recibe un fogonazo de belleza juvenil, los personajes de Torga representan siempre la inagotable multiplicidad del ser humano, de su entorno y, sobre todo, de su trayectoria: son autenticos y asi los sentimos, irrefrenablemente. Leer es vivirse y vivirlos. Un libro que se conquista, como los sueños y los paraisos.

En el Budapest de principios de siblo, Klara y Silzvia, dos jóvenes actrices de provincia, se instalan en un vetusto edificio de Pest. Una de elklas es bonita, pero carece de talento. La otra está ansiosa por encontrar un caballero y ambas han sido expulsadas de Buda por "judías y provocadoras" al dedicarse a espiar a las parejas de amantes clandestinos de Pest que cruzaban el Danubio hacia Buda. Las dos amigas, junto a la riquísima túa de una de ellas, saldrán al encuentro de la vida social y artística de la ciudad donde bulle una multitud de artistas, intelectuales fracasados y aristócratas excéntricos y en extinción.

Obra maestra de la modernidad y piedra de escándalo en la ex-Yugoeslavia cuando fue publicada en 1976, Una tumba para Boris Davidovich indaga en los mecanismos del fanatismo y la intolerancia. El destino comun de los personajes que pueblan sus paginas (revolucionarios y agentes secretos, idealistas y oportunistas, victimas y verdugos) dibuja un crudo bajorrelieve en el que sobresalen las tentaciones humanas de exterminar al adversario y los mecanismos de opresion y anulacion que tan hondas y terribles consecuencias tuvieron en nuestro pasado reciente. Como señala Joseph Brodsky en el texto introductorio que abre el presente volumen, este es un libro atemporal, de una honda excelencia, que dota a sus moribundas metamorfosis de una belleza adicional.

Constituye uno de los grandes textos sobre la ley natural, en el que se combinan las tradiciones filosóficas platónicas, estoicas y peripatéticas, subrayando que el espíritu de las leyes es la razón divina y que la ley suprema es el amor universal por el genero humano.

Johannes is an aesthete, dedicated to creating the possibility of seduction through the careful manipulation of young women. He stealthily pursues the innocent Cordelia until she becomes increasingly drawn to him. But when she is ready to give herself completely, she realizes she may have got everything wrong. United by the theme of love, the writings in the Great Loves series span over two thousand years and vastly different worlds. Readers will be introduced to loves endlessly fascinating possibilities and extremities: romantic love, platonic love, erotic love, gay love, virginal love, adulterous love, parental love, filial love, nostalgic love, unrequited love, illicit love, not to mention lost love, twisted and obsessional love

Nutrido de alimentos literarios procedentes de cocinas muy diversas, Dimitris Calokiris (dos veces Premio Nacional de Narrativa Griego) propone, a modo de caos primigenio, un nuevo subgénero literario situado en el territorio del ensayo ficcion, una suerte de amena introduccion a una ontologia de lo inexistente. "Calokiris es una destacada figura de la literatura griega actual. Su obra se enmarca a la vez dentro de la tradicion literaria griega e internacional y muestra cohesion, originalidad y singularidad linguistica y expresiva [...] El barrido completo que lleva a cabo de los diversos ambitos del mundo, de la Historia, de la lengua y de la literatura es gozoso y jugueton. El lector de Calokiris tiene la sensacion de participar en una celebracion, en la que el anfitrion entretiene con generosidad y sin afectacion a sus lectores [...] No obstante, tras su jovial e irrefrenable capacidad inventiva, a menudo se deja oir el rumor de un profundo escepticismo que subvierte la propia literatura tal y como la hemos conocido hasta hoy". Aris Berlis, critico literario. Conferencia pronunciada en la entrega a Calokiris del Premio Nacional de Relato de 1996.

The third book in the bestselling Russian trilogy that is part fantasy, part vampire story, and part detective story, tells of an ancient race of humans who have supernatural powers and swear allegiance to either the Dark or the Light. In "Twilight Watch," they face their greatest threat yet.

Alexandra KoslowA hilarious debut novel about life, love, and the pursuit of leisure Jane Cooper is a different kind of New York woman. Charmingly unambitious in workaholic New York City, Jane believes that until corporate life was unfairly glamorized in "propaganda" films of the 1980s such as Working Girl, there were more people like her: connoisseurs of leisure. Still, a girl does have to pay the rent, so Jane finds a corporate job that supports her lifestyle. Unaware that her cute, hipster boss Ray just put his neck on the line to keep her from being fired, she and her best friend, Rebecka, take off on possibly the worst timed vacation. When Jane finds out that her commitment to slacking may be causing real world problems, she springs into action, putting even Joan Collins's character in Dynasty to shame to save her job, her company, her friendship, and her heart. Fun, edgy, and starring an irresistible heroine, this is a book for every working girl (and slacker) who has ever wanted to step outside the corporate box.

Els Maia (1888) és una obra mestra de la literatura europea. Novel·la de maduresa, Eça ens hi narra la història de la decadència d’una gran família portuguesa a través de diverses generacions: des de