Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 8 de 226

En 1974 Harry Martinson recibió el premio Nobel de Literatura, y la Academia sueca justificó su concesión: «Por una poesía que refleja la totalidad del Universo en una gota de rocío». Este libro reco

Edición bilingüe de Isabel García Gálvez; Introducción de Andrés Sánchez Robayna. Esta obra se convirtió, desde su aparición en 1966, en uno de los libros imprescindibles de la poesía contemporánea.

POETA BESTSELLER DE THE NEW YORK TIMES Una reconfortante colección de poemas y reflexiones sobre el poder de querernos a nosotras mismas. ¿Cómo encontramos la estabilidad en nuestro interior, en medio de los vertiginosos cambios que experimentamos como personas y que experimenta el mundo? En un momento en el que muchas de nosotras nos sentimos desubicadas, Donde el amor empieza nos brinda unas palabras intimas y optimistas que nos anclan, nos nutren y nos acompañan. Cleo Wade nos explica que nuestro objetivo no es evitar los momentos dificiles ?periodos de desorientacion, dudas, tristeza, dolor y ansiedad? y que vivir significa perderse. Tenemos la responsabilidad, pero tambien el enorme privilegio, de aprender a querernos para poder hacer frente a estos periodos y que nuestro malestar no suponga un freno a nuestra sanacion. Donde el amor empieza nos recuerda que estar perdidas no es un estado permanente, sino un punto de partida hacia el autodescubrimiento, la conexion y el crecimiento personal. --- Donde el amor empieza es una recopilacion de poemas e ideas que me permitieron avanzar. Me permitieron pasar de un estado de animo a otro. Me permitieron pasar de una decision basada en el miedo a una eleccion fundamentada. Me permitieron pasar de una espiral frenetica a un momento de pausa. Me permitieron pasar de la verguenza y la confusion al amor y el bienestar. Estas palabras me ayudaron a llegar a un nuevo lugar cuando mas lo necesitaba. Me ayudaron a aceptar el cambio y a reencontrarme con mi propia luz tras llevar mucho tiempo perdida en la oscuridad.Cleo Wade

Publicado originalmente en 1915, Antología de Spoon River es un gran fresco de la vida en un pueblo del Medio Oeste norteamericano que se convierte, por obra y gracia de la palabra poetica, en emblema de los deseos y las pasiones, los miedos y las angustias, las aspiraciones y las renuncias, los triunfos y las derrotas vitales de todos y cada uno de nosotros. Los 244 personajes que desfilan por sus paginas nos hablan desde la tumba y pronuncian su propio epitafio. Al hacerlo, nos dan un fragmento de vida que se entreteje con todos los demas para urdir la gran epopeya norteamericana del siglo veinte. Esta edicion bilingue de Antologia de Spoon River, que presentamos en la soberbia traduccion de Eduardo Moga, no es solo un libro clasico, sino tambien un libro vivo, cronica palpitante de la interioridad humana. Y sus personajes son una representacion fidedigna de los caracteres del mundo, habitantes de un rincon de los Estados Unidos, pero moradores posibles de cualquier nacion, de cualquier paisaje.

Este volumen recoge por primera vez en español toda la obra poetica de Saint-John Perse (1887-1975), premio Nobel de Literatura en 1960 y uno de los hitos de la lírica del siglo XX. Desde su temprano Elogios hasta Pajaros, escrito en dialogo con el pintor Georges Braque, pasando por Anabasis y los poemas del exilio -Lluvias, Nieves, Poema a la Extranjera, Vientos, Mares-, la obra de Perse es una vasta cronica de nuestro tiempo, asolado por los vientos del cambio y la discordia. La mirada espaciosa de Perse se busca simultaneamente en el reflejo poliedrico de las cosas, las huellas del tiempo y las profecias de la imaginacion. Poeta esencialmente lirico, su diccion trasmuta en poesia todo lo abarcable por la aventura humana del saber, desde el origen del fuego a los grandes y terribles hallazgos de la tecnica moderna. Y su alianza de lo sencillo y lo noble otorga una insolita coherencia a su discurso: ni verso ni prosa, poesia respirable, en la que alienta una vision totalizadora de la existencia, un conocimiento erudito del mundo guiado por la intuicion poetica. Aquel que quiera saber lo que realmente ocurrio en la primera mitad del siglo XX debera acudir, mas que al dudoso testimonio de los periodicos, a unas cuantas obras poeticas. Una de ellas es la de Saint-John Perse. [

Un exclusivo pack que incluye los poemas de aves de Emily Dickinson y el precioso Calendario del Ilustrador 2025 El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edicion ilustrada por Ester Garcia. Emily Dickinson sentia un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antologia bilingue presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vinculo con la gran poeta de Amherst. En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de Ester Garcia y la cuidada traduccion de Abraham Gragera.

Prosas breves que el propio autor, Premio Nobel de literatura, selecciono entre toda su obra para traducirla el mismo del bengali al ingles y que se convirtieron en indispensables en la literatura un

El present relat, «faula dialèctica»—en paraules del mateix Pessoa—on un banquer anarquista per convicció construeix discursivament un pamflet irònic i incendiari contra la societat burgesa i la divi

Els Lais de Maria de França són dotze bellíssimes històries d’amor. En aquests relats -els primers contes de la literatura europea- hi conviuen la societat cortesana del segle XII, el món llegendari

Su casa, esa casa dondese nace y se vive,es paraEmily un jeroglíficoque deletrea la palabra «muerte».… Y no se huye de la muerte,Esa Fineza tras la Puerta –A Kind behind the Door –como no se huye de

«Quien escribe un poema lo escribe, antes que nada, porque el poema es un colosal acelerador de la conciencia, del pensamiento, de la percepción del mundo». Del discurso de Joseph Brodsky al recibir

Sholeh Wolpé (Teheran, 1962) es una poeta, dramaturga y traductora iraní-estadounidense. Su obra está compuesta por más de quince libros, obras de teatro y libretos para coro y ópera. Ha vivido en Iran, Trinidad y Reino Unido, y actualmente divide su tiempo entre Los Angeles y Barcelona. El exilio es una maleta con el asa rota, escribe la autora de Abaco de la perdida (2022), esta obra sincera, poderosa y conmovedora, que invoca el abaco como un instrumento para recordar y atraviesa, cuenta a cuenta, las fronteras del lenguaje y del tiempo, distintos paises y culturas, desde una colina en lo alto de Teheran hasta la ciudad de Los Angeles, desafiando las tradiciones patriarcales, los mandatos religiosos y la discordia. Un viaje en el que la desdicha se convierte en dicha, la perdida es una lengua / que todos hablamos bien y la salida mas rapida de un laberinto es / hacia arriba. Quien lee a Wolpe queda atrapado en su mundo, que desgrana las complejidades del exilio, el hogar, la familia, el amor y todo lo que queda por el camino.

Uno de los más grandes poetas europeos del siglo XX. El polaco Zbigniew Herbert pertenece, junto a T.S. Eliot, W.H. Auden, Joseph Brodsky o su compatriota Czeslaw Milosz, a la restringida familia de los grandes poetas del siglo XX. Por primera vez en castellano, este volumen recoge, en la esplendida version de Xaverio Ballester, su poesia completa. Los poemas de Herbert, compuestos en un estilo coloquial, diafano y complejo a un tiempo, transitan por un espacio en el que se entreveran el mito, la historia, la politica, el arte y la intimidad. Leer a Herbert constituye una experiencia intensa e insoslayable.Criticas:El idioma de Herbert esta forjado en la necesidad. Es el gran ironista de la historia. Cuando uno lee sus poemas, siente la mente marcada por su lucidez de hielo. Es un poeta para nuestro tiempo.Joseph Brodsky Herbert es un poeta con la fuerza de un Anteo. Soporta el peso del cielo entero y la dimension de la responsabilidad y la dignidad humanas.Seamus HeaneyLejos de pasiones desmedidas, Zbigniew Herbert tejio sus versos con una mezcla de ironia y escepticismo, no exenta de delicadeza y comicidad. Pilar central de la poesia polaca junto con Milosz y Szymborska.Marta Rebon, El Pais Renovador del lenguaje poetico con una impronta sobria, moral e imaginativa. [...] La traduccion de Xaverio Ballester es ejemplar: hace queparezca que Herbert escribio en castellano y consigue transparentar su trato con el idioma.Martin Lopez-Vega, El Pais Herbert lleva a cabo en su obra una mezcla de denuncia y lirismo resueltas en una muy compleja sintesis de inteligencia y emocion. La brillante traduccion que Xaverio Ballester nos ofrece de la totalidad de esta escritura poetica permite esbozar un perfil de su trayectoria y señalar algunos de los rasgos distintivos de su singular textualidad.Jaime Siles, ABC

Libro predilecto de su autor, de algunos de sus personajes y de comentaristas de su obra como Emmanuel Carrère, el propio Limónov citaría y glosaría repetidamente este «libro de profecías» como un ca

Luz Gómez, arabista y estudiosa del gran poeta palestino Mahmud Darwish (1941-2008), nos ofrece en este volumen una antología personal que abarca el conjunto de su obra y privilegia los poemas de tono mas filosofico, meditativo y culturalista. Se incluyen seis poemas traducidos especificamente para esta edicion -tres de ellos de su libro postumo-, entre los que destacan dos importantes poemas extensos: 'Enamorado de Palestina' y 'Sirhan se toma un cafe en el bar'.

Emily Dickinson fue una mujer inteligente, rebelde y culta que, en su encierro voluntario en la habitación de su casa en Amherst, construyó una de las obras más sólidas de la literatura universal. C

Una antología poética de Robert Louis Stevenson. Selección y traducción de Javier Marías Introducción del poeta Luis Antonio de Villena Luis Antonio de Villena advierte que el nombre de Robert Louis Stevenson se suele asociar a cuatro cosas: la prosa, las aventuras, la enfermedad y la lucha contra esta, asi como el exotismo. Muchos añadirian tambien la adolescencia como demuestra, dice Villena, tanto la propia obra de Stevenson como el recuerdo biografico de muchos de sus lectores. No obstante, los sesenta y seis poemas que conforman este volumen revelan otra faceta desconocida y fascinante del autor de La isla del tesoro, la del poeta. Javier Marias ha llevado a cabo una minuciosa seleccion de los poemas mas valiosos y destacados de Stevenson y presenta una magnifica traduccion. La introduccion de Luis Antonio de Villena acompaña la lectura de los poemas.

Baudelaire fue un maestro en mostrarnos que el reconocimiento de un olor tiene el privilegio de consolar más que ningún otro recuerdo. Tal vez esto se deba a que adormece en nosotros la conciencia del paso del tiempo.WALTER BENJAMINEdicion y traduccion de Enrique Lopez CastellonIlustraciones color de Eduardo ArroyoPrologo de Andre GideEpilogo de Theophile GautierApendice de Walter Benjamin

"En coedición con VerdehalagoY no estoy alegre ni triste Este es el destino de los versos. Los escribí y debo mostrárselos a todosPorque no puedo hacer lo contrario.Como la flor no puede ocultar su color,Ni el rio ocultar que corre,Ni el arbol ocultar que da fruto."