Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 8 de 229

El unicornio negro, publicado en 1978, es un poemario que, desde una gramática y genealogía propias, busca explorar la pluralidad de identidades y las opresiones de una mujer afroamericana y lesbiana en los Estados Unidos en la decada de los años 70, cuyos temas son tan variados y trascendentales que llegan hasta nuestros dias intactos.Este libro, en edicion bilingue, es el primer poemario de Audre Lorde que se traduce al español

Con este poemario, ganador del Premio Pulitzer 2012, Tracy K. Smith nos acompaña en una odisea a través del universo y descubre, utilizando referencias tan variadas como la ciencia ficción o David Bowie, que en todo viaje de busqueda existencial, tambien el poetico, lo importante no es tanto responder las grandes cuestiones, sino asumir el misterio.Vida en Marte nos hace cuestionarnos que pasa despues de la muerte.

Llegan a Poesía Portátil los versos de Edgar Allan Poe, el padre de poemas tan conocidos como «El cuervo». Una selección que introduce al lector en el imaginario poético de Edgar Allan Poe, un autor

Chūya Nakahara es uno de los grandes poetas japoneses del siglo xx. A pesar de no gozar de reconocimiento durante su corta vida, Chūya Nakahara renovó por completo la poesía japonesa, liberándola de

"Pregunta publica una nueva edición de El libro de horas, el clásico de Rainer Maria Rilke, con traducción, epílogo y notas de Fernando J. Palacios León. En 1897, el joven poeta Rainer Maria Rilke conoció a la escritora Lou Andreas-Salomé, una mujer casada y catorce años mayor que él. Entre ambos surgió una atracción que derivó en romance, en convivencia y, finalmente, en distanciamiento amistoso, ya que se mantuvieron en contacto hasta la temprana muerte del poeta. Durante los primeros años de esa relación, Rilke escribió los poemas que conformarían El libro de horas, una de sus mayores obras. El libro de horas es el resultado de un intenso proceso de maduración vital e intelectual del autor y relata, de modo simbólico, las etapas de su idilio con Andreas-Salomé. Todo el libro es, asimismo, una conversación con un «Dios» que es Lou, pero no sólo Lou, sino también un destinatario inmanente que hace posible el surgimiento de la propia necesidad de la escritura, la misma soledad que empujó a Rilke a escribir y que lo acompañaría de por vida."

En esta obra crítica y de una inteligencia feroz, Claudia Rankine analiza las nociones de raza y racismo en la sociedad occidental mediante viñetas cotidianas que ponen de manifiesto los actos de discriminacion y violencia que estan socavando el cuerpo y el alma del pueblo negro. Con un estilo que amalgama meditacion, imagen y verso, la autora conforma un poderoso testimonio de las consecuencias individuales y colectivas del racismo en una sociedad que todavia no ha dejado atras sus prejuicios.La finalidad del arte, escribio James Baldwin, es revelar las preguntas ocultas en las respuestas. Y esto es precisamente lo que Claudia Rankine, desafiando todos los canones, logra en estas paginas impregnadas de denuncia, dolorosa y rabiosamente hermosas.El enigmatico titulo del libro mas reciente de la dramaturga, poeta y artista Claudia Rankine, que desde su publicacion en Estados Unidos en 2014 no ha dejado de ganar adeptos y cosechar premios, resulta doblemente provocador. Por un lado, nos obliga a preguntarnos a que se refiere ese calificativo de Ciudadana. ¿Es este un libro politico, de analisis, un ensayo? Si es asi, ¿por que entonces la coda de lirica estadounidense? ¿Nos encontramos acaso ante un libro de poesia? ¿Es este texto un homenaje a los grandes poetas norteamericanos, un poema que canta a una ...

Dos campesinos ven amenazado su amor en la ciudad de Milán del siglo XVII. Pronto la sombra de la peste cercena vidas y un viejo manuscrito parece enlazar ficción y realidad… Tras la Divina Comedia e

Los poemas que William Blake reunió en el manuscrito que se publica en este volumen constituyen sin duda el mejor resumen posible de su producción literaria. Siguiendo la tradición de nombrar un poemario con el titulo de su texto mas celebre, hemos optado aqui por llamar "Augurios de inocencia" a este importante conjunto de obras blakeanas.

El libro del poeta que conquistó un país entero en menos de tres minutos.Las almas de Brandon es un recopilatorio de historias cortas, cuentos y poemas de todo tipo que tratan sobre el amor, la soledad, el olvido, el dolor, la alegria, la felicidad, la vida y la muerte.Un exquisito pero agridulce viaje a traves de los sentidos que te sobrecogera de emociones y te hara reflexionar.

Cesare Pavese, nacido en el pueblo piamontés de Santo Stefano Belbo en 1908, se suicidó en 1950, y desde entonces la dimensión de su obra poética no ha dejado de incrementarse.En este volumen, al cuidado de otro escritor excepcional, Italo Calvino, se recogen, por orden cronologico, todas las poesias Pavese, desde sus primeros experimentos con los "poemas-relatos", escritos a los veintidos años, hasta el Last blues, de muy pocos meses anterior a su muerte.

Una extraordinaria antología de las mejores obras de una de las figuras imprescindibles de la Generación Beat y la contracultura. Allen Ginsberg es algo más que un escritor: es un mito. Tal vez por eso queda en ocasiones reducido al cliche de beatnik barbudo. Pero Ginsberg es un personaje mucho mas poliedrico, y esta antologia permitira a los lectores adentrarse en todos los matices de una figura fascinante.Se reune aqui una cuidada seleccion de poemas, canciones, ensayos, entrevistas, entradas de diario, cartas y fotografias. Estan recogidos los poemas mas celebres Aullido y Kaddish, pero tambien otras maravillas como Sutra del vortice de Wichita y la Oda plutoniana, hay textos sobre sus experiencias con el LSD y la ayahuasca, reflexiones sobre la Revolucion cubana, la Guerra de Vietnam, la censura, Walt Whitman y la Generacion Beat, referencias a Kerouac, Neal Cassady y otros personajes relevantes en su vida, recuerdos de un viaje a la India y muestras de su interes por el budismo... En resumen, un excelente compendio que ayuda a conocer mejor a un escritor imprescindible del siglo XX.

Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovist

Fruto de la amistad y de un afán poético innovador son las "Baladas líricas" de William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge, consideradas además como el "manifiesto del romanticismo inglés". De este modo, "Baladas liricas" resulto ser uno de los libros mas trascendentales y revolucionarios de la poesia inglesa. Wordsworth y Coleridge, defensores de lo individual y lo concreto, proponen en sus "Baladas liricas" una innovacion radical con respecto a la poesia que se habia hecho hasta entonces.

Resulta difícil imaginar una vida y una obra tan rica, variada y trágica como la de Anna Ajmátova (1890-1966), continuadora de Pushkin y "musa" de la modernidad poética rusa. Su dilatada vida la convierte en testigo de excepcion de la historia contemporanea y del sufrimiento del pueblo ruso antes y despues de la caida de los zares. "Requiem" y "Poema sin heroe" constituyen su cima creativa. La primera es el testimonio de una persecucion. La segunda constituye, a modo de memoria poetica, su pasado que es el de la epoca modernista de Petersburgo. Ambas son la voz intima y pasional que habita el pensamiento hecho palabra.

Hoy, cuando en Irán se impone con la espada y el fuego el rígido monoteísmo koránico, este título, ANTOLOGÍA DE POETAS PERSAS, que reúne una colección de clásicos, viene a recordarnos que Persia, ese pueblo fenix, varias veces renacido de sus cenizas, ha creado una literatura que refleja fielmente los multiples avatares y vicisitudes, las alternativas de decadencia y esplendor, de su larga historia, y mantiene siempre, en medio de todo ese cambio circunstancial de caracteres exteriores, el caracter intimo, basico, de su psicologia colectiva, de su genio racial. Ese pueblo persa, de una vitalidad extraordinaria, ha cambiado varias veces de lengua y de nombre, y hasta, aparentemente, de religion, conservando siempre vivo su sentimiento nacional, bajo todos los disfraces, y su noble caracter de pueblo ario, caballeresco y mistico. Tambien su literatura, que sucesivamente se expresa en la antigua lengua zenda hermana del sanscrito, el armenio y los idiomas mas antiguos, en arabe, en pehlevi y, finalmente, en el persa moderno y sufre el influjo de griegos y semitas, por efectos de las conquistas de Alejandro y Omar, conserva siempre su sello distintivo, su aire noble, artistocratico, su idealismo, su heroica aspiracion al triunfo de la luz, del amor y de la verdad sobre las tinieblas, del bien sobre el mal en esta dramatica lucha de la existencia humana. Con estas premisas y con uno de los amplios estudios introductorios a los que nos tiene acostumbrados Rafael Cansinos Assens, nos introduce el insigne orientalista en el fascinante mundo de la poesia irania.

En una carta a Joë Bousquet, Simone Weil confesaba su deseo de ser considerada una poetisa antes que una filósofa. Su obra poética, sin embargo, se reduce a un puñado de poemas, reunidos en esta edic

El presente volumen recoge la totalidad de los poemas de Sebastián en sueños, así como una selección del resto de su obra lírica, una de las cumbres de la literatura europea contemporánea.

El presente libro ofrece una antología de una de las figuras más relevantes de la poesía rusa del siglo XX, fundador del futurismo ruso y el más destacado de los escritores soviéticos revolucionarios. En ella, el lector disfrutara de los versos mas representativos de Vladimir Mayakovsky, los cuales ofrecen una imagen equilibrada y completa del autor y su obra. Una antologia indispensable de un poeta que se sintio incomprendido en su epoca; incomprension que en ocasiones acabo privando del debido reconocimiento a uno de los escritores mas interesantes de la literatura rusa.

Considerado de forma unánime el máximo poeta de Estados Unidos, Walt Whitman (1819-1892) es el supremo cantor del Yo y de la naturaleza, del cuerpo y del alma, de la igualdad del hombre y la mujer, de las delicias del sexo, de la fraternidad y la democracia. Profundamente renovadora en cuanto a forma y contenido, su obra suscito una oleada de entusiasmo y controversias. Aparecida en 1855, "Hojas de hierba" vio nueve ediciones corregidas y aumentadas en vida del poeta. La presente antologia bilingue, traducida, prologada y anotada por Manuel Villar Raso, ofrece los poemas de Whitman en sus primeras versiones, en las cuales el impulso que les dio origen se manifiesta con mayor fidelidad que en las ultimas, expurgadas por el propio poeta.

Robert Duncan, uno de los más destacados poetas estadounidenses del siglo XX, es conocido como el poeta marginado y exiliado, un perfil que él mismo creó y promovió. La poesía, tal como él la entendía, es una celebracion del poder del arte: a traves del lenguaje simbolico, se propuso recrear arquitecturas capaces de revelarnos otras realidades del ser. De este modo, los cambios de registro, a veces repentinos, exigen un lector especializado, dedicado al estudio de la poesia y sus diferentes campos de referencia. Su propuesta es altamente ambiciosa: para Duncan, el mito se instituye en el conocimiento ancestral que el poeta contemporaneo debe traducir a su version actual, para permitirnos asi regresar al origen. A traves de una red de metaforas y simbolos, crea un universo verbal en el que se entretejen los mitos mas diversos, desde la filosofia helenistica y los textos gnosticos, a las obras de Shakespeare, o las citas de Alicia en el pais de las maravillas. MARTA LOPEZ-LUACES