Libros de Poesía contemporánea hispanoamericana, página 32 de 178

La obra poética de José Revueltas no ha sido valorada como merece, tal vez porque el mismo autor solo publicó algunos poemas y dirigió la luz hacia sus textos narrativos. Y a pesar de que estos versos ofrecen una vision no habitual del duranguense, estan en armonia con sus novelas o ensayos, como apunta Jose Manuel Mateo, responsable de este volumen. En cada linea y en cada metafora se devela uno de los hilos conductores del pensamiento esencialmente revueltiano: la tragica tendencia a buscar sentido a la existencia humana.

Poesia moderna

Poesía de Diana María Ivizate González

Detrás del molino es un pasaporte, una llave, la invitación esperada que nos abre paso al laberinto de la metáfora, al símbolo poético. Como nos dice el poeta Urceloy en el prólogo: Mariana esconde la sabiduria de la contencion en la agonia de los olvidados, en las frases donde ha de ponerse la vida, la intimidad al descubierto: el gozo de ser molino, viento y agua, luz y voz, luz que busca en el silencio la mirada de los mendigos.

"Este nuevo libro de Elsa Cross es un racimo que entreteje voces de diversas tradiciones –aquí comparecen Octavio Paz, los muros de Cholula, paisajes de Grecia, el pirul, un pájaro, Nezahualcóyotl y

El autor, merecedor del Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2012 precisamente por esta obra, nos entrega una Gladis que toma muchas formas y reencarna en figuras inimaginables: se hizo de ella gleba de cultivo y ahi maiz y mijo, arroz y olivo. Estas prosas poeticas devienen la novela y tal vez ilusorias historias de lo que nunca ocurrio.

Antología poética de Luis Carlos López, uno de los más importantes (y divertidos) poetas postmodernistas colombianos. Poeta de la provincia y de la burla, único, melancólico y genial, Luis Carlos Ló

''La poesía, el arte de escribir poemas, no es natural; a través de un procesos util, el autor, al escribir y muchas veces sin darse cuenta, se inventa y se convierte en otro: un poeta. Pero la realidad de sus poemas y la suya propia no es artificial o deshumana; se ha transformado en una forma a un tiempo hermetica y transparente que, al abrirse, nos muestra una realidad mas real y mas humana. Los poemas no son confesiones sino revelaciones.'' ''Traduccion y creacion son operaciones gemelas. Por una parte, segun lo muestran los casos de Baudelaire y de Pound, la traduccion es indistinguible muchas veces de la creacion; por la otra, hay un incesante reflujo entre las dos, una continua y mutua fecundacion.'' ''Mis versiones son, mas que traducciones, incluso imitaciones, en el sentido tradicional de la palabra. [] Las diferencias entre creacion y traduccion no son menos vagas que entre la prosa y el verso. La traduccion es una recreacion, un juego en el que la invencion se alia a la fidelidad: el traductor no tiene mas remedio que inventar el poema que imita. []Estas versiones son el resultado de la pasion y de la casualidad. Fueron, casi siempre, una diversion o, mas exactamente, una recreacion. El punto de partida fueron poemas escritos en otras lenguas; el de llegada, la tentativa de escribir, con ellos, poemas en la mia. Muchos de esos poemas fueron compuestos en otros siglos; en mis versiones quise que tuviesen la antiguedad de todas las obras de arte: la de hoy mismo.''''La poesía, el arte de escribir poemas, no es natural; a través de un procesos util, el autor, al escribir y muchas veces sin darse cuenta, se inventa y se convierte en otro: un poeta. Pero la realidad de sus poemas y la suya propia no es artificial o deshumana; se ha transformado en una forma a un tiempo hermetica y transparente que, al abrirse, nos muestra una realidad mas real y mas humana. Los poemas no son confesiones sino revelaciones.'' ''Traduccion y creacion son operaciones gemelas. Por una parte, segun lo muestran los casos de Baudelaire y de Pound, la traduccion es indistinguible muchas veces de la creacion; por la otra, hay un incesante reflujo entre las dos, una continua y mutua fecundacion.'' ''Mis versiones son, mas que traducciones, incluso imitaciones, en el sentido tradicional de la palabra. [] Las diferencias entre creacion y traduccion no son menos vagas que entre la prosa y el verso. La traduccion es una recreacion, un juego en el que la invencion se alia a la fidelidad: el traductor no tiene mas remedio que inventar el poema que imita. []Estas versiones son el resultado de la pasion y de la casualidad. Fueron, casi siempre, una diversion o, mas exactamente, una recreacion. El punto de partida fueron poemas escritos en otras lenguas; el de llegada, la tentativa de escribir, con ellos, poemas en la mia. Muchos de esos poemas fueron compuestos en otros siglos; en mis versiones quise que tuviesen la antiguedad de todas las obras de arte: la de hoy mismo.''

Con La santa, José Javier Villarreal culmina en su escritura un proceso de alto riesgo y un compromiso mayor hacia esas regiones del alma que no permiten ser explicadas, que solo la poesía, en cuanto fuerza vibrante y sonora, presenta en su esplendor. Pero este esplendor es un misterio que puede manifestarse como la boca permanentemente sedienta del amor que no consigue paz. Aqui el lenguaje es ese mismo amor que se desmantela, se acuartela, se constriñe, se pliega y repliega, se oscurece, delira.

Para Alfredo Taján la poesía es, ante todo y sobre todo, un almacén de mitos y obsesiones culturales extraídos de la Historia (con H mayúscula, ciencia en la que Taján es un experto) y de la historia con h minuscula que es la biografia del poeta. La antologia Nueva usura es un vivo y extraordinario ejemplo de todo ello.

Antología que recoge los trabajos de Ulises Varsovia desde 2005 hasta 2013 .

Siempre lo inesperado, en cada poema. El ángulo insólito que nos revela un punto de vista original, diferente, descostumbrado. La capacidad de descubrinos, con ternura o con ironía, los aspectos ocul

Este libro testimonia el proceso de creación y re-creación que permite que nombres de renombre, iniciados o debutantes se confundan en la sinceridad de la entrega.

Cada palabra bien usada se vuelveañorada si se mezcla con un toque desentimiento, cada frase compuesta enrima es sin duda un toque del anheloque vivimos bajo el hechizo del amoro la pérdida del mismo, es ese sentimientoque dio vida a cada uno de loselementos de esta obra la cual transmitelos rasgos de varias emocionesdel autor, su rabia, su desesperacion,la alegria, la paz y el amor que vivio enuna temporada de su vida.Cada poema se inspiro de las distintasfacetas que vive un enamorado ymelancolico durante la etapa de losprimeros encuentros con el pesar masbello que sufre cualquier persona, dondetodos nos podemos identificar y aumentalas formas de su interpretacionpor parte del lector.Un toque de pasion y una pequeña lagrimaque puede ser de alegria o dolor.

La poesía de Eduardo Langagne está llena de referencias a la cultura grecorromana que en su obra conviven en armonía con la cultura popular con-temporánea. En este título cada verso está dedicado a la memoria, las promesas, las imagenes, transformadas en palabras, con la clara intencion de evocar personajes esenciales de la cultura occidental como Aleister Crowley, los Beatles, Frank Sinatra, Jimmie Page, junto a escritores renombrados como Pessoa, Huidobro, Nervo, Guillen, Pellicer y Villaurrutia, por mencionar algunos.

“Poemario: de la vida, del amor... Y de la muerte” un delirium de versoslimitados por una métrica obsesiva, con estética intachable y profundidadfilosófica (hasta mística) que merodean la vida de tod

Poesia de Valentina Sousa

LUIS BORJA (Ahuachapán, 1985 - El Salvador) es licenciado en Letras por la Universidadde El Salvador. Miembro fundador del Taller de Poesía del Parque (Ahuachapán). Ganador del certamen de Poesía Universitaria, Santa Ana (2006) otorgado por Universidad Catolica de El Salvador (UNICAES).La obra de Luis Borja es un fiel reflejo de las nuevas maneras de ver la poesia que estan proponiendo las nuevas generaciones en los paises de Centroamerica, en las condiciones mas adversas. Con una escritura limpia, atenta y descarnada nos muestra las dificultades vitales que observa en su ambito mas cercano. Poesia reivindicativa, potente, comprometida, que expone al lector una vision de la realidad amarga y desoladora a traves de un lenguaje claro y contundente.ente.

Edición en un solo volumen que reúne todos los poemas de Mario Benedetti publicados entre 1950 y 2001, testimonios de la propia existencia del autor, engendrados con la sencillez y claridad que tanto le caracterizan.Amar, luchar, trabajar, morir, todo es motivo de poesia para Mario Benedetti. Cada pequeña situacion del vivir cotidiano merece una cancion, una celebracion a la constante sorpresa de existir. Para el, la poesia no tiene sentido si no se comparte, si no se reproduce, si no fecunda.Inventario 1 integra todos los poemas publicados en libro entre 1950 y 1985: Solo mientras tanto (1950), Poemas de la oficina (1956), Poemas del hoyporhoy (1961), Nocion de patria (1963), Proximo projimo (1965), Contra los puentes levadizos (1966), A ras de sueño (1967), Quemar las naves (1969), Letras de emergencia (1973), Poemas de otros (1974), La casa y el ladrillo (1977), Cotidianas (1979), Viento del exilio (1981) y Geografias (1984).Inventario 2 reune todos los poemas publicados en libro entre 1986 y 1991: Preguntas al azar (1986), Yesterday y mañana (1988), Despistes y franquezas (1990) y Las soledades de Babel (1991).Inventario 3 contiene todos los poemas publicados en libro entre 1995 y 2001: El olvido esta lleno de memoria (1995), La vida ese parentesis (1998), Rincon de Haikus (1999) y El mundo que respiro (2001).

"Las vueltas de la vida-verso para encontrarnos con el principio, al que llegamos girando día a día, letra a letra"