eBooks de Estudios lingüísticos, página 16 de 126

Esta obra evalúa el potencial del material didáctico audiovisual para la alfabetización mediática desde la enseñanza de lenguas. Para encauzar dicho objetivo se ha tenido en cuenta la propuesta revisada y ampliada del Consejo de Europa sobre la competencia intercultural: el Marco de Referencia en Competencias para una Cultura Democratica. Ademas, es un volumen excelente para mejorar las tecnicas de investigacion, ya que proporciona un procedimiento metodologico para investigar a partir de textos multimodales empleando un programa de analisis de datos cualitativos. A su vez, se toma conciencia respecto al uso del videoclip, ya que se ofrece una detallada guia docente para su aplicacion en el aula.

El presente volumen constituye una valiosa contribución en lo que respecta a la constatación en la investigación actual de la existencia de límites difusos entre las diferentes disciplinas lingüístic

Un idioma tan amplio y geográficamente concentrado como el español hace que el grueso de sus hablantes tienda a contemplar la superficie hispánica como un recinto cerrado. Dentro de este, la comprension mutua entre sus distintas variedades y el alto grado de dominio nativo contribuyen a crear una realidad dual del español donde la norma linguistica actua de barrera de entrada: español es lo de dentro; lo de fuera es otra cosa. Es en estos espacios aledaños, sin embargo, donde esa dualidad inventada difumina su contraste. Este libro quiere acercarnos a esos lugares que el imaginario hispanico suele percibir como ajenos. Las afueras que aqui visitaremos se situan en la costa oriental de Asia, en la region del Magreb, en el Africa ecuatorial y, ¡como no!, en el norte del continente americano.

En este libro se ofrece un estudio novedoso del adverbio francés en todas sus formas y posiciones, estableciendo sus pautas de funcionamiento y sus contrastes con otras unidades vecinas o asimiladas. La originalidad de este estudio consiste en establecer si una combinacion del adverbio con un soporte especifico esta directamente asociada a su valor semantico-pragmatico. La obra incluye unidades que funcionan a distintos niveles de la cadena enunciativa, con el fin de mostrar el abanico de posibilidades funcionales que ofrece el adverbio. Su estructura y sus explicaciones detalladas hacen de esta obra un util de consulta fundamental no solo para linguistas especializados, sino tambien para lectores menos expertos que deseen ampliar sus conocimientos acerca de esta categoria linguistica.

El Renacimiento de la humanidades clásicas en Europa traspasó pronto sus fronteras hasta alcanzar, en el siglo XVI, las lejanas tierras de ultramar recién conquistadas; las nuevas ideas gramaticale

En La Historia de la lengua, la dialectología y el concepto de cambio lingüístico en el pensamiento de Eugenio Coseriu se estudia el pensamiento del lingüista rumano desde el punto de vista histórico

La terminología de la discapacidad siempre ha sido y es un tema de conflicto dentro de nuestra sociedad, aunque no se haya profundizado en su invesitigación al abordar la accesibilidad dentro de los Estudios de Traduccion. Por ello, en este trabajo, empleando una metodologia basada en corpus, analizamos desde una perspectiva contrastiva (español-ingles) el uso que se hace de esta terminologia en los medios escritos de referencia españoles y britanicos, que nos permitira observar su comportamiento, estudiar y analizar su fraseologia, asi como detectar su posible evolucion e ideologias presentes en su implementacion.

Aquellos que… La Gaceta de Claudio CalzoniAlgunas de las mejores entrevistas para La Gazzetta di Hogwords editadas por Claudio Calzoni.

El desembarco de la Real Academia Española en la divulgación.Nunca lo hubiera dicho es el primer volumen de la colección «Hablantes», preparada por la Real Academia Española y la Asociación de Academ

BloggingEl método moderno de comunicación masivaHola, El blogging, o “blogueo”, es el método moderno más barato de comunicación masiva, disponible para todos en cualquier lugar del mundo… sin importa

La prisa, uno de los males de nuestro siglo XXI, no puede justificar el yerro. Errores sintácticos y ortográficos, dislates preposicionales corroboran que se desconoce el español. Saber hablar y escribir es el corolario de un trabajo circunstanciado que comienza en la infancia; primero, en el hogar y, luego, en la escuela. La lengua tambien necesita su tiempo para crecer, como todas las grandes realizaciones, y el hablante, desde pequeño, con la ayuda de adultos responsables, debe aprender a diferenciar las formas extraviadas de expresion de las formas correctas, debe aprender que no todo es lo mismo. El sistema educativo, en todos los niveles, no ha dado lugar preferente a la normativa del español y no ha sabido explicar con claridad el valor concreto de la gramatica.Nunca se lograra corregir el mal uso del idioma, si este no se manifiesta como preocupacion principalisima en todos los niveles de enseñanza, en todas las asignaturas y en todas las instituciones ajenas al quehacer educativo. La lengua, que nos pertenece a todos, debe ser una responsabilidad compartida por todos.Este libro expone las reglas de la division silabica; estudia la acentuacion; el orden de las palabras en español; la diferencia entre la oracion y el parrafo; el uso de las mayusculas y de las minusculas; la escritura de los numeros; las abreviaturas, las siglas y los simbolos.

Esta Gramática elemental del hebreo bíblico quiere ofrecer, de manera clara y sencilla, los rudimentos del hebreo a través del cual se nos ha trasmitido la Sagrada Escritura.Este manual contiene, ademas de la gramatica propiamente dicha, ejercicios que ayudan a asimilar las explicaciones teoricas y garantizan el trabajo personal, y dos vocabularios (hebreo-español y español-hebreo). Es esta una obra de referencia que se dirige principalmente a los estudiantes de Teologia y, en general, a cuantos desean iniciarse en el conocimiento del hebreo, "la lengua santa", que ha llevado en su seno y ha dado al mundo el Verbo eterno de Dios hecho letra.

En esta obra se reflexiona acerca de la relación entre la sensibilidad, en cuanto atributo cognitivo, y el lenguaje, como condición del conocimiento. La primera nos ayuda a comprender el mundo mediante nuestras percepciones sensoriales e interpretaciones mentales; el segundo, nos auxilia a la hora de configurar tanto nuestros procesos internos como nuestra conceptualizacion de lo exterior, dandole canal de expresion y palabras precisas. El lenguaje objetiva y adjetiva. Mediante la adecuacion, propiedad, concision y coherencia del lenguaje tomamos posesion de la realidad y aprendemos a movernos en ella con fluidez.Partimos de la base de que todo hecho cognitivo en el ser humano comparte la virtud sensible (trascendente) con la intelectual (consciente) de modo indisoluble. El conocimiento se construye por ambas vias, conjuntamente. En consecuencia, ejercitarse en una expresion apropiada y certera proporciona una autoimagen mas positiva y un sentido de realizacion mayor, promueve un mas profundo autoconocimiento y, sobre todo, mejora nuestras relaciones sociales.El dominio de los diversos generos: el ensayo, la poesia, la narracion, la descripcion, el diario, la carta o el blog expande y perfecciona nuestras capacidades comunicativas. Articulada en torno a los cuatro pilares de la alta sensibilidad, esta obra ofrece teorias y recursos para aprovechar las caracteristicas del rasgo y su crecimiento.

Este libro es para pensar sobre cómo hablas. Para que te preguntes por qué eliges unas palabras y no otras. Para que encuentres alternativas que te permitan decir exactamente lo que quieres sin discriminar a las mujeres, a colectivos minoritarios, a personas con discapacidad, a nadie. Con humildad e irreverencia, Maria Martin nos propone un critico y divertido viaje por el lenguaje inclusivo que reune un poco de la historia de nuestra lengua y, sobre todo, muchos trucos y consejos practicos que no siempre se encuentran con facilidad. En este recorrido comprobaremos que algunos dogmas como el masculino generico y la economia del lenguaje no siempre han estado ahi. Tambien y en contra de lo que se piensa descubriremos que el lenguaje inclusivo no solo nos permite precisar, sino tambien economizar, si de ahorrar palabras se trata. Veremos ejemplos (nefastos y tambien loables intentos) extraidos de la literatura, de los medios de comunicacion, de las redes sociales, de las campañas publicitarias, de textos juridicos, y su traduccion a un lenguaje inclusivo. Tras esta lectura, habremos desterrado por fin la manida idea de que expresarnos de forma inclusiva consiste en usar desdoblamientos y tripletes, de salpicar nuestros textos con equis y arrobas, de repetir, de afear nuestro discurso, de aburrir. Reconfigurar nuestra vision y expresion androcentrica del mundo es un proceso creativo con el que podemos aprender y, de paso, divertirnos mucho.

Aprende a usar los signos de puntuación y descubre cómo cambiaron la HistoriaLa invención de la imprenta fue una innovación espectacular que sacudió el mundo de arriba abajo, y los signos de puntuacion desempeñaron un papel crucial en dicho proceso, ya que contribuyeron a que pudiesemos escribir y leer de manera efectiva, precisa y hermosa. Pillale el punto a la coma es un apasionante y divertido ensayo que nos ayuda a comprender como el punto, la coma, el signo de exclamacion y de interrogacion y el punto y coma formaron parte de la creacion de la cultura escrita moderna europea, y la importancia que tuvieron para el desarrollo de la humanidad. Cuentan que Victor Hugo, justo despues de publicar Los miserables, envio un telegrama a su editor para saber como iban las ventas con un conciso ?, y que la respuesta fue un breve !. Con los signos de puntuacion, a veces sobran las palabras.

Las lecciones de Chino paso a paso II permiten al estudiante aprender y ejercitar el chino mandarín. Gracias a ejercicios especiales podrá practicar la lectura de ensayos, la escritura de los distintos caracteres y la escucha y comprension gracias a canciones y poemas que permiten experimentar el ritmo del idioma. Los dos libros que componen Chino paso a paso II facilitan el aprendizaje de las habilidades exigidas en el examen internacional de chino mandarin HSK. Esta es la continuacion del libro de texto Chino paso a paso I, que en el 2010 gano el premio a la excelencia en la categoria de material internacional de enseñanza del chino mandarin, por Hanban, la Oficina Central del Instituto Confucio (institucion que promueve la enseñanza del chino, con sede en Beijing).

Esta obra está dedicada al estudio de las peticiones en alemán y español. Para ello se parte de una serie de encuentros (no) competitivos comparables extraídos de los programas Big Brother 12, en Alemania, y Gran Hermano 17, en España. Aplicar la linguistica de corpus a la telerrealidad permite describir los dos tipos de situaciones comunicativas desde la teoria del registro, asi como proponer una metodologia novedosa a la hora de identificar, analizar y clasificar las peticiones en la conversacion. Asimismo, se ofrece un analisis cualitativo y cuantitativo detallado de las dimensiones que mejor caracterizan la expresion linguistica de estos directivos en aleman y español, y se establecen las diferencias y similitudes existentes entre ambas lenguas.

Este libro sirve a un doble objetivo: por un lado, proporciona una guía a las dificultades, consideraciones y cuestiones metodológicas que entraña la tarea de creación de corpus lingüísticos, desde s

Elio Antonio de Nebrija (Lebrija, 1444-Alcalá de Henares, 1522) fue conocido entre nosotros sobre todo por su malinterpretada frase "siempre la lengua fue compañera del imperio". Desde su cátedra de Salamanca quiso aumentar el conocimiento del latin, la lingua franca de la cultura europea. Escribio una gramatica española (la primera publicada de una lengua vulgar) y elaboro diccionarios latin-español y español-latin, y una ortografia de nuestra lengua. Se intereso por la fonetica del castellano, del latin y del hebreo, y lamento la catastrofe cultural de la expulsion de los judios. Por su ansia de profundizar en la obra de los clasicos es equiparable a los humanistas italianos, con quienes se formo. Se preocupo de cuestiones practicas y cientificas, como el valor real de las medidas de la Antiguedad, en un momento en el que Colon disputaba en Salamanca sobre el tamaño del globo. Su espiritu critico le llevo a revisar la traduccion canonica de las Escrituras. Cuando Nebrija detecto problemas en su transmision (siguiendo el rastro textual), la Inquisicion intento acallarle. Nebrija fue de los primeros autores europeos en escribir casi exclusivamente para la imprenta, y el primero que uso la nueva estructura de proteccion de los derechos de autor que proporcionaban los privilegios y tasas reales. Esta biografia quiere borrar los rasgos imperiales en el Nebrija recibido, y a cambio darnos al humanista orgulloso y brillante, que no vacilo en enfrentarse a su tiempo en su busqueda de la verdad.

¿No es paradójico hablar del sacrificio de las mujeres en los tiempos del derecho, cuando se supone que florece la negociación entre las parejas? En absoluto, pues salta a la vista que muchas mujeres permanecen aferradas como garrapatas a la posicion de no merecer nada que no sea su desvaloracion.Nuestra mirada se propone escrutar en los turbios corazones de personajes mas reales que los de carne y hueso para encontrar la verdad de las mentiras de la ficcion. Desfilan heroes, pero sobre todo heroinas, Medea, Antigona o Madame Bovary, marcados a fuego por una fuerza ciega que los zamarrea, les produce trastornos patologicos, les ocasiona terribles dolores que consideran ligados por los dioses a las culpas heredadas de la soberbia y la ira de sus padres.