eBooks de Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII, página 6 de 8

Lanzarote o el caballero de la carreta no solo se distingue por ser la precursora de la narrativa moderna, sino que destaca aún más si cabe, por su aportación trascendental a la literatura artúrica. Con Chretien de Troyes el heroe emprende sus hazañas, exclusivamente, por amor a una dama o una doncella. El denominado amor cortes importado de los trovadores occitanos. Es asi como Lanzarote, por su desmedido amor a Ginebra, sensual y carnal a la vez, traiciona incluso a su propio rey Arturo. Con esta edicion pretendemos cautivar al lector con un lenguaje agil y ameno. Pero tambien, que con las notas precisas a pie de pagina y un glosario conciso de personajes y lugares, ademas de una filmografia selecta de las mejores peliculas sobre esta saga, comprenda aun mejor esta novela imprescindible de aventuras.

La princesa de Clèves, publicada en 1678 y escrita por Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, más conocida como Madame de La Fayette (1634 - 1693).Publicada en 1678, La princesa de Clèves tuvo un éxito

Piratas de América, también traducida como Los bucaneros de América, es la crónica apasionante, narrada en primera persona, de un actor presencial de las aventuras de los piratas del siglo XVII. La obra se publico en Amsterdam en 1678, y se tradujo al español por Alonso de Buena-Maison, amigo del autor, en 1681. Se considera comoun relato veridico de las mas destacadas actividades piraticas cometidas en la epoca en las costas de las Indias Occidentales por los Bucaneros o Filibusteros de Jamaica y la Tortuga.En 1666 Alexandre Exquemelin, el autor de Piratas de America, partio hacia America desde el puerto de El Havre. Zarpo en la nave San Juan, de la Compañia Francesa de las Indias Occidentales.El barco cayo en manos de los piratas y Exquemelin fue vendido como esclavo en la isla Tortuga. Durante su cautiverio aprendio de su amo el oficio de cirujano, y adopto la Ley de la Costa, siendo pirata. Asi sirvio a las ordenes de piratas tan insignes como François lOlonnais, Morgan o Bertrand dOregon. Vivio victorias inconfesables hasta el fallido desembarco en la costa occidental de Puerto Rico, en 1674.Participo asimismo en asedios a las plazas de tierra firme: combatio en los dos asaltos a Maracaibo. Estuvo en las dos tomas de la isla de Santa Catalina y en la toma y desvastacion de Panama.

Un festín de inteligencia, humor y fantasía en el que, entrelazadas con el diálogo de Jacques con su amo, se narran un sinfín de aventuras, historias galantes y sabias reflexiones. «Se puede prescind

La traducción e interpretación de una gran parte de las cuartetas que conforman la alegada obra profética del autor provenzal, nos introduce en un ameno recorrido por los hechos históricos más sobresalientes y curiosos de los ultimos 400 años de la Humanidad, con un especial enfasis en los acontecimientos que datan desde los inicios de la Segunda Guerra Mundial hasta las asi llamadas guerras del choque de civilizaciones que se han extendido por el Oriente Medio a partir de los tragicos atentados del 11 de septiembre del 2001. En los comentarios que conforman el descifrado de los ambiguos versiculos, traducidos y explicados por una metodologia propia (basada en las claves que proporciona la obra mayor del cabalista Shimon bar Yojai, con la cual este autor tuvo la posibilidad de familiarizarse en una biblioteca hebraica de Buenos Aires en el año 2010), se incluyen unas reflexiones que cuestionan el porvenir de la civilizacion de raices europeas. En esta obra si hubo espacio para el continente sudamericano, la Guerra Hispano-cubano-americana, la explosion del Maine y la Batalla Naval de Santiago de Cuba.

The Odyssey, attributed to the ancient Greek poet Homer, is an exhilarating epic that follows the perilous, wonder-filled journey of Odysseus, king of Ithaca, as he struggles to return home after the Trojan War. Known for his wit, resourcefulness, and at times troublesome pride, Odysseus becomes the center of a sweeping adventure that moves across seas haunted by gods, monsters, and temptations that test his resolve at every turn. The story opens not with Odysseus himself, but with his household in turmoil. His wife, Peneloperenowned for her intelligence and steadfast loyaltyfends off relentless suitors who pressure her to abandon hope of Odysseuss return. Meanwhile, their son, Telemachus, steps hesitantly into adulthood, searching for news of his father and struggling to assert his place in a kingdom on the brink of collapse. His journey mirrors his fathers in quieter ways, filled with lessons in honor, courage, and the responsibilities of leadership. Odysseuss own path is far harsher. As he attempts to sail home, he encounters the enchanting yet dangerous nymph Calypso, the hypnotic songs of the Sirens, the brutal force of the Cyclops Polyphemus, and the supernatural whims of gods like Athena and Poseidoneach shaping his fate in powerful ways. Through storms, shipwrecks, and divine interventions, Odysseus must rely on his cunning mind as much as his physical strength, while the tension of whether he will reach Ithacaand what awaits him theredrives the story forward with gripping suspense.The Odyssey stands as a cornerstone of Western literature, influencing centuries of storytelling, from epic fantasy to modern adventure narratives. Its exploration of identity, perseverance, and the longing for home resonates across cultures. The poems enduring legacy continues to shape literary tradition, mythic imagination, and our understanding of the ancient world.

Beowulf, one of the oldest surviving works in English literature, unfolds as a sweeping heroic tale set in a world shaped by courage, loyalty, and the constant shadow of monstrous forces. The story follows the noble warrior Beowulf, a Geat renowned for his unmatched strength and unwavering sense of duty. When the Danish king Hrothgar is terrorized by the night-prowling creature Grendel, Beowulf sails across the sea to aid him, seeking both honor and the chance to face a worthy foe. His arrival brings hope to a kingdom long haunted by fear, and his clash with Grendel becomes a defining moment in the epic.But the danger does not end there. Grendels vengeful mother rises from her watery lair, forcing Beowulf into a perilous descent into the depthsa journey that tests not only his physical might but also his resilience and determination. As the poem progresses, Beowulfs reputation grows, and his responsibilities deepen, eventually drawing him into new conflicts that challenge the ideals of kingship, bravery, and legacy. Throughout these encounters, characters such as Hrothgar, whose wisdom guides Beowulfs early path, and the loyal warriors who accompany him, enrich the narrative with themes of kinship, fate, and moral duty. The tale is filled with tension, heroic deeds, and the looming presence of forces beyond human understanding, creating a story that remains gripping without revealing its final turns.Beowulf holds a central place in literary history as the most significant surviving epic of early medieval Europe, offering profound insight into Anglo-Saxon culture, values, and worldview. Its influence extends across centuries, shaping modern fantasy, heroic narratives, and mythic storytelling. This annotated edition enhances the readers experience by providing clear explanations of the poems original language, historical context, and the rich Germanic mythology interwoven throughout the narrative. These scholarly notes illuminate the origins of its legendary creatures, cultural customs, and poetic techniques, allowing readers to engage deeply with the epics enduring power and the world that created it.

Qual o segredo da sobrevivência? Aos doze anos, o pequeno Umi se viu sob a mira de uma arma. Não era o primeiro nem seria o último dos inumeráveis desafios que atravessou em sua jornada. Sorte? Acaso

Fédra, de Jean Racine, é uma tragédia clássica que explora o poder destrutivo da paixão, o destino e o conflito moral. Inspirada na mitologia grega e nas obras de Eurípides e Sêneca, a peça acompanha

Phaedra by Jean Racine is a classic tragedy that explores the destructive power of passion, fate, and moral conflict. Inspired by Greek mythology and the works of Euripides and Seneca, the play follows Phaedra, the wife of King Theseus, who is consumed by an illicit and uncontrollable love for her stepson, Hippolytus. As she struggles with her forbidden desires, deception and miscommunication lead to tragic consequences, highlighting the inevitability of fate and the devastating effects of human weakness.Since its premiere in 1677, Phaedre has been celebrated for its elegant verse, psychological depth, and intense emotional drama. Racines masterful use of classical French alexandrine poetry and his ability to depict the torment of the human soul have secured the plays place as one of the greatest works of French classical theater. The themes of guilt, honor, and the struggle against destiny continue to resonate with audiences across generations.The plays enduring relevance lies in its exploration of the fragility of human nature and the tension between duty and desire. Phaedre remains a powerful meditation on passion and downfall, offering a timeless reflection on the consequences of unchecked emotions and the inescapable grip of fate.

Il Filocolo, che, secondo unetimologia approssimativa, significa "fatica damore", e un romanzo in prosa, rappresentando cosi una svolta rispetto ai romanzi delle origini scritti in versi. La storia ha due protagonisti, Florio, figlio di un re saraceno, e Biancifiore, una schiava cristiana abbandonata da bambina. I due fanciulli crescono assieme e da grandi, in seguito alla lettura del libro di Ovidio "Ars Amandi" si innamorano, come era successo per Paolo e Francesca dopo avere letto "Ginevra e Lancillotto". Tuttavia il padre di Florio decide di separarli vendendo Biancifiore a dei mercanti. Florio decide quindi di andarla a cercare e dopo mille peripezie (da qui il titolo Filocolo=Fatica damore) la reincontra. Infine il giovane si converte al Cristianesimo e sposa la fanciulla.

Adam Bede, novel written by George Eliot, published in three volumes in 1859. The title character, a carpenter, is in love with an unmarried woman who bears a child by another man. Although Bede tries to help her, he eventually loses her but finds happiness with someone else.Adam Bede was Eliots first long novel. She described the work as "a country storyfull of the breath of cows and the scent of hay." Its masterly realismevident, for example, in the recording of Derbyshire dialectbrought to English fiction the same truthful observation of minute detail that John Ruskin had commended in the paintings of the Pre-Raphaelites. But what was new in this work of English fiction was the combination of deep human sympathy and rigorous moral judgment.Awake, my soul, and with the sunThy daily stage of duty run;Shake off dull sloth...Here some measurement was to be taken which required more concentrated attention, and the sonorous voice subsided into a low whistle; but it presently broke out again with renewed vigour Let all thy converse be sincere,Thy conscience as the noonday clear.Such a voice could only come from a broad chest, and the broad chest belonged to a large-boned, muscular man nearly six feet high, with a back so flat and a head so well poised that when he drew himself up to take a more distant survey of his work, he had the air of a soldier standing at ease. The sleeve rolled up above the elbow showed an arm that was likely to win the prize for feats of strength; yet the long supple hand, with its broad finger-tips, looked ready for works of skill. In his tall stalwartness Adam Bede was a Saxon, and justified his name; but the jet-black hair, made the more noticeable by its contrast with the light paper cap, and the keen glance of the dark eyes that shone from under strongly marked, prominent and mobile eyebrows, indicated a mixture of Celtic blood. The face was large and roughly hewn, and when in repose had no other beauty than such as belongs to an expression of good-humoured honest intelligence.

Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of Chinas most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy."Journey to the West: A New Perspective(Full-Color Comic Edition)" now published in a thrilling new one-volume translation with an illustrated! This book vividly recounts the entire process of the "Eighty-One Calamities" from the perspective of various demons. With a unique viewpoint and humorous language, it is well-organized. As a different take on "Journey to the West," it retains the storys framework while providing more dynamic portrayals of key characters, the demons, helping to prevent children from feeling aesthetic fatigue or boredom while reading the original story.

Humorous tales, cautionary tales, tall tales, fairy tales, heroic tales the depths of Swedish folklore hold all of the above and more besides.From cunning folk and helpful Tomtar, to sinister Nacken and the Stallos of Sami legend (and with plenty of romance and derring-do in-between), this book covers centuries worth of Swedens folk tales, telling stories that have never been translated into English as well as several oral tales published in writing for the first time.

Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of Chinas most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy."Journey to the West: A New Perspective(Full-Color Comic Edition)" now published in a thrilling new one-volume translation with an illustrated! This book vividly recounts the entire process of the "Eighty-One Calamities" from the perspective of various demons. With a unique viewpoint and humorous language, it is well-organized. As a different take on "Journey to the West," it retains the storys framework while providing more dynamic portrayals of key characters, the demons, helping to prevent children from feeling aesthetic fatigue or boredom while reading the original story.

O romance havaiano de Laieikawai, a mulher do crepúsculo é um romance havaiano que narra a saga de uma chefe nativa de alto nível e a sua deificação final entre os deuses. A história foi transmitida

Tudo indica que as Odes de Horácio foram um acontecimento radical que exigia muito esforço do leitor romano e estava longe de poder ser lido como um pretenso "clássico" de sua própria época. Por isso, o tradutor Guilherme Gontijo Flores quis demonstrar que, ao contrario do que o senso comum repete com frequencia, a poesia de Horacio, longe de ser um modelo de classicismo estanque e conservador, e talvez um dos grandes momentos de experimentalismo entre as letras romanas. Monumento no de uma ordem fechada, mas do proprio movimento complexo da vida, dos imperios, dos colapsos.Neste livro o leitor vai encontrar no original em latim e na traduço em portugues todas as 103 odes publicadas nos quatro livros de Carmina (que tambem poderiamos traduzir apenas por Cantos), que Horacio publicou ao longo de varios anos, seguidas do Canto secular, uma ode feita sob encomenda para ser performada por um coral nos Jogos Seculares promovidos por Augusto.Alem de recriar os metros e tentar fazer essa poesia cantar de novo, o tradutor traz aqui, ao leitor contemporaneo, um bom bocado de notas e comentarios, entre uma reflexo introdutoria aos livros e poemas, alem de notas pontuais para esclarecer questes literarias, historicas e culturais. Como acompanhamento, e possivel conferir o ensaio em e-book Uma poesia de mosaicos nas Odes de Horacio e as gravaçes musicais Outro findavel vero, tambem assinados por Guilherme Gontijo Flores, que do os desdobramentos teorico e pratico deste experimento tradutorio.

Esta peça teatral de Gil Vicente, o primeiro dramaturgo lusitano, uma alegoria de duas barcas – uma que segue para o Inferno, outra, para o Paraíso – satiriza os tipos sociais de Portugal.Uma encenaç

Before Adam is a historical novel by Jack London, serialized in 1906 and 1907 in Everybodys Magazine. It is the story of a man who dreams he lives the life of an early hominid Australopithecine.The story offers an early view of human evolution. The majority of the story is told through the eyes of the mans hominid alter ego, one of the Cave People. In addition to the Cave People, there are the more advanced Fire People, and the more animal-like Tree People.Other characters include the hominids father, a love interest, and Red-Eye, a fierce "atavism" that perpetually terrorizes the Cave People. A sabre-cat also plays a role in the story.* * *Pictures! Pictures! Pictures! Often, before I learned, did I wonder whence came the multitudes of pictures that thronged my dreams; for they were pictures the like of which I had never seen in real wake-a-day life. They tormented my childhood, making of my dreams a procession of nightmares and a little later convincing me that I was different from my kind, a creature unnatural and accursed.In my days only did I attain any measure of happiness. My nights marked the reign of fearand such fear! I make bold to state that no man of all the men who walk the earth with me ever suffer fear of like kind and degree. For my fear is the fear of long ago, the fear that was rampant in the Younger World, and in the youth of the Younger World. In short, the fear that reigned supreme in that period known as the Mid-Pleistocene.What do I mean? I see explanation is necessary before I can tell you of the substance of my dreams. Otherwise, little could you know of the meaning of the things I know so well. As I write this, all the beings and happenings of that other world rise up before me in vast phantasmagoria, and I know that to you they would be rhymeless and reasonless.

Em um gesto de arte, Dedos de nanquim ultrapassa o subtítulo de coletânea para empreender uma jornada única. Os textos finalistas da 9ª edição do Concurso Rasuras revelam talentos literários surgidos