eBooks de Narrativa extranjera, página 117 de 543

La familia formada por Berta, Javi y sus tres hijos pasan el verano del 2015 en el pueblo, divertida y sosegadamente, como otros tantos. Ya de vuelta en Madrid, la rutina se instala en su estable vida. Solo Berta sabe que ha pasado ese verano, pero no imagina como algo tan aparentemente insignificante va a cambiar su vida y la de todo su entorno.Los acontecimientos posteriores llevaran a nuestra protagonista a unas situaciones increibles que la llevaran al borde de la locura.Es la historia de un matrimonio duradero, de una amistad que se transforma en algo mas, de alguien interesado en enturbiar una situacion complicada, de verdades que parecen mentira y de mentiras asumidas como ciertas. Pero sobre todo es una historia que nos demuestra que el bien y el mal conviven simultaneamente en cada ser humano, y que las dos fuerzas mas poderosas son el miedo y el amor.

"La muerte de Iván Ilich" se publicó en 1886, varios años después de un período de depresión y confusión intelectual personal (1875-1878) que terminó con la conversión de Tolstoi al cristianismo.El argumento gira en torno a Ivan Ilich, un pequeño burocrata que fue educado en su infancia con las convicciones de poder alcanzar un puesto dentro del gobierno del Imperio Ruso. Poco a poco sus ideales se van cumpliendo, pero se dara cuenta de que su esfuerzo ha sido en vano; al llegar cerca de la posicion que siempre soño, se encontrara con el dilema de descifrar el significado de tanto sacrificio, y de valorar tambien el malestar reinante en el pequeño entorno familiar que se ha construido. Un dia, se golpea al reparar unas cortinas y comienza a sentir un dolor que lo aqueja constantemente. Dicho golpe es totalmente simbolico; sube a una escalera y cuando esta en lo mas alto no solo en la escalera, sino en el estatus que ha tomado en su posicion social cae, y ahi comenzara su declive. Poco a poco, Ivan Ilich ira muriendo y planteandose el por que de esa muerte y de la soledad que lo corroe, a pesar de estar rodeado de personas en el mundo aristocratico que el mismo ha construido.El novelista pinta el mundo ineficaz y baldio de Ivan y hace una dura critica de la aristocracia, que tan a fondo conocia. No solo refleja a Tolstoi en esta novela su personal terror a la muerte, sino que revela la profunda compasion que le inspiraban los humildes y oprimidos.En la novela, Tolstoi hace una fuerte critica a la burocracia, ya que, para ir ascendiendo necesitan que Ivan deje de vivir. Sus amigos que ocupan los lugares de mas abajo esperan su muerte para ocupar su lugar. En este libro se refleja la enajenacion de Ivan Ilich, se concentra mas en su trabajo que en su familia. El personaje principal se encuentra ya muerto en vida al estar enajenado y no vivir la vida humanamente, es por esto que le pierde el miedo a la muerte... la espera.Daniel Gilles, el biografo mas prestigioso de Tolstoi, ha escrito que "esta breve novela es la mejor, sin duda, que haya salido de su pluma".

El intrigante retrato de una familia japonesa en trance y de una mujer que encuentra su centro creativo entre dos mundos separados por la cultura y el idioma.A veinte años del exilio familiar de Japón a Estados Unidos, Nanae llama por telefono a Minae para recordarselo, y asi un torbellino de recuerdos y reflexiones envuelve a las hermanas tal como el temporal de nieve que arrecia en esa noche cercana a fin de año: las rigidas costumbres japonesas frente a las engañosas libertades norteamericanas; las dificultades para encontrar un lugar en el mundo; el conflicto con la lengua materna; los sacrificios que implica la creacion; la soledad inherente a todo exilio y el dilema desgarrador de volver o no a la tierra natal.Con su prosa sobria, inteligente y a la vez intima, Mizumura nos acerca a su mundo y al hacerlo nos ofrece un reflejo de las condiciones de nuestro presente, signado por el movimiento y la negacion del pasado.

París, verano de 2010. Zahira, una prostituta al final de su carrera, es una mujer generosa a pesar de las humillaciones y la miseria. Su amigo Aziz, a punto de cambiar de sexo, duda si hacerlo o no. Mojtaba, un revolucionario irani homosexual que ha huido de su pais, se cruza en su camino y ella lo acoge en su casa durante el mes de ramadan. Allal, su primer amor, va a dejar Marruecos para ir a su encuentro. A traves de fragmentos de vida que se entrechocan violentamente, Un pais para morir sigue a esos inmigrantes, soñadores e invisibles, en su ultimo combate. Destinos desesperados en el corazon de un mundo poscolonial donde encontrar un lugar propio, una segunda oportunidad, resulta imposible.

Durante un año, Annie Ernaux llevó un diario de sus visitas al hipermercado Alcampo del centro comercial de Les Trois-Fontaines, en la región parisina. En él, anotó sus observaciones, esforzándose por dirigir una mirada nueva, por captar lo imperceptible. Ver para escribir, es ver de otra manera, afirma. A ratos divertida, o enternecida, a ratos indignada, Annie va descifrando las estrategias comerciales, se rebela contra los estereotipos que descubre en cada seccion, y describe el ballet ininterrumpido de empleados y clientes. El hipermercado, lejos de reducirse al lugar donde se hacen las compras, adopta aqui un rostro distinto: se convierte en un gran espacio de citas, en un autentico espectaculo humano. Una captura impresionista del mundo de la gran distribucion donde lo cotidiano se eleva a rango de sujeto literario.Autora ganadora del Premio Nobel de Literatura 2022

Gallagher cuenta la historia de su entrañable familia con un tono que recuerda a Gornick. Tiene cerebro, agallas, talento, perspicacia y un corazón del tamaño de Ucrania. Con una voz íntima y feroz, convincente e hilarante, Dorothy Gallagher relata su herencia eslava y judia de una forma tan fascinante y estilizada que parece ficcion. A partir de la ultima etapa de la vida de sus padres, la autora retrocede en el tiempo: los comienzos de su familia en Ucrania, su infancia en el Nueva York de los años cuarenta, las aventuras familiares en las comunidades judias de Harlem y el Bronx compartiendo una ideologia comunista a la que se aferran contra viento y marea. Estos episodios registran los actos de desafio amoroso de una hija en su camino hacia la independencia. La fragilidad de la amistad, el poder del amor, el papel de la mala suerte en la vida..., temas universales en un libro desgarradoramente divertido. Un libro que me hizo regocijarme no hay otra palabra para ello en la perfeccion de su tono y en la compasion ganada a pulso de su vision. ALICE MUNRO Una maravilla de estilo brillantemente elaborada, de recuerdo no sentimental y observacion mordaz. Las memorias familiares convencionales parecen flojas en comparacion. EDWARD W. SAID

Cuando la maestra les preguntó a los chicos de primer grado la profesión o trabajo de sus padres, Verónica, entusiasmada, respondió:"Mi mamá escribe". Sus compañeros, riéndose, dijeron: "Mi mamá tambien escribe". "Y la mia". "Y la mia".Todas las mamas escriben. Pero vos quisiste decir otra cosa, gorda mia; y la maestra salio en tu ayuda:"La mama de Veronica escribe cuentos que salen publicados en las revistas". "Y muchos de esos cuentos son para mi" agregaste, orgullosa, dientes de conejo, cara de manzana.Los cuentos de este libro, los que vos me inspiraste, te pertenecen. Son para vos y tuyos. Y dicen, sencillamente, lo que todas las mamas les dicen a sus hijos, lo que sienten por ellos y no lo han escrito por falta de tiempo, o por creer que no sabrian hacerlo.

Un libro luminoso, divertido y desgarrador sobre la vida y sus momentos decisivos cuya cautivadora escritura nos recuerda a Mary Karr, Annie Dillard o Joan Didion. "El cuarto estado de la materia", su celebre relato de la masacre en la Universidad de Iowa, lugar de trabajo de la autora, se publico en The New Yorker, Jo Ann Beard se convirtio en una de las escritoras mas influyentes de Estados Unidos y contribuyo a forjar una nueva generacion de autores dispuestos a combinar los recursos de la ficcion con el rigor de las memorias y el reportaje.Primas, madres, hermanas, muñecas, perros, mejores amigos: estas son las constantes del universo de Beard que permanecen cuando los chicos de su juventud y luego los hombres que los sustituyen ya no estan presentes. Esta coleccion de relatos autobiograficos evoca, con una gracia y un poder asombrosos, momentos de epifania infantil y cataclismos de la vida adulta la traicion, el divorcio, la muerte.

Llueve intensamente en Nápoles y a las pocas horas los estragos del agua se dejan sentir en la ciudad, algunos edificios se derrumban, grandes simas se abren en las calles. Por si fuera poco, empiezan a producirse extraños fenomenos: de la fortaleza almenada de la ciudad salen voces fantasmagoricas, las monedas de cinco liras emiten una dulce melodia, el mar se desborda y sus aguas siguen el rastro de los niños que callejean, tres muñecas raidas aparecen abandonadas en lugares misteriosos Todo parece indicar que la lluvia es el presagio de un inminente suceso aun mas extraordinario que cambiara para siempre el sentido mismo de la vida. Publicada con inmenso exito en 1977 pero jamas reeditada hasta la muerte del autor, esta novela coral e inquietante, que la critica ha considerado como uno de los relatos mas bellos jamas escritos sobre Napoles, se ha convertido al cabo de las decadas en una obra de culto aguardada por generaciones de lectores.Una obra excelente y realmente originalisima.Toni Montesinos, La VanguardiaAguamala es una obra maestra sobre la espera, una novela alegorica.Fulgencio Arguelles, El ComercioPugliese nos vislumbra una dimension singular de Napoles bajo esa particular lluvia, pero al mismo tiempo desliza una critica social.Santiago Ortiz Lerin, La Opinion de MalagaUn libro lleno de sentido, fuerza y elocuencia.Italo CalvinoUn escritor extraordinario.Roberto Saviano

La portentosa imaginación de Neil Gaiman junto con la exuberante expresividad del ilustrador Chris Riddell dan como resultado esta maravillosa novela.Una asombrosa reinvención de Blancanieves y La bella durmiente con una pincelada de nigromancia, que cautivara a los lectores desde la primera pagina hasta su insolito final.Era una de esas brujas de los bosques, condenada a la marginacion mil años atras, una mala persona. Maldijo a la pequeña el dia que nacio, para que, cuando la joven cumpliera dieciocho años, al pincharla con un huso en el dedo se durmiera para siempre.A vuelo de pajaro, era el reino mas cercano al de la reina, pero ni siquiera los pajaros volaban sobre el.Esta historia tal vez os resulte familiar: hay una joven reina a punto de casarse. Hay algunos enanos buenos, fuertes y valientes; hay un castillo rodeado de una maraña de espinos; y hay una princesa a la que, segun se rumorea, una bruja condeno al sueño eterno.Pero aqui nadie espera que aparezca un noble principe montado en su fiel corcel y dispuesto a arreglar las cosas. Si una joven reina quiere demostrarse a si misma que puede ser una heroina, rescatar a una princesa es una ocasion perfecta...Este cuento de hadas esta urdido con un hilo de magia negra que gira sinuosamente, arrojando apasionantes brillos y reflejos que sorprenderan a lectores de todas las edades.La critica ha dicho... Gaiman es, sencillamente, una "mina de historias", y podemos considerarnos afortunados de tenerlo. Stephen KingNeil Gaiman tiene una imaginacion exuberante [...] y sabe tratar temas de envergadura. Philip Pullman

Hamlet, príncipe de Dinamarca, es tal vez la tragedia de mayor celebridad entre todas las obras de cualquier época. Su protagonista encarna el abismo que, a veces, separa al pensamiento de la acción. Inteligente, imaginativo, vivaz, valiente y noble, Hamlet se tortura en su querella moral. Del monologo intimo pasa a paroxismos verbales, enigmaticos profundos y brillantes. El principe Hamlet no es solamente "el hombre cuya duda insoluble cierra el paso a la accion". Mas hondamente su conflicto radica en creer y no creer, a la vez, en la legitimidad de un hombre para juzgar, sentenciar y hacerse justicia por sus propias manos. La traduccion de Juan Cariola L. ha logrado trasladar textual y poeticamente el rico lenguaje de Shakespeare, sus ritmos de aceleraciones y retardos, su fraseo, juegos de palabras y hasta la acentuacion misma de los periodos verbales.

La amenaza de quienes viven día a día atisbando a un perseguidor persistente e implacable.En 1939 una joven de origen ruso era reclutada por los Servicios Secretos Británicos. Treinta y siete años despues esta misma mujer le hace entrega a su hija Ruth del primer capitulo de su historia secreta.La vida de Eva Delectorskaya es un relato de espionaje y contraespionaje que revela un oscuro episodio de las relaciones entre Inglaterra y Estados Unidos. Ruth ira descubriendo que su madre ha vivido por y para el engaño y que, años despues, aquella joven que jugo un papel decisivo en la historia europea sigue existiendo dentro de ella, tan alerta y recelosa como siempre.Sin respiro es una tensa, minuciosa y deslumbrante novela de espionaje en la que William Boyd nos sumerge en la naturaleza del miedo, de la mentira y la traicion, en un mundo que ofrece como unica alternativa la desconfianza.Reseñas: La ficcion britanica contiene la rica tradicion del thriller literario, desde Wilkie Collins, pasando por Graham Greene hasta John Le Carre, y William Boyd, con su nueva novela Sin respiro se asienta firmemente en ella.Times Literary SupplementBoyd ha escrito un muy buen relato. Con su voz caracteristica -sobria y elegante- explora la verdadera idea del espionaje... Boyd es sin duda uno de los mas importantes novelistas britanicos contemporaneos.San Francisco Chronicle ... Un thriller de espionaje elegantemente escrito sobre un fascinante y en gran parte oculto episodio de las relaciones entre Estados Unidos e Inglaterra.The Washington PostWilliam Boyd busca, de la forma mas directa y clara posible, conectar con ese tipo de lector que añora ciertos tiempos en que los narradores se dedicaban a contar y visualizar, a divertir y entretener. Enrique Vila-Matas, El Pais

La novela en la que Virginia Woolf descubrió su verdadero estilo e inició la gran revolución de la escritura modernista. Ambientada en los años de inocencia que precedieron a la Primera Guerra Mundial, El cuarto de Jacob retrata de manera impresionista la vida del joven Jacob Flanders.En escenas que van desde las playas de Cornualles hasta las ruinas de Grecia, pasando por los claustros de Oxford, Woolf no solo revela las multiples percepciones del personaje, sino que alude de manera sutil y conmovedora al horizonte historico de toda una generacion destinada a la tragedia.La novela marca ademas el momento en que la gran escritora, con una inigualable prosa poetica que refleja sus experimentos con el tiempo y la conciencia, abandona los metodos tradicionales de la narrativa inglesa para volcarse en su renovadora escritura modernista.La critica ha dicho: Un libro de autentica poesia, que tiene conocimiento del alma. Rebecca West

Por el ganador del Premio Nobel de Literatura, un relato incisivo sobre un hombre apasionado por la ciencia en una sociedad hipócrita y oportunista.En esta novela ganadora del Premio Pulitzer en 1926 y adaptada al cine por John Ford en 1931, Sinclair Lewis retrata el dificil mundo de la ciencia a traves de la vida de su protagonista, Martin Arrowsmith. Apasionado por la medicina desde la adolescencia, Arrowsmith descubrira al convertirse en un profesional de la salud que las fuerzas sociales de la ignorancia y la corrupcion pueden ser tan letales como los virus. Con temas de plena actualidad, la novela ilumina el misterio y el poder de la ciencia, al tiempo que pone de relieve la lucha individual de su heroe por conseguir la integridad y la libertad intelectual frente a un mundo estrecho de miras.La critica ha dicho: La historia de la busqueda incansable de un medico por la verdad.The New York Times

La novela que creó un nuevo arquetipo en la literatura estadounidense y le valió a su autor el Premio Nobel de Literatura.En esta novela imprescindible de la narrativa estadounidense del siglo xx, Sinclair Lewis nos presenta a George F. Babbit, un agente inmobiliario bullicioso, arrogante y siempre preocupado por su reputacion. Babbit es el epitome del conformista, un personaje que piensa y siente lo mismo que la multitud. Mayormente con esa actitud lo vemos participar en reuniones, actos sociales y viajes de negocios que capturan toda la agitacion de la cultura comercial de su pais.Sin embargo, Lewis estudia tambien las grietas de su personalidad, y el retrato de sus dudas acaba mostrando la cara oculta de un periodo de la historia de Estados Unidos en que el mito de la prosperidad ilimitada estaba por dar paso a la era de la ansiedad.La critica ha dicho: No conozco una novela estadounidense que represente de manera tan precisa la Norteamerica real. H.L. Mencken

Los hermanos Bukowski se han hecho famosos por salvar a un bebé de ahogarse y su recompensa es mucho más valiosa que la fama: ¡todo un verano en la piscina municipal! Todos los días, superarán sus límites dentro y fuera del agua y convertiran este regalo en el mejor verano de sus vidas.Con mucho humor y una fina sensibilidad, Piscina nos cuenta la historia de tres niños que caminan kilometros por conseguir ese verano de ensueño que queda para siempre en la memoria: ese en el que somos niños pero vamos dejando de serlo, entre el olor a piedras calientes, cloro y la humedad de nuestros bañadores.

Botón es un perrito que el azar quiso que se cruzase en el camino de Luis Gutiérrez, nuestro autor. A través de una serie de reflexiones tan sensibles como lúcidas, conoceremos a Botón, su relación con el autor y el filtro por el que pasa la vida. Una historia tan sencilla como emotiva, tan particular como universal, tan intima como trascendente.

Un relato conmovedor sobre los esfuerzos de una madre por salvaguardar el futuro de su hijo.Ganadora del Premio Pulitzer, el National Book Critics Circle y el PEN/Faulkner, Anne Tyler ofrece en Adolescente perdido una nitida radiografia de una crisis familiar.Daisy Coble siempre se habia considerado una buena madre, pero cambia de idea cuando descubre que su hijo Donny va por el mal camino en la escuela. El adolescente hace pellas, fuma y no muestra interes en clase. Para remediar a tiempo esta conducta, la madre contrata a un tutor con metodos poco convencionales que parece entender a su hijo. Al principio la terapia funciona, pero la estrecha relacion con el tutor empieza a distanciar a Donny de sus padres, y Daisy intenta por todas las vias recuperar a su hijo antes de que sea demasiado tarde.Publicada por primera vez en la revista adolescente Seventeen Magazine en el año 1983, esta es la historia de una madre que ve como poco a poco y de manera inevitable desaparecen las oportunidades de futuro para su hijo. Desde entonces, se ha convertido en uno de los relatos mas queridos de Anne Tyler.Sobre la autora: Una Jane Austen contemporanea en Baltimore. [...] Hay autores que nunca fallan. Volver a ellos es como volver a casa o reencontrarse con un viejo amigo. Posiblemente no nos sorprenda, pero si tendra las herramientas adecuadas para hacernos felices. Anne Tyler es una de ellas.PublicoAnne Tyler tiene el don que todo gran novelista necesita: profunda observacion, empatia y un lenguaje directo y sorprendente. La suya es una bondad sin complejos. En estos momentos de sarcasmo, pavoneo, retuiteo y personajes visiblemente atormentados, deberiamos leer mas a Tyler. Amy Bloom, The New York Times Book ReviewEnternecedor. [...] Tyler tiene la rara habilidad de evocar lo ordinario con particularidad.The New YorkerAnne Tyler demuestra ser una de las novelistas mas influyentes de su generacion. [...] Sus libros se devoran de manera tan irresistible que es sorprendente darse cuenta de que son puras maravillas tecnicas.Daily TelegraphCalidez, sabiduria y una gran cantidad de personajes brillantemente capturados.Sunday Times (Reino Unido)Tierno como solo Anne Tyler sabe hacerlo. [...] Lleno de sentimiento, muy conmovedor.Kirkus Reviews (starred)Leer a Anne Tyler es puro placer.BookPage (starred)

Con la intención de lograr el añorado rejuvenecimiento de sus pacientes, un endocrinólogo experimenta en el cuerpo de un perro callejero la injerción de las glándulas seminales y de la hipófisis de un obrero recien fallecido. Contrariamente al resultado esperado, en pocas semanas, el perro se transforma en algo parecido a un hombre. La verdad escondida de este texto apunta hacia los transitos y los cambios subitos en Moscu durante los inicios de la construccion del socialismo en Rusia. Ademas de ser una critica social al nuevo regimen, Corazon de perro es una satira al "nuevo hombre sovietico", una alegoria a la revolucion comunista y a su descarriado intento de transformar radicalmente a la humanidad.

El matrimonio Villavide lo tiene todo menos descendencia. Ante el inminente final de sus vidas, comienza una hilarante búsqueda del heredero perfecto.En su dorada vejez, el duque y la duquesa de Villavide lo tienen todo para ser felices: disfrutan de su mutua compañia, no conocen apuros economicos, viven en una esplendida propiedad y gozan del aprecio de amigos y vecinos. Sin embargo, no dejar descendientes, ser el "ultimo de los Villavide", hace que el duque manifieste un comportamiento cada vez mas extraño. Cuando por fin pase de la melancolia a la accion, sera para asegurarse un heredero fuera de todos los pronosticos. Este moderno cuento de hadas nos habla de un mundo en el que nunca pensamos en su justa medida: el mundo de los objetos y sus consecuencias en nuestras vidas.