Libros de filología | Casa del Libro, página 25 de 2784

La primera part d’aquest recull de textos, «contactes», aborda els arabismes i la connexió medieval entre l’àrab i el català. La segona, «contrastos», mostra les incoherències paleses als estudis que

Recién iniciada la Biblioteca Jane Austen en nuestro catálogo, en edición de lujo en tela, y con una gran parte de las obras de Jane Austen publicadas también, creemos imprescindible presentar las memorias que escribio su sobrino James Edward Austen-Leigh en 1869 y que sentarian las bases para todas las biografias posteriores de la celebre autora. James Edward Austen- Leigh conto con la ayuda de sus hermanas Anna y Caroline frente a la rivalidad de la otra rama de la familia, los Knight-Knatchbull, que se negaron a entregaruna parte de la correspondencia de la autora.

Los veinticinco años de experiencia como profesora de la autora en la UNED, hacen que este libro esté orientado fundamentalmente a la educación a distancia. Los capítulos mantienen prácticamente la m

Dos mujeres, madre e hija, miran un mismo cuadro en un museo. En él, la madre, embelesada, ve su ideal de feminidad: belleza, dulzura, recato?, el que ella misma encarna, y la hija, un mandato que no puede ni quiere cumplir y que la asfixia. As¡ empieza esta narracion, en la que la autora, tras la muerte de su madre, recuerda como la ha marcado ser educada por una mujer eternamente quejosa de los hombres, a la vez que obsesionada con la feminidad; indignada con la doble moral sexual, pero que no tolera la libertad de la hija en ese terreno. Una mujer que venera por encima de todo la cultura, que se apasiona por la musica clasica y lee novelas francesas, y que pasa horas arreglandose frente al espejo, mientras su hija la observa con sentimientos encontrados. Mi madre en el espejo es un relato autobiografico de adoracion y rechazo, extrañeza y acercamiento, con escenas que marcan para siempre la historia familiar y confesiones ¡ntimas de una honestidad tan impactante como, en ocasiones, descarnada. Treinta años despues del libro que la dio a conocer, la antolog¡a Madres e hijas (1996) de relatos de varias autoras, que coordino y prologo, Laura Freixas toma la palabra para contarnos su propia y ambivalente relacion con su madre.

Lolita Franco (1912-1977) y Camilo José Cela (1916-2002) mantuvieron entre 1934 y 1943 una intensa correspondencia que nos acerca a la personalidad de la intelectual olvidada y esposa de Julián Marías, y a la fragua de un escritor que, en su juventud, luchaba por ser poeta. Cartas cruzadas en años turbulentos que ofrecen, al margen de lo literario, el pulso de una mujer excepcional, inteligente, culta y sensible, con la cabeza clara y el sentimiento noble y sereno. Lolita Franco, alumna destacada de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Madrid (Ortega trato de convencerla para que fuese la primera mujer licenciada), guia los pasos literarios y vitales de Camilo mientras en el joven poeta crece el enamoramiento. "De lo mundano y lo sublime" nos tiende un epistolario unico que desvela no solo la personalidad y figura de Dolores Franco, intelectual, profesora y traductora, sino a un Cela desconocido e inseguro que da sus primeros pasos.

En un momento en que leyes, normativas y estándares internacionales exigen documentos más claros, este libro es la herramienta imprescindible para transformar la comunicación legal. Lejos de ser un simple compendio de consejos linguisticos, este manual explica como diseñar e implantar un autentico plan de cambio hacia el lenguaje claro. Con un estilo ameno, no academico, este manual combina rigor y claridad, sin someterse en ningun momento a los sesgos del lenguaje juridico, pero siempre respetando la exigencia terminologica y las garantias legales. "Manual de estilo de lenguaje claro para textos legales y administrativos" nace con una vocacion practica: ofrecer conceptos y razones, normativa basica, ejemplos y herramientas para transformar la comunicacion juridica y administrativa en un lenguaje claro, comprensible y accesible. [] No persigue simplificar el Derecho, sino hacerlo inteligible sin sacrificar rigor ni seguridad juridica.[Del prologo de Manuel Olmedo Palacios]

«Begoña Caamaño —xornalista de profesión e escritora de vocación, como ela mesma confesou— fixo máis rico o territorio de Compostela cun camiño de pegadas, un ronsel feito de traballo, de loitas, de

Este libro no es un análisis literario sobre Lorca; sí una reflexión sobre él, otra manera de acercarse al poeta y leer e interpretar su obra. Sobre todo, Disparos a Lorca es el agradecimiento de Rafael Ruiz Pleguezuelos por todo lo que le ha dado como escritor y persona. Precisamente por ello, este libro contiene una suerte de posologia literaria que avisa de que es necesario dejar fuera el purismo para abordar sus paginas. Porque el libro esta pensado como una serie de resonancias invadidas de sugerencias y evocaciones. Un conjunto de textos inspirados por y para el maestro. El Lorca que el lector va a encontrar en estas paginas es el eterno inspirador, el autor de realidades perpetuas, alegres y tristes; el padre de la nueva poetica andaluza, el mejor dramaturgo del siglo XX. Ruiz Pleguezuelos medita sobre el hecho de que quiza la figura de Lorca su muerte mas bien ha transitado demasiado por el reportaje, la investigacion y la filologia. Y propone encontrar mas espacios de creacion que se detengan en la voz del poeta, no en los disparos; en figuras como la Poncia, no en los barrancos de Viznar. Poner mas corazon y menos filologia. Tenemos tanto que agradecerle a Federico

Kate Evans posee la habilidad inigualable de combinar drama, comedia y detalles de la época, tejiendo la vida de Austen de manera fluida, coloquial, cómica y, en ocasiones, amargamente triste. Su estilo de dibujo, nervioso y detallado, lleno de color y fuerza, posee una intencionada antiguedad, y refleja la atmosfera de la Inglaterra de la Regencia, epoca en la que vivio la autora. Una audaz reinvencion de la vida de una escritora muy querida.

¿Por qué yo no hablo la lengua de mi madre? Con esa pregunta, realizada desde la memoria enraizada en el silencio, Socorro Venegas construye una revolución atravesada por la dignidad de una vida en los margenes, la revaloracion de las lenguas originarias, el dialogo colectivo del duelo, la infancia como territorio tragico y el misterio de las maternidades.En estas paginas mestizas que oscilan entre la memoria poetica, el ensayo inestable, la autobiografia imaginaria, la novela sin ficcion, la autora se apropia de un rio de voces, de testimonios forjados a sangre y fuego, de un dolor que es lengua que no siempre se articula para escucharse. Sus paginas elevan una epica intima, una belleza imborrable, una meditacion social y politica, una resistencia de nuestras ancestras desde hace mas de quinientos años. Las mujeres de este libro aman y resisten, se equivocan y, en sus silencios, cargan secretos de los que no se sienten orgullosas: estan vivas. Sus palabras son un abrazo.

El aprendizaje de una lengua natural siempre se produce a traves de una de sus variedades. Esto explica que la variación lingüística ocupe un lugar relevante en el proceso de aprendizaje y que su est

El largo tiempo transcurrido desde que se produjeron los textos clásicos hasta nuestros días ha provocado que hayan sufrido numerosos avatares, que se traducen en deterioros, por causa de la fragilidad de los soportes en que fueron escritos, o en alteraciones, propiciadas porque en su mayoría han tenido que ser copiados una y otra vez para conservarlos y difundirlos, durante la época en que aún la imprenta no había sido inventada. La tarea del editor de textos clásicos es, pues, reunir los ejemplares existentes de las obras, compararlos y tratar de recuperar su estado primitivo para producir una edición acorde con los criterios modernos. Desde época de Aristarco hasta la nuestra, la crítica textual ha ido refinando sus métodos y ha generado un cuerpo de doctrina que es necesario conocer, aunque sea de forma somera, no sólo para editar textos, sino también para utilizar ediciones críticas con conocimiento de causa. Pretende este manual ofrecer una síntesis accesible y didáctica de los principios y los métodos de la crítica textual y la edición de textos griegos, ilustrada con numerosos ejemplos. Aunque esté centrado en los textos griegos, no es sólo útil para las ediciones de griego, sino para la de otras lenguas, ya que los principios de la crítica textual en gran medida son compartidos por las ediciones de muchos tipos de textos.

Después de conservar y defender la memoria y la obra de Miguel durante cuarenta años, Josefina Manresa nos entrega ahora un libro que no es sólo un cálido y sincero testimonio de su vida con el poeta, el puro y verdadero... el mas real de todos... el no desaparecido (Vicente Aleixandre), sino tambien y sobre todo un documento unico para aclarar puntos oscuros o mal interpretados en las biografias publicadas hasta hoy y un retrato vivo del ambiente social, cultural y humano en el que se forjo la extraordinaria personalidad de Miguel hernandez. La obra escrita con un estilo personal y directo, realista y naif al mismo tiempo se completa con un magnifico album fotografico que contiene mas de cincuenta fotografias y documentos, muchos de ellos ineditos hasta ahora.

Cuando se habla del estilo inconfundible de un escritor, se está hablando del tipo de lenguaje, del modo de construir las frases y del uso que hace de la gramática. Si se reconoce el poder de las palabras y de la distribucion cabal de las ideas para que una novela, un cuento o un poema alcancen su maximo potencial, la gramatica se convierte en herramienta imprescindible del escritor. El mejor texto es nada mas y nada menos que un conjunto de palabras bien escogidas y colocadas.Una guia practica imprescindible.

En esta segunda edición, se han incluido nuevos argumentos que respaldan las teorías del autor sobre la Biblioteca Oculta y las claves para su localización representadas en la bóveda de la Biblioteca del Monasterio de El Escorial. Sirva como ejemplo la explicacion final sobre el contenido del Triangulo de los Gimnosofistas, que corrobora la intencionalidad de los autores de los frescos. En la edicion anterior este tema habia quedado pospuesto por la dificultad que su interpretacion entrañaba, ahora, el lector podra apreciar la sutileza con que dichos datos fueron disimulados, como parte de uno de los Dialogos de Platon, para eludir a los inquisidores (apendice IX). Tambien se ha añadido la transcripcion completa de la carta enviada por Cristobal Bernal al embajador de España en Venecia, Don Diego Guzman de Silva, fechada en mayo de 1575, en la que se narra el incidente que se produjo en Toledo entre Juan de Herrera y el Secretario del Santo Oficio Juan Alonso Muñoz (apendice VIII). Esta carta, a cuyo original el autor no habia podido tener acceso con anterioridad, la ha obtenido del Archivo General de Simancas en fechas recientes. El texto completo, un informe de las actividades de la familia real, es digno de curiosidad por cuanto demuestra hasta que punto se espiaban las acciones de Felipe II y su entorno. Tres años de intensa investigacion, dentro de un estricto academicismo historico, han conducido a desvelar uno de los misterios mas apasionantes que se mantenia oculto, ante los ojos de todos, en los frescos que adornan la boveda de la Biblioteca del Monasterio de El Escorial. A partir de una enigmatica frase escrita en hebreo y de una tabla con numeros representadas en uno de estos frescos, el autor realiza un apasionante recorrido sumergiendonos en un mundo insospechado. Con la ayuda de la Cabala judia, ha conseguido descifrar el mensaje que, intencionadamente, los autores dejaron para la posteridad. Centro de Estudios Historicos Juan de Herrera

Si el gran escritor es alguien capaz de crear un personaje mitico, no cabe duda de que Colette fue una inmensa escritora, ya que creo cuatro: Claudine, su primera heroina, de cuya autoria se apropio su marido; Sido, inspirada en su propia madre, sin duda su creacion mas bella; Gigi, su doble literaria, dichosa en el amor al contrario que su creadora, y la propia Colette, patrimonio frances e idolo sagrado. En estas paginas, Compagnon desgrana todas las facetas de la escritora para celebrar a una pionera de la transgresion y la provocacion que hizo soplar en sus novelas un viento de libertad tan insolito entonces como hoy. Admirada por Simone de Beauvoir y mas moderna que Gide, Claudel o Valery, Colette logro la hazana de concebir una obra tan profundamente subversiva como universal. Leerla hoy es, sin duda, descubrir una voz eternamente moderna que nos invita a abrazar el siglo xx en toda su extravagancia.

Pablo Neruda, Mario Benedetti, Ernesto Cardenal, Marilina Ross, Augusto Roa Bastos, Chabuca Granda, Zico, pero también Andrés Segovia o Joan Manuel Serrat. Todos personajes que marcaron una época en la literatura, la musica, la politica, el arte. Un conjunto de 27 retratos periodisticos, surgidos de la vieja maquina de escribir del historico Miguel de los Santos y forjados en el lado americano del Atlantico en la segunda mitad del siglo XX. No son entrevistas al uso, son autenticos dialogos narrativos en los que el contexto cobra tanta fuerza como las palabras. Asi surge un autentico caleidoscopio de paises, ciudades y culturas, de una epoca en la que habia tiempo para el analisis y la reflexion. Retratos en la otra orilla recoge una seleccion de las decenas de entrevistas que este maestro de periodistas ha publicado en los ultimos años en Antena, la revista de la Federacion de Asociaciones de Radio y Television de España (FARTV). Pie de Pagina las ha reunido por su innegable valor periodistico y cultural, pero tambien emocional y humanistico.

La premiada periodista Nerea Pérez de las Heras da el salto literario con un testimonio íntimo y universal. La memoria de una pérdida, pero también un ensayo lleno de hallazgos y preguntas. En el verano de 2023, en un archipielago del Mediterraneo, la helice de un barco le hizo un cuerpo nuevo a la autora de este libro. Perdio parte de la pierna derecha, que se convirtio en el fantasma que cruza este libro escrito con sensibilidad, sentido critico, humor y belleza. Esta es la memoria de una perdida, pero tambien un ensayo sobre la sanidad publica, la fama, la guerra, los chistes del sistema nervioso, el amor y la amistad. Fantasma es la historia de un accidente y sus consecuencias, pero tambien un intento de dibujar un mapa de lo que significa reconstruirse, adaptarse y redefinirse. Un libro que transciende lo autorreferencial para preguntarse por el cuerpo y sus limites, por la identidad y su construccion, por la memoria y sus trampas, por la perdida y lo que viene despues.

Siempre he creído que un escritor tiene deberes más que derechos, y uno de estos deberes es ayudar a otros a vivir. Si he aportado luz a mis libros, ha sido también para no oscurecer la vida, por cortesia hacia el lector. Siempre me ha parecido que hay muchos escritores que se dedican a oscurecer y denigrar la vida. Poetas y artistas a menudo se arrogan el derecho a ser vulgares. Con el pretexto de tener talento, creen tener todo el derecho. Aborrezco esta actitud. Sin duda, me he apoyado demasiado en la alegria, pero no ignoro el sufrimiento. El corazon es un trabajador solar. El coraje no consiste en pintar esta vida como un infierno, ya que a menudo lo es: consiste en verla como tal y mantener, a pesar de todo, la esperanza del paraiso.