Libros de Estudios literarios, página 48 de 1025

Obra premiada por la Biblioteca Nacional en el concurso público de 1906 e impresa por el Estado.

Miguel Melendi López publica una nueva monografía de la serie "minor", titulada "La narración artística como documento. Atribución de confianza a mundos de ficción". En este trabajo se pretende reflexionar -y arrojar alguna luz, si ello es posible- sobre la representacion de la realidad en las obras de ficcion. Resulta evidente que se trata de una cuestion amplisima, asi que se trata de acotar tanto el objeto como la perspectiva de analisis empleados. A una obra de arte o de ficcion se le puede pedir que trate sobre cuestiones universales, y que de ese modo influya en nuestra percepcion de la realidad; pero no que nos explique u ofrezca fidedignamente detalles concretos sobre el mundo real.

Dolores Jiménez Plaza, catedrática de Filología Francesa de la Universitat de València, dejó un importante legado como gran investigadora que fue: las Universidades de La Sorbonne, Pau, Limoges, Renn

La España Dramática es el nombre de la galería teatral publicada por el Círculo Literario Comercial entre 1849 y 1881. El presente estudio reconstruye la vida de la colección desde un punto de vista bibliografico y editorial ademas de realizar una aproximacion a los aspectos literarios y escenograficos de las obras que forman la galeria. Esta coleccion, de gran valor literario, incorpora obras de dramaturgos muy diferentes. Obras de Breton y Garcia Gutierrez se editan en la galeria junto a creaciones de autores destacados en el momento como Luis Olona o Asquerino e incluso del propio Avecilla, propietario de la coleccion durante la etapa central de su vida editorial.

Con un criterio cronológico, se presentan en dos volúmenes las obras premiadas en los diferentes certámenes de los Premios del Consejo Social de la Universidad de Cantabria. Cada uno de ellos contiene una de las materias. Relatos y poemarios van precedidos de una breve y util referencia bio-bibliografica de sus autores.

Este libro contiene algunas piezas esenciales para comprender la obra de Clarice Lispector. Seguir la impresionante entrevista que en 1976, un año antes de su muerte, concedió de manera excepcional a Affonso Romano de Sant;Anna y a Marina Colasanti es acercarse al misterio que ella quiso ser y plasmar con un lenguaje que va mas alla de la palabra. Pero tambien al leer los otros capitulos del volumen, sus primeros cuentos, su inquietante obra de teatro ;La pecadora quemada y los angeles armoniosos;, sus primeros articulos periodisticos o su conferencia sobre la literatura brasileña contemporanea, comprendemos mejor y mas profundamente sus obras mayores. Como un rompecabezas que no esta completo sin todas las piezas, la literatura clariceana se ilumina y se completa con estos escritos.

El poeta, ensayista y filólogo Ernesto de la Peña nos ofrece en este libro una relectura personal de la inagotable obra cervantina El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Con su acostumbrada pulcritud de estilo y concepto, de la Peña nos participa sus hallazgos de lector y las reflexiones que le despierta esa notable narracion, vigente desde hace cuatro siglos. Asi, estamos ante la invitacion que hace un lector a otros lectores, en un dialogo sin condiciones ni rigideces, ya que de la Peña esta lejos de proponer una lectura normativa del Quijote, ni su escritura ha dependido de los abrumadores estudios academicos que dia a dia han aparecido durante estos años.La sinrazon sospechosa se halla en el arreglo final, intencionado y deformante, que el Caballero dio a sus vivencias y a sus anhelos, lo que procuro a de la Peña el titulo de este ensayo. Segun sus palabras, el titulo que decidi poner en estas divagaciones puede sonar a blasfemia, pues parece poner en tela de juicio la total sinceridad del Caballero, si se acepta que su cabal extravio, su sinrazon, es la razon unica que lo guia por la vida y que, a fin de cuentas, lo inmortaliza.

Los libros llegan a tener agujeros, no tanto en su materialidad como en los propios textos. Estos agujeros devienen, por la naturaleza material del lenguaje mismo, en parte significativa del texto. Asi, los huecos que llagan un poema o una prosa son parte de su escritura, hacen que su ausencia dentro del cuerpo de palabras funcione como una presencia con significados semanticos. Los poemas analizados por Luis Felipe Fabre en estos ensayos esplendidamente escritos pueden, de esta manera, ser entendidos como postpoemas; cada agujero inscrito en ellos, cada hueco o ausencia son una posibilidad abierta, una oportunidad de nuevas lecturas para hacerlos legibles a la luz de sus respectivas ausencias.

Un principi d´assaig és envaït per una peça narrativa, que mena el lector a espiar el dietari íntim de l´autor, on trobara aforismes de precisió ben esmolada. El memorialisme, les ciències de la terra, la sociologia, i aquest trescar de l´autor per les obres d´altres escriptors ?els jardins d´altri?, formen un conjunt d´estranya coherència, ple d´erudició (atenuada per la saviesa i la ironia).

La sencillez y transparencia de los escritos de Antonio Machado suelen ocultar grandes dosis de profundidad y complejidad provenientes de un sistema filosófico que, subterráneamente, se desarrolla y crece en su interior. Tal sistema mana de una doble fuente: la filosofia idealista de Kant (y por ende, en ultima instancia, de Platon) y la concepcion heroica propia del idealismo aleman- de la poesia, que no es concebida ya como musica ni como mera geometria del siglo, sino como una honda palpitacion del espiritu. Ello permite a Machado liberarse de las tendencias narcisistamente autodestructivas de la burguesia de su tiempo y defender con vigor una fe en la realidad metafisica de la idea, lo que apunta, mas alla de los hechos, a ideas y valores, o sea, en definitiva, a palabras. Y es que, como señala Machado una y otra vez, solo de ciertas palabras podemos esperar la salvacion de los hombres.

Traductor: Ismael Filgueira Bunes