Libros de Historia y crítica de la Literatura, página 56 de 797

La presente colección reúne una serie de títulos publicados bajo los auspicios del Departamento de Filología Latina de esta Universidad, y con los cuales se desea aportar instrumentos para el mejor conocimiento de la cultura clasica en nuestro pais.

Es el prefacio que Proust escribió para su traducción de Sésamo y lirios de John Ruskin. Este texto, apareció originariamente en la revista La reinassance latine (1905) y al año siguiente acompañando a la citada traduccion. Finalmente Proust la incluiria, con el titulo de Jornadas de lectura y algunos pequeños retoques, en su obra Pastiches et melanges (1919). Considerado como uno de los textos mas bellos de Proust, Sobre la lectura contiene sus particulares puntos de vista sobre el lugar que deben ocupar los libros en la actividad creadora, y su papel limitado, pero insustituible, en la vida. Proust se propone demostrar que la manera en que los libros entran en comunicacion con sus lectores va a determinar, mediante el ejercicio de la disciplina del pensamiento, su busqueda de la verdad para alumbrar finalmente el conocimiento de uno mismo. Texto que preludia ya el estilo de En busca del tiempo perdido y contiene en germen todo lo esencial de su teoria estetica.

Wallace Stevens, hombre de la generación de Ortega y Azaña, o Musil y Apollinaire, y uno de los más destacados poetas del siglo, apenas publicó más ensayos teóricos que los aquí recogidos, escritos entre 1942 y 1951. No se trata de piezas menores y de circunstancias, sino de paginas que tienen que ver con uno de los modos de ensanchar la vida. Para este poeta singularmente reflexivo, la realidad moderna es una realidad de descreacion, de paso, de lo creado a lo no creado por otra de la imaginacion. Esta facultad es el tema central del libro y la gran repercusion que este ha tenido corresponde a la aplicada finura de la experiencia que lo produjo.