Libros de Literatura en euskera, página 68 de 584

Entziklopedia txiki honekLurraren, landareen eta animalien 150 argazkitik gora ditu.Entziklopedia txiki honekLurraren, landareen eta animalien 150 argazkitik gora ditu.Txikien eskura jartzen du mundu biziaren aberastasuna,testu soil eta argazkiharrigarri, hunkigarri eta distiragarrien bidez!

Katixa Agirrek 6 istorioz osatutako ipuin-bilduma idatzi du. Ipuin guztiek etxea daukate ardatz. Bakardadea, maitasuna, mudantza...

Erdi Aroko hildakoen kondairak eta gaur egungo tabernetako parrandak abilki nahastuz, polizi eleberri original eta indartsua biribildu dute Etxeberria anaiek, leku-garai guztiz zehatzean girotua eta umore zorrotzez ondua; lagungarri izan dituzte erritmo bizia, hizkera naturala, kontagaiaren ingurua ongi ezagutzeak ematen duen sinesgarritasuna.

Alice. Eta Olatz, Oli. Bata arrotza, urrutikoa, miresgarria hargatik. Bestea gertukoa, hurbilekoa, maitagarria beraz. Nobela honetako protagonista bataren eta bestearen artean mugitzen da. Nora joan eta non geratu ez dakienaren mugimenduan. Eta mugimendu horrek ematen dio bizia, izaera. Mugimendu horrek eramaten du esaterako hiri batetik bestera. Eta bitarte horretan, Gasteiz eta Pau arteko bidean aurkituko du zerbait, beste hiri bat, iragan eta etorkizunaren artean aurkitzen den orainaldia, nor den esatera iritsiko ez den hizkuntza. Gainerakoan istorioa arrunta da, ez zaio garrantzia askorik eman behar. Ez da irauteko borondatez idatzitako lerrorik aurkituko, deseginak izan daitezen baizik. Mugimenduaren ahanzturan ezabatuak geratuko diren ihes lerroak.

TORIBIO ALZAGA (Donostia 1861-1941) Euskarazko antzerkigintza suspertu eta elikatu duen idazle oparoenetakoa. Testu-sortzaile eta egokitzaile ez ezik, zuzendari, antzezleen irakasle eta oro har teatroarekin zerikusia duten lan-mota gehienetan aritua. Euskal Herriko lehen teatro-eskolan, hau da, 1915ean Donostian sortutako Euskal Izkera ta Iztunde Eskolan, zuzendaria izan zen hasieratik 1936ra bitartean. Egile gisa, batik bat umorezko antzerkiak idatzi zituen, inori kalterik egiten ez dion umorez eginak. Bestalde, estilo erraz eta hurbila erabili zuen, lehenengo entzunaldian ulertzeko modukoa. Eragin handia izan du bere garaiko eta ondorengo antzerki-egileengan.

Filigrana batean bezala, hainbat gai txirikordatzen da eleberri sailkaezin honetan barrena: bi gizon eta bi emakumeren arteko maitasun harreman korapilatsu eta jostalariak, norbera ala beste bat izatearen inguruko kontsiderazioak, mundua aldatzeko deliberamendutik haren plazerak dastatzera igaro den belaunaldiaren erradiografia, gainbehera fisikoaren iragarpenak sortzen duen larrimina...

Ez dago behatutakoa aldatzen ez duen behaketarik. Gertakariak ez dira gertatzen denboran, gertakariek denbora sortzen dute irauteko, denboran jarraitzeko. Jorge Wagensberg-en bi esaldi horietan dago Gertakarien urtzea honen abiapuntua eta mamia. Izan ere, poetaren jardueraren gakoa inguruko gauzak edo gertakariak behatzean (ikustean, aditzean, ukitzean, usaintzean, dastatzean) datza, ariketa horretatik bere interpretazioa sortzeko, bere ahots propioarekin. Gaurko zientziak berak onartzen duenez, begirada zientifikoak errealitatea zertxobait aldatzen badu, begirada poetikoak guztiz aldatzen ditu gertakariak, nahitaez, behatze ariketa horretan. Inguruko gertakarien urtze hori begirada sortzailearen emaitza da. Hurrengo urratsa birziklatzearena da: poema bat idaztean, finean, gure bizipenak, oroipenak, sentsazioak, ideiak, sentimenduak, irakurketak birziklatzen ditugu. Poesia edonon aurki daiteke (ez dut aurkitu zutaz edo nitaz solastatzen ez den berririk). Egunkari baten berrietan, igandeko gehigarriaren ataletan. Haren tintak hatz-mamiak zikintzen dizkigu, egunaren argiak edo belztasunak betsareak inprimatzen dizkigun bezala: ez dago idazteko bertze modurik. Memorian erdi urperatuan dugun poema zahar bat berriz oroitzean ere bertze poema bat idazten dugu.

Bederatzia zenbaki magikoa da. Garai eta geografia ezberdinetako kulturen arabera, zenbaki horrek esanahi ezberdinak eduki izan ditu, horietako batzuk izugarriak. Aztekentzat, esaterako, bederatzi infernu zeuden eta bederatzi dira Danteren infernuko zirkuluak. Gertu, Galizian, Infernura sartzeko bederatzi ate omen daude, gure mundua eta Infernua lotzen dituzten ateak. Herriaren sineste horri jarraituz, ate adina narrazio idatzi du egileak, baita zikloa ixten duen azken bat ere. Santa Compaña, mouro eta meigen lurraldetik izenik ez duen horren berri izango dugu. Eta beldurra sumatuko dugu ate joka. Ez duzue ahaztu behar Galizia herrialde zeltikoa dela, magikoa, eta magia hori gure sustraietan erroturik dagoela: Santa Compaña eta lobishomeak ezagunak dira jende gehienarentzat, baina hain ezagunak ez diren mitoak ere baditugu: mouroak esaterako gure mitologiako izaki magikoak dira, edo meigak, zuek sorgin bezala ezagutzen dituzuenak. Infernuko bederatzi ateak ere baditugu...

Altxor Uhartea abenturazko eleberrien artean biribilena omen da, eredugarria. Jim Hawkins gazteak uharte baten mapa aurkitzen du pirata baten kutxan: mapa hark Flint kapitain pirata ospetsuaren altxorra non dagoen lurperatuta adierazten du. Eta espedizio oso bat abiatzen da haren bila Hispaniola belaontzian. Onak eta gaiztoak daude, Jim Hawkins protagonista edo kapitaina alde batetik, eta piratak bestetik, Silver Luzea buru dutela, baina Stevensonek jakin du giza ariman arakatzen eta gizakiaren alde agerikoak eta ezkutukoak nabarmentzen nobelan zehar abenturen harian; hala, gertatzen da Silver piratak baduela alde ilun bat, baina, aldi berean, ateratzen zaizkio bere alde argiak, gizatasunezkoak ere. Altxor Uhartea irakurtzea abenturak bizitzea da, eta abentura beti da arriskutsua eta horregatik baita zirraragarria ere. Arriskuan eta egoera larrietan giza arima ateratzen da, ordea, eta hor beldurrak, birtuteak, miseriak eta bestelako giza ezaugarriak erakusten dira. Bai, dudarik gabe, Altxor Uhartea abenturazko nobelen artean biribila eta eredugarria da. Eta Rober Louis Stevenson maisu agertzen da, klasiko bat, hitzaren esanahirik ederrenean.

¿Por qué dejamos de amar? ¿Cuando es el momento de preparar las maletas, para salir por la puerta y no regresar nunca? El protagonista de este libro se encuentra en ese trance. La última noche, antes de irse de casa abandonando a su pareja e hijos, desgrana las razones por las que se siente desdichado, y en todo momento tendra en mente las pequeñas miserias de la relacion, la convivencia, los habitos, las desilusiones... una intimidad desnuda de la pareja.

Cousin Henry, first published in 1879, is perhaps the most unusual and intriguing of Trollope''s shorter novels. Trollope''s masterly handling of the novel''s unlikely hero, a tiresome and timid coward, is notable for its insight and compassion. Anthony Trollope (1815-82) became one of the most successful, prolific and respected English novelists of the Victorian era. Some of Trollope''s best-loved works revolve around the imaginary county of Barsetshire, but he also wrote penetrating novels on political, social, and gender issues and conflicts of his day.

Platero eta biok es la traducción al euskera del mejor conjunto de poemas en prosa de la literatura española. Juan Ramón Jiménez utiliza un lenguaje exquisito y a la vez sencillo, lleno de hermosas metáforas y elementos visuales, que lo convierte en lectura de niños y adultos en todos los países. Traducido a las más importantes lenguas y ahora también al euskera.